A month has passed since the powerful earthquake of Feb. 6, and the Wang Lin Hotel in Tainan’s Gueiren District, which **leaned** over toward the east in the earthquake, is being demolished. Because the hotel stands next to the busy Jhongshan Road, while the High-Speed Rail also passes nearby, it has attracted a great deal of attention. Some Internet users **jokingly call** it the “bent-over building,” and it has become known as a new landmark in the ancient city of Tainan.
Wang Lin Hotel spokesperson Tseng Hui-hsuan says that demolition work is proceeding in full swing and is expected to be finished by May 18. Tseng says that although the earthquake caused the hotel’s owners a loss of more than NT$200 million, the hotel will be rebuilt on the spot in the hope that it will bring business and tourism development to Gueiren District. She stresses that all the investors are Taiwanese and they will invest a further NT$650 million to rebuild the hotel, demonstrating their determination to put down firm roots in Gueiren.
The **scaffolding** that had been put up around the exterior of the Wang Lin Hotel has now been removed, and the building is being demolished from the inside out. Not only can passers-by see it for themselves; even travelers riding the High-Speed Rail can see it from a distance. Some people laughingly say that when they see this new landmark they know that they have reached Tainan’s Gueiren District.
Photo: Wu Chun-feng, Liberty Times
照片:自由時報記者吳俊鋒
(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
二○六強震已經滿月,當時往東側傾斜的台南歸仁區旺林飯店,目前仍在拆除中,由於緊鄰車流往返頻繁的中山路,附近也有高鐵行經,格外引起注意。網友戲稱是「歪腰大樓」,還封為古都台南的新地標。
旺林飯店發言人曾蕙萱表示,拆除作業正全力進行中,預計五月十八日前完成。雖然這次地震損失金額超過兩億元,未來仍將原地重建,希望帶動歸仁區的商務、觀光發展。她強調,業者全都是台資,未來要再投入六.五億元重建,展現扎根歸仁當地的決心。
旺林飯店外的鷹架已撤離,從內部開始拆除,不僅行經民眾可以親睹,連坐在高鐵上的旅客也能遠望,笑稱只要看見這個新地標,就知道「台南歸仁已經到了」。
(自由時報記者吳俊鋒)
South Korea’s famous kimchi is falling victim to climate change, with scientists, farmers and manufacturers saying the quality and quantity of the napa cabbage that is pickled to make the ubiquitous dish is suffering due to rising temperatures. Napa cabbage thrives in cooler climates, and is usually planted in mountainous regions where temperatures during the key growing summer season once rarely rose above 25 degrees Celsius. Studies show that warmer weather brought about by climate change is now threatening these crops, so much so that South Korea might not be able to grow napa cabbage one day due to the intensifying heat. “We
It’s widely recognized that there are far more right-handed people than left-handed people in the world. Being right-handed simply means preferring to use one’s right hand for tasks that involve only one hand, such as writing and eating. But have you ever wondered about the possible reasons behind the global dominance of the right hand over the left? As with many complex biological questions, multiple factors appear to be at play. First, one reason seems to be genetics. __1__ Therefore, the global dominance of right-handedness is something that has been passed down through many generations of humans. Next,
A: What’s even more horrible is that the five suspects who purposely supplied ketamine to actor Matthew Perry were all his “friends.” B: Who exactly are the five suspects? A: They include Matthew’s two doctors, a broker, a drug dealer, and even his live-in assistant. B: Those scumbags should go to jail. A: Yeah, one of the doctors may be sentenced to up to 120 years in prison. A: 更可怕的是,提供男星馬修派瑞「K他命」的5人全是他的「朋友」。 B: 嫌犯是誰啊? A: 其中包括他的2位醫生、1位仲介、1位毒販、甚至他的同居助理! B: 那些人渣真該去坐牢。 A: 對啊,其中1位醫生可能面臨120年徒刑。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
On blazing hot summer days, fresh ingredients and cool refreshments straight from a refrigerator feel like nothing short of a miracle. However, chilled foods didn’t begin with modern refrigerators. In fact, the origin of refrigeration precedes the invention of this now-indispensable appliance by centuries. Initially, the quest for refrigeration was motivated more by the desire to cool beverages than to preserve food. The ancient Greeks and Romans, for instance, used snow stored in insulated pits to chill wine. Around the fourth century BC, the Persians made a significant stride in refrigeration techniques when they devised the yakhchal. Fashioned from