A : I heard that over the last two years workers in the high-tech industry have been mostly temps.
B : That’s because the boss only has to pay their salary and doesn’t have to worry about labor and health insurance or retirement pension. He also doesn’t have to worry about severance pay when cutting down on the workforce.
A : This is a sign that our salary package is deteriorating.
A : 聽說這兩年國內高科技廠作業員，幾乎都是派遣勞工。
B : 因為老闆只管付薪資，不必支付勞健保和提撥退休金，裁員時也不用付資遣費。
A : 這是我們薪資待遇愈來愈退步的跡象。