The divisive issue of language reared its head in the legislature yesterday, as lawmakers argued about whether Hokkien could be used over Mandarin.
During the Organic Laws Committee (司法委員會) and the Education and Culture Committee's (教育及文化委員會) joint session yesterday morning, KMT Legislator Kwan Yuk-noan (關沃暖) interrupted DPP lawmaker Tai Chen-yao (戴振耀) -- who was speaking in Hokkien -- saying that Tai was disrespecting the Legislative Yuan by not speaking in Mandarin.
According to Kwan, the meeting's convener, the KMT's Yang Tzuo-chow (楊作洲), and some other lawmakers, including himself, did not speak the language and could not understand what Tai was talking about.
"I asked Tai to speak in Mandarin, the ROC's official language," Kwan said yesterday.
Tai, however, said that he had always spoken in Hokkien -- his mother tongue -- at the legislature, and that Kwan should respect his choice.
Tai said that he was a legislator elected by the people of Taiwan, of whom a majority are Hokkien-speakers, and that he saw nothing wrong with speaking the language in the Legislative Yuan.
The session was adjourned for five minutes due to the argument. During the break, however, DPP lawmaker Wang Shih-hsun (王世勛) scolded Kwan for not respecting others.
"If Kwan does not understand Hokkien, he should go and look for an interpreter," Wang said.
Meanwhile, DPP lawmaker Lin Cho-shui (林濁水) questioned Kwan's motives, saying that perhaps Kwan viewed Hokkien as an unworthy foreign language.
DPP lawmaker Wang Li-ping (
The argument reached a conclusion, however, when an interpreter was assigned to Kwan for the duration of Tai's speech.
MILITARY BOOST: The procurement was planned after Washington recommended that Taiwan increase its stock of air defense missiles, a defense official said yesterday Taiwan is planning to order an additional four PAC-3 MSE systems and up to 500 missiles in response to an increasing number of missile sites on China’s east coast, a defense official said yesterday. The official, who spoke on condition of anonymity, said that the proposed order would be placed using the defense procurement special budget, adding that about NT$1 trillion (US$32,88 billion) has been allocated for the budget. The proposed acquisition would include launchers, missiles, and a lower tier air and missile defense radar system, they said The procurement was planned after the US military recommended that Taiwan increase
POLITICAL AGENDA: Beijing’s cross-strait Mid-Autumn Festival events are part of a ‘cultural united front’ aimed at promoting unification with Taiwan, academics said Local authorities in China have been inviting Taiwanese to participate in cross-strait Mid-Autumn Festival celebrations centered around ideals of “family and nation,” a move Taiwanese academics said politicizes the holiday to promote the idea of “one family” across the Taiwan Strait. Sources said that China’s Fujian Provincial Government is organizing about 20 cross-strait-themed events in cities including Quanzhou, Nanping, Sanming and Zhangzhou. In Zhangzhou, a festival scheduled for Wednesday is to showcase Minnan-language songs and budaixi (布袋戲) glove puppetry to highlight cultural similarities between Taiwan and the region. Elsewhere, Jiangsu Province is hosting more than 10 similar celebrations in Taizhou, Changzhou, Suzhou,
COGNITIVE WARFARE: Chinese fishing boats transmitting fake identification signals are meant to test Taiwan’s responses to different kinds of perceived incursions, a report said Chinese vessels are transmitting fake signals in Taiwan’s waters as a form of cognitive warfare, testing Taipei’s responses to various types of incursions, a report by the Institute for the Study of War said on Friday. Several Chinese fishing vessels transmitted fake automatic identification system (AIS) signals in Taiwan’s waters last month, with one mimicking a Russian warship and another impersonating a Chinese law enforcement vessel, the report said. Citing data from Starboard Maritime Intelligence, the report said that throughout August and last month, the Chinese fishing boat Minshiyu 06718 (閩獅漁06718) sailed through the Taiwan Strait while intermittently transmitting its own AIS
CHINESE INFILTRATION: Medical logistics is a lifeline during wartime and the reported CCP links of a major logistics company present a national security threat, an expert said The government would bolster its security check system to prevent China from infiltrating the nation’s medical cold chain, a national security official said yesterday. The official, who wished to stay anonymous, made the remarks after the Chinese-language magazine Mirror Media (鏡周刊) reported that Pharma Logistics (嘉里醫藥物流) is in charge of the medical logistics of about half of the nation’s major hospitals, including National Taiwan University Hospital and Taipei Veterans General Hospital. The company’s parent, Kerry TJ Logistics Co (嘉里大榮物流), is associated with the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and the Chinese People’s Liberation Army (PLA), the
RSS