Scientists have finally solved the mystery of a milky rain that **coated** cars and raised eyebrows across a wide swathe of North America’s Pacific Northwest region this February. A Washington State University team said they had determined that dust from the dry bed of a shallow lake some 772 kilometers from where the rain fell was to blame for the unusual precipitation.
The rain left a trail of powdery residue across a nearly 322-kilometer stretch of eastern parts of Oregon and Washington State, leaving scientists and residents **perplexed** about its origins. Some scientists initially **speculated** that an erupting Japanese volcano was the source of the powdery white substance. Others blamed wildfires, and some thought that a Nevada dust storm was the cause.
All three theories were proven wrong. That led researchers to consider Oregon’s Summer Lake, which is shallow and often largely dries up during droughts. A storm with winds reaching 96 kilometers per hour struck Summer Lake the night before the milky rain.
Photo: Wu Chun-feng, Liberty Times
照片:自由時報記者吳俊鋒
“That would have been powerful enough to lift a good-sized dust plume,” said Nic Loyd, a meteorologist at the university.
(Courtesy of the Liberty Times)
今年二月間,在北美太平洋西北地區廣大地帶讓車輛覆蓋白白一層、讓人驚訝不已的牛奶雨之謎,終於被科學家解開。美國華盛頓州立大學的研究團隊說,他們判定這種不尋常的降雨,都是約七百七十二公里外一座淺湖乾涸湖底的沙所造成。
那陣雨降在奧勒岡州與華盛頓州東部,將近三百二十二公里的地帶遍佈粉末,讓科學家與居民不解其來源。某些科學家起初推斷,這種粉末狀白色物質來自日本一座噴發的火山。有人怪罪野火,也有人認為原因在於內華達州的沙塵暴。
結果證實上述三種理論都不正確。這讓研究人員開始考慮水不深、乾旱期大半乾涸的奧勒岡州夏湖。天降牛奶雨的前一晚,夏湖下了一場挾著每小時風速達九十六公里的暴風雨。
華盛頓州大氣象學家尼克.羅以德表示:「那種力量強大到足以捲起大片沙塵。」
(自由時報提供/翻譯:自由時報國際新聞中心)
Rice is an essential ingredient in Taiwanese cuisine. Many foods are made of rice, adding more variety to our cooking, such as rice cake, or “gui.” Wagui is made by steaming rice flour batter in a bowl. The term “gui” refers to a type of food made from rice, while “wa” refers to a bowl. The pronunciation of “gui” in Taiwanese Hokkien is similar to the word for “nobility” in Chinese, so it is common for people to prepare various types of gui, including wagui, as offerings to the gods or ancestors,. 米是台灣重要的主食,用米製成的食品十分多元,豐富我們的飲食,如米做成的「粿」。粿的意思是米做成的糕點,碗粿是將在來米漿倒入碗中蒸熟,因而得名。粿因為音同「貴」,因此碗粿等粿食常用作供品祭拜神明和祖先。 nobility (n.) 高貴,高尚;貴族 offering (n.) 供品 While Taiwan may not be
Drive-through (or drive-thru) restaurants provide people with the immense convenience of being able to purchase and pick up meals without needing to leave their vehicles. These restaurants have been around for decades, and their success has spawned a number of equally handy services. The drive-through concept originated with the drive-in restaurant, the first of which was established in the US in 1921. Patrons would order and eat the food that was delivered to their cars by workers called “carhops.” Ten years later, a drive-through service was introduced, but it was not until 1947 that the first exclusively drive-through restaurant opened its
On Tuesday last week, the flame for this summer’s Paris Olympics was lit at the birthplace of the ancient Olympic Games in southern Greece in a meticulously choreographed ceremony. It will then be carried through Greece for more than 5,000km before being handed over to French organizers at the Athens venue used for the first modern Olympics in 1896. The pageantry at Olympia has been an essential part of every Olympics for nearly 90 years since the Games in Berlin. It’s meant to provide an ineluctable link between the modern event and the ancient Greek original on which it was initially modelled. Once
A: “Forbes” magazine just revealed Hollywood’s top 10 highest-paid stars of 2023. B: How much did those superstars make last year? A: Denzel Washington was at No. 10, having made US$24 million, which is about NT$771 million. B: That’s an astronomical figure to me. A: No. 9 to No. 6 were: Ben Affleck with US$38 million, Jason Statham with US$41 million, Leonardo DiCaprio with US$41 million, and Jennifer Aniston with US$42 million. A: 《富比世》最近公布了好萊塢去年的片酬排行榜。 B: 大明星的片酬到底有多高? A: 第10名是丹佐華盛頓、片酬2400萬美元,大約7.7億台幣。 B: 天啊這根本是天文數字! A: 第9到6名是︰班艾佛列克、3800萬美元,傑森史塔森、4100萬美元,李奧納多狄卡皮歐、4100萬美元,珍妮佛安妮斯頓、4200萬美元。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)