Pingtung City’s Chienkuo Elementary School threw a costume party at Christmas last year, and Ku Yu-kai, a kindergarten student, drew everybody’s attention by transforming himself into Optimus Prime, a Transformers character. His smart suit was tailor-made by his father, Ku Hsin-wei, who spent three months on the production with ivory board, cardboard and foam. It cost him less than NT$1,000 to get it done.
Ku Hsin-wei says both he and his son loved the Transformers, but since the elegant party costumes on the market were pricey and none of the transformer suits fit his son, he decided to make one himself. After the decision was made, he started to search for relevant information on the Internet.
“We had to put up with the mess in the house,” said Ku Hsin-wei, smilingly. The production process required constant modification; as a result, scraps of paper were constantly flying around in the house. Having his family endure the messy living environment was the most challenging part of making the Optimus Prime outfit.
Photo: Chiu Chih-jou, Taipei Times
照片:自由時報記者邱芷柔攝
Ku Hsin-wei is a professional soldier. He made use of his skills when he was off-duty or on holiday. His work not only attracted everyone’s attention in the party, it also made several other parents want to learn the craft from him. He said that although a ready-made suit might be handy, a hands-on production experience can not only improve parent-child relationships, it can also help children understand that if you have the will, you can make your dreams come true.
(Liberty Times, translated by Ethan Zhan)
Photo courtesy of Ku Hsin-wei
照片:辜鑫緯提供
屏東市建國國小去年舉辦造型耶誕派對,幼兒園學童辜昱愷身著變形金剛大黃蜂,吸引全場目光。原來他的一身勁裝是出自爸爸辜鑫緯的巧手。辜鑫緯花三個月的時間為兒子量身打造,以西卡紙、厚紙板及泡棉為材料製作,不到一千元就搞定。
辜鑫緯說,他和兒子都喜歡變形金剛,但市面上精緻的派對服裝不僅昂貴,也沒有大小適中的變形金剛服飾,所以他決定自己動手做。決定之後,他就開始上網找相關資料。
「必須忍受家裡髒亂。」辜鑫緯笑說。製作過程中必須不斷修改,因此家裡常常紙屑亂飛。讓家人忍受住家髒亂,是打造大黃蜂最困難的部分。
辜鑫緯是職業軍人,利用下班與休假時間發揮巧手功力,不僅在派對中吸引全場目光,不少家長還打算向他拜師學藝。他說,現成的服飾雖然方便,但親自動手做的過程除了增進親子關係,也能讓孩子知道,只要有心,夢想就能實現。
〔自由時報記者邱芷柔/屏東報導〕
A: I want to go to Neihu to see the cherry blossoms. B: Do you want to go by YouBike? A: Well, how much does it cost? B: The Taipei City Government just announced that riders can use the bicycles for free for the first 30 minutes! A: Great! Riding bikes is also more eco-friendly than driving. A: 我想去內湖賞櫻花耶。 B: 那要不要騎YouBike微笑單車去? A: 車費怎麼算? B: 台北市政府最近宣布︰前30分鐘免費! A: 太棒了,而且也比開車更環保。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
One of us is a murderer. The terrifying thought fills your head. There’s a corpse in the next room, and one of your fellow diners put it there. As the evening progresses, you learn disturbing secrets about everyone, and you’re forced to confess to a few yourself. You all have motives for the crime, but who committed it? Fortunately, it’s just a game. Murder mystery games are multiplayer role-playing games designed to be played over the course of an evening. The concept likely originated with “wink murder,” an amusing pastime that became popular in the early 1900s. In this game, a “murderer” kills
A: How does Taipei’s YouBike service charge after the free ride for the first 30 minutes? B: It’s NT$10 every 30 minutes within four hours. A: What a bargain. No wonder Taipei is listed by Britain’s “Time Out” magazine as one of the best 50 cities in the world. B: But I spotted a few English mistakes on YouBike’s Web site. A: I guess that aspect of it still has room for improvement. A: 台北市YouBike前30分鐘免費,之後怎麼算? B: 4小時內每30分鐘10元。 A: 真劃算,難怪台北市會入選英國《Time Out》雜誌全球最佳的50座城市。 B: 不過我在YouBike的網站上看到了好幾個英文錯誤。 A: 看來這個部分還有改善的空間。(By Eddy Chang, Taipei Times/ 台北時報張聖恩)
Mullet roe is a highly-priced delicacy typically served during special occasions like wedding banquets or Chinese New Year’s dinners, where families come together in celebration. The mullet roe can be prepared in various ways. It is usually pan-fried but can also be roasted or torched. To cook a pan-fried mullet roe, soak it in liquor or wine and peel off its membrane. Then, it is browned over a low fire and turned several times. Finally, the fried mullet roe is cut diagonally and is ready to be served. This dish is usually served with garlic scapes and daikon slices, but