Macular degeneration is one of the three main causes of loss of eyesight in Taiwan. At present, it is only possible to retard the degeneration of the condition, with no effective treatment available. Taipei Veterans General Hospital (TVGH) now hopes to use pluripotent stem cells to repair damaged retinas and photoreceptors to restore vision to the visually impaired.
Approximately 10 to 15 percent of senior citizens over the age of 65 in Taiwan suffer from age-related macular degeneration. Of these, around 30 percent, or almost 100,000 people, will experience irreversible degeneration of the retina and photoreceptor cells as the condition progresses, and this will eventually lead to loss of the central vision. At present the only available treatment is injections to retard the condition’s progress.
After years of joint efforts, TVGH, in conjunction with National Chiao Tung University, National Yang-Ming University and University of California, San Diego, has developed the Induced Pluripotent Stem Cell (iPSC) technique in which autologous cells are reprogramed as “induced pluripotent stem cells” which are then divided into retinal pigment epithelial cells and retinal ganglion cells. These were shown to restore full range of vision in six pigs during animal experiments, disproving the idea that damaged retinas are irreparable.
Photo: CNA
照片:中央社
(CNA, translated by Paul Cooper)
黃斑部病變是台灣人失明三大主因之一,目前僅能延緩惡化,並無有效治療方式。台北榮總以血液分化成萬用幹細胞,可望修復壞掉的視網膜及感光細胞,讓失明患者重現光明。
全台六十五歲以上長者有約百分之十至十五罹患「老年性黃斑部病變」;其中,約百分之三十、近十萬人會隨病程發展,導致視網膜及感光細胞產生不可逆的退化,最後喪失中心視力,目前僅能終身注射藥物延緩惡化。
台北榮民總醫院、交通大學、陽明大學以及美國加州大學聖地牙哥分校合作多年,成功將自體細胞重新編程為「誘導性多功能幹細胞」,並分化成「視網膜色素上皮細胞」及「視網膜神經節細胞」,在動物實驗中成功讓六隻豬隻恢復視野,打破視網膜無法再生觀念。
(中央社)
Jumping rope has long been considered an excellent form of exercise. It not only burns calories but also improves cardiovascular health and __1__ core muscles. Anyone who has used a traditional jump rope, though, knows that it requires a certain level of skill and coordination. However, with the development of the cordless jump rope, this is __2__ the case. The cordless jump rope is an innovation in the fitness industry that has gained popularity in recent years. As its name suggests, it doesn’t have a cord connecting the two handles. Instead, each handle features a short cord with a
A: Wow, three Taiwanese restaurants just won the 2024 “Asia’s 50 Best Restaurants” awards. B: Awesome! Which three restaurants? A: Taipei’s Logy at No. 22 and MUME at No. 34, and Taichung’s JL Studio at No. 33. B: Actually, there are many more great establishments in Taipei. How about other Asian cities? A: Singapore claimed nine spots this year, making it Asia’s new “food capital.” A: 2024「亞洲50最佳餐廳」名單揭曉了,台灣有3家餐廳上榜。 B: 好厲害,哪3家? A: 台北的Logy和MUME分獲第22和34名,台中的JL Studio獲第33名! B: 其實台北還有很多好餐廳,那其他的亞洲城市呢? A: 新加坡今年入選9家,可說是亞洲美食之都。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
Let’s explore another delicacy primarily known to Tainan locals: floating milkfish in thick soup. Despite its peculiar name, this dish is another Tainan specialty that showcases the popularity of milkfish, which is made into fish paste and served in thick soup. Unlike the version with tutuo fish, which also adds other ingredients to its thick soup, the floating milkfish version primarily features the “floating fish” itself in its thick soup, ensuring that the fish paste remains the star of the dish. 讓我們來探索另一道台南人熟悉的美食:浮水魚羹。這道菜名奇特的美食,再再展現了台南虱目魚料理的多樣。浮水魚羹是用虱目魚漿做成的羹品,雖然和𩵚魠魚羹一樣是羹湯,但不像𩵚魠魚羹會在湯中加入其他食材,而是讓虱目魚漿成為這道料理的主角。 peculiar (adj.) 獨特的;古怪的 The belly of a milkfish is considered the most
The practice of freezing embryos as part of in vitro fertilization (IVF) was thrown into chaos in Alabama this year, when the state supreme court ruled that such embryos should be considered children, exposing clinics to wrongful death claims in the event they are destroyed in the thawing process. In 2021, more than 80 percent of US IVF procedures involved the transfer of frozen embryos, according to a recent report by the US Department of Health and Human Services. HOW IS EMBRYO FREEZING USED IN IVF? IVF uses high doses of hormones to stimulate ovaries to produce as many eggs as possible. Once