The Taitung County Government was originally scheduled to hold its countywide coffee review in the middle of March. Due to unexpected and recurrent cold waves, however, the harvest has been pushed back around a month, and the event has been moved to April 19 and 20. Registration has been extended to March 14.
There are around 16 coffee production and marketing classes offered in Taitung County, with approximately 200 students. Farmland in the county devoted to coffee production covers around 250 hectares, including Taitung City and Daren, Taimali, Beinan, Chishang, Chenggong and Changbin townships. The Taitung County Agriculture Department convened a meeting with farmers and production and marketing class representatives on Feb. 12 to discuss the schedule for the annual coffee review.
Agriculture Department Director Wu Ching-jung says that Taitung County’s coastline runs approximately 176km from north to south. Each area’s climate and soil is different, he says, adding that hopefully the most suitable area for growing coffee can be found by holding the countywide competition.
Photo: Chang Tsun-wei, Liberty Times
照片：自由時報記者張存薇
Wu also says that most of the county’s coffee farmers only know how to grow coffee, not how to roast it or market it. Prior to holding the review, in order to help participants better understand how coffee is made and to improve overall quality, the county government requires everyone to take a three-hour class and select unroasted coffee berries during the event. The government hopes to develop a “Taitung coffee brand” that can eventually become Taiwan’s most famous coffee.
The local government had originally planned to collect coffee beans from the farmers and judge them in the middle of March. Each farmer has to hand over 20kg of beans with hulls intact. Taitung Coffee Industry Development Association president Liao Tien-cheng and local coffee farmer Chung Chang-hua say that this year’s cold weather has postponed the harvest by nearly a month. Coffee berries growing at middle to high altitudes have not been harvested yet, so they suggested deferring the event to a later date. Wu Hsiu-lan, the class president of a coffee production and marketing class in Changbin Township, says that Changbin only started growing coffee two years ago, and so she suggested allowing students to compete in the competition as groups representing their respective classes since the crop yield is so small.
After the discussion, Wu Ching-jung said that the judging schedule would be put off until April. Beans will be accepted April 14-15 and evaluated by judges April 19-20. Scores of 80 or higher on a 100-point scale will be awarded gold medals and then given standardized packaging and sold by the county government.
Photo: Huang Ming-tang, Liberty Times
照片：自由時報記者黃明堂
(Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)
台東縣政原本預計三月中舉辦全縣咖啡分級評鑑，不料因寒流一波波，產期延後約一個月，確定評鑑將延至四月十九、廿日，報名則延至三月十四日。
台東縣目前約有十六個咖啡相關產銷班、班員約兩百人，種植面積達兩百五十公頃，分布在台東市、達仁鄉、太麻里鄉、卑南鄉、池上鄉、成功鎮、長濱鄉等鄉鎮市。縣府農業處二月十二日召集農友、產銷班長討論年度咖啡評鑑期程。
農業處長吳慶榮指出，台東縣南北海岸線長達一七六公里，各區氣候、土壤不同，透過全縣賽事，希望可以找出最適合種植的咖啡帶。
他另表示，多數農友只會種、不會烘焙與行銷，縣府舉辦評鑑前，還會要求參賽者參加三小時的教學課程、並現場親自挑選生豆，以進一步了解咖啡製程、提升品質，發展出「台東咖啡品牌」，成為全台灣最有名的咖啡。
原本縣府規劃期程在三月中繳豆、評鑑，每位農友必須繳交廿公斤帶殼豆，台東縣咖啡產業發展協會理事長廖添成及農友鍾長華表示，因為今年天氣太冷，產期延後近一個月，中高海拔豆子還未採收，建議延後舉辦。長濱鄉咖啡產銷班班長吳秀蘭也反映，長濱鄉前年才開始種咖啡，產量不多，建議開放以產銷班為名義組聯合參賽。
經討論後，吳慶榮表示，評鑑期程延至四月，十四、十五日繳豆，十九、廿日評鑑，成績超過八十分獲金質獎，縣府將統一包裝行銷。
（自由時報記者張存薇）
A: Hard rock band Guns N’ Roses is touring Taiwan tomorrow. What about pop diva Lady Gaga? B: Unfortunately, Singapore has once again exclusively secured Gaga’s concerts in Asia, just like Taylor Swift’s exclusive Asian shows last year. A: The Singaporean government reportedly paid up to US$2.2 million to secure Swift’s shows. B: And the shows did boost its economy and tourism. A: But I’m angry about this approach, so I’m not going to Gaga’s shows this time. A: 硬式搖滾天團槍與玫瑰明天即將來台，流行天后女神卡卡呢？ B: 真可惜，新加坡再度取得卡卡亞洲巡演的獨家主辦權，就像去年泰勒絲的亞洲獨家演出一樣。 A: 據報導新加坡政府付出高達220萬美元，取得泰勒絲的亞洲獨家主辦權。 B: 而她的秀也的確提振了該國的經濟和旅遊業。 A: 但我對此還是很不爽，所以不去新加坡看卡卡了！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
A: Hard rock band Guns N’ Roses and pop diva Lady Gaga are finally touring Asia again. B: Are they also coming to Taiwan? A: The band will stage a show at the Taoyuan Sunlight Arena on Saturday. B: Wow, so this will be the band’s third visit. I really love its 1992 power ballad “November Rain.” The nine-minute hit was the Billboard chart’s longest song at one point. A: Let’s go celebrate the 40th anniversary of its release. A: 硬式搖滾天團槍與玫瑰、女神卡卡終於再度展開亞洲巡演了。 B: 他們也會來台巡演嗎？ A: 槍與玫瑰本週六即將在桃園陽光劇場開唱唷。 B: 哇這將是該團第三次來台演出，我超愛他們1992年強力情歌《November Rain》，全長近9分鐘還曾是告示牌排行榜最長神曲。 A: 那我們一起去慶祝該團出道40週年吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
RSS