Sun, Apr 02, 2017 - Page 2 News List


A: My screen has started flickering again.

B: I don’t think banging it like that is going to help. You should check to see if there’s a bad connection.

A: Usually, when I knock it a bit the picture comes back.

B: Ah, now it’s gone blank. I think you knocked it a bit too hard and loosened the cable connecting the screen to the computer.

A: 我的螢幕又開始閃爍了。

B: 你這樣敲螢幕有用嗎?應該要檢查一下是不是接觸不良吧。

A: 通常我只要敲一敲,畫面就會回復了。

B: 啊,變成黑屏了。你一定是敲過頭,把連接螢幕和電腦主機的線給敲掉了。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top