Candy Crush Saga is the most popular game being played on smartphones as of late. No matter whether you are riding the bus, waiting for the bus or eating, so many people have their heads down, preoccupied “crushing candy” as soon as they have even a moment to spare. Eye doctors have discovered that the number of young patients visiting their clinics has been increasing, with symptoms that include sore, swollen eyes and rapidly worsening nearsightedness. They surmise that this mainly is occurring because people are playing cellphone games and staring at computer screens excessively.
Chen Ying-shan, head of ophthalmology at Cathay General Hospital’s Hsinchu branch, says that the vast majority of his patients in the past were elderly people, and that people between the ages of 20 and 60 only accounted for around 10 percent of his patients. In recent years, however, that number has risen to 30 percent.
The symptoms among this group of people are quite similar, including sore, swollen eyes, as well as dryness and discomfort, while another group of patients consists of young people showing signs of presbyopia and nearsightedness inexplicably getting rapidly worse.
Photo: Weng Yu-huang, Liberty Times
照片：自由時報記者翁聿煌
For example, one 30-something woman was told by an eyeglasses retailer to see a doctor because her nearsightedness was quickly degenerating and had caused her to switch glasses twice in 6 months. After the doctor questioned her further about her daily routine, he found that her eyesight was probably getting worse due to looking at her cellphone too often, which had caused her pseudomyopia — temporary nearsightedness — to get much worse.
Chen says that looking at cellphones is worse for your eyes than looking at computer screens or watching television. The cellphone screen is typically only around 30cm from your eyes, and since the screen is so small, both eyes move inward toward each other to maintain single binocular vision — convergence — which is a huge strain on the eyes’ ciliary muscles, he says.
Playing games on your cellphone in poorly lit areas is similar to taking a small flashlight and shining it directly in your eyes, which fatigues your eyes and can cause macular degeneration if sustained for an extended period of time. In the end, although you may not have poor eyesight, the quality of your overall eyesight can be negatively affected and may in severe cases necessitate surgery.
(Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)
近日最夯的手機遊戲就是「Candy Crush Saga （糖果大爆險）」，不管是坐車、等車、吃飯……，不少人一有時間就拿起手機低頭忙「消糖」。不過，眼科醫師也發現，近來眼科門診青壯年比例明顯增加，症狀包括眼睛痠脹不適、甚至近視度數大幅飆升，推斷多數都是因為玩手機、看電腦時間過長所致。
國泰醫院新竹分院眼科部主任陳瑩山分析指出，早年他的門診病患以老年人為大宗，二十至六十歲族群大概只占來診患者的一成，但近年已經占來診量三成。
這群人的症狀多半很類似，有些是眼睛痠脹、澀澀的、不舒服，另外一群則是年紀輕輕已經有類似老花症狀，或是近視度數莫名快速增加。
例如，一名三十幾歲的女性，因為近視度數快速增加，不到半年換了兩次眼鏡，在眼鏡行提醒下，來到門診就醫。醫師進一步詢問她的日常生活習慣發現，可能就是因為看手機看得太凶，才導致假性近視大幅增加。
陳瑩山指出，看手機比看電腦、看電視更糟。他解釋，民眾使用手機時，螢幕距離眼睛大約只有三十多公分，加上螢幕很小、眼球內聚力要很強，這使得眼睛的睫狀肌要更加用力。
若在光線不足下玩手機，則相當於拿個小手電筒一直直射眼睛。如此不僅眼睛疲累，長時間還可能造成黃斑部傷害，到時候視力雖然不差、但視覺品質可就大受影響，嚴重者甚至要動手術。
（自由時報記者洪素卿）
Many of us face common health challenges: tired eyes from long screen use, the search for anti-aging support and the need for weight control without resorting to restrictive diets. While no single food is a miracle cure, berries offer targeted, evidence-based nutritional support that’s easy and delicious to add to your daily routine. For overall immunity and healthy skin, vitamin C is essential. Strawberries provide roughly 10 percent more vitamin C than oranges, while blackcurrants deliver three to four times as much. These tasty fruits also contain abundant polyphenols, which help the body manage oxidative stress, support overall
A: Why didn’t you come to work earlier this week? Did you go anywhere for fun? B: I went to Thailand with friends to celebrate the 2026 Water Festival, also known as the Songkran Festival. The three-day annual celebrations ran from April 13 to 15. Everyone was having water fights in the streets. A: I know that “Songkran” is the traditional New Year in Southeast Asia, usually celebrated in mid-April. B: And we also attended the 2026 Siam Songkran Music Festival this time. The EDM shows by Martin Garrix — who has been crowned the World’s No. 1 DJ by “DJ
Handing down a name over generations is a central part of the Japanese traditional theater art of Kabuki, and that ceremony gets celebrated at theaters and special events every few years. Now, the ritual is taking place with the eighth Kikugoro, who is having that honor passed down from his 83-year-old father, the seventh Kikugoro, who in turn got that name from his father. “Taking on the name is about taking on the spirit and responsibility that’s created and getting passed down over generations by those who came before us,” the younger Kikugoro, Kazuyasu Terajima, told reporters recently. Another famous family name in
A: Apart from the Thai Water Festival, Taiwan’s three major Matsu pilgrimages are among Asia’s largest annual folk activities. B: This year, “Baisha-ma” of the Baishatun Gongtian Temple in Miaoli County was the first to kick off her pilgrimage, with the deity departing on April 12 and returning on the 20. A: Then “Dajia-ma” of the Dajia Jenn Lann Temple in Taichung will set off next, departing tonight before midnight and returning on April 26. B: And what about “Beigang-ma” of Yunlin County’s Beigang Chao-tian Temple? When will she launch her procession? A: Typically, “Beigang-ma” begins her procession on the eve of her lunar
RSS