The father of Liu Min, a painter from Nantou’s Puli Township, used to be a Taiwanese soldier who served in the Japanese military in World War II. In order to present the lives of Taiwanese soldiers like him to the public, Liu has spent eight years recording the oral histories recounted by her elderly father and his comrades, as well as drawing their weather-beaten faces and painting the difficult lives they led.
Liu says her father Liu Ying-hui is 94 years old. In 1943, when he was 22, he was enlisted by the Japanese to serve at Rabaul in Papua New Guinea along with 40 others from his home town. Two years later Japan surrendered and they were taken over by the Australian military. Because their supplies were cut off, they had to survive by eating bats, lizards and beetle grubs. After eight months of hardship, they were sent back to Puli.
Liu Min was the youngest child in her family. When she was little, she often heard her father talk about his military life in Southeast Asia. His close comrades were frequent guests in their home and would often join her father in reminiscing about the past. When they sang Japanese military songs, it was as if their memories were full of the vicissitudes of life, which made her often wonder how these old men might feel about what they had been through. Eight years ago, as the Japanese army veterans were passing away one by one, she began to interview her father and his comrades and record their history. She draw their portraits and wrote down their unforgettable memories, including such themes as the eve before being sent to war, battlefields, comrades, families and the whirlpool of history.
(Liberty Times, translated by Ethan Zhan)
Photo: Tung Chen-kuo, Liberty Times
1. enlist v.
徵調；徵召 (zheng1 diao4; zheng1 zhao4)
例: Teddy and Bill were enlisted in the navy in 1944.
2. take over phr.
接管 (jie1 guan3)
例: Because their baseball coach retired, our coach took over their team two years ago.
3. vicissitude n.
滄桑 (cang1 sang1)
例: He laughed when he thought about the vicissitudes of this love affair.
With the recent heavy rainfall and humidity, wild mushrooms have been shooting up in mountain forests and grasslands. In Nantou County’s Puli Township a man picked some unfamiliar fungi growing in the National Chung Hsing University experimental forest area along Nanan Road and took them home to cook. The result was that the whole family of five had to rush to hospital. For the sake of filling their bellies they almost lost their lives. It was truly a case of biting off more than they could chew. You hear many stories of people eating unfamiliar mushrooms and giving themselves food
Summer electricity rates in Taiwan took effect on June 1 and will last until Sept. 30. In order to encourage people to conserve power consumption, the government has introduced higher electricity rates during peak summer months since 1989. The prices are up to 27 percent higher than the non-summer prices from Oct. 1 to May 31, depending on users’ power consumption levels. According to Taiwan Power Company (Taipower), average household consumption is expected to rise from 291 kilowatt-hours (kWh) per month during the non-summer period to 420 kWh per month during the summer period. Consumers will pay an average of NT$415
People who chew on betel nuts are a high-risk group for contracting oral cancer. Betel nuts sold commercially, in addition to the areca nut — more commonly known as betel nut — usually also contain other ingredients including betel pepper, betel leaf, betel pepper vine, slacked lime and spices. Some people mistakenly believe it is these additives within betel nut preparations that cause damage to the mouth and throat. However guidance by the Ministry of Health and Welfare stresses that as early as 2003, the International Agency for Research on Cancer (IARC) had already proved arcea nut is a group
In 1790, following the American war of independence, Alexander Hamilton proposed that federal government should take on the huge debts incurred during the struggle by individual states. It had long been Hamilton’s view that this move would be a key moment in the forging of a true United States of America. “A national debt,” he had written, “if it is not excessive, will be to us a national blessing. It will be a powerful cement of our union.” Until now, this kind of thinking has never gained a foothold in the European Union. Despite periodic calls for deeper fiscal union, richer