Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, according to a top general.
“We are no longer buying cigarettes for the armed forces and are replacing them with caramel and sugar,” Lieutenant-General Dmitry Bulgakov was quoted by news agencies as saying.
He specified however that Russia was not banning smoking in the military.
“Naturally, if a soldier wants to smoke we can’t forbid this. But now he’ll have to buy cigarettes in stores,” Bulgakov said. “If you want to smoke, then smoke. If you don’t want to smoke, eat candy.”
Bulgakov also announced defense ministry plans to provide military officers who work mainly indoors or in hot climates with new uniforms, including socks that let feet “breathe” and shoes “of high-quality leather.”
However, after being issued a complete uniform kit at the start of service officers will afterwards have to purchase new uniform components themselves, albeit from special military stores open only to officers and their families.
The Russian military has rung the changes in recent years. Its decision to introduce updated, higher-quality uniforms to Russian military personnel was made in 2007, and were scheduled to be issued this year.
However, while a few units have received new uniforms — notably those that marched on the May 9 Victory Day parade on Red Square — the project has been delayed due to defense ministry budget cuts.
Defense chiefs now planned to phase in the new uniforms over the next two to three years, Bulgakov said.(AFP)
一位俄國高級將領表示，未來軍人定量配糧將不再提供免費香菸，取而代之的是免費糖果。
新聞媒體引述陸軍中將迪米崔．保加科夫的話說：「我們不再為軍隊購買香菸，將改買牛奶糖和食糖。」
然而，他明確表示俄國軍方並沒有禁止官兵吸菸。
保加科夫說：「若士兵要抽菸，我們當然不會禁止，但他得自己掏腰包買菸。如果想抽菸，就抽菸；但如果不想抽菸，就吃糖果吧。」
保加科夫同時宣佈，國防部打算發新制服給主要在室內或炎熱環境中工作的軍官，其中包括「會呼吸」的襪子和「高級皮革」的鞋子。
然而，軍官在服役初期會收到一套完整的制服，之後即使是去專為軍官和其眷屬開設的軍用品店，還是得自己花錢買新的軍服配件。
俄國軍方最近幾年大幅革新。他們在二ＯＯ七年決定引進符合時代潮流的高品質軍服給俄國官兵，這批新制服預訂於今年發放。
然而，在若干部隊（五月九日衛國戰爭勝利日在紅場上遊行的特定部隊）領到新制服後，這項計畫就因國防部預算遭到縮減而延期。
保加科夫表示，國防部總司令現在打算在接下來的兩三年內，分批進行新制服的發放作業。（法新社╱翻譯：袁星塵）
The debate surrounding Taipower’s recent corporate identity reboot has gone well beyond the design community. The controversy began after Taipower replaced the familiar “Taiwan Power Company” wording — widely regarded as the calligraphy of Yu You-ren (1879-1964), former Control Yuan president and master calligrapher — with a modern logotype by designer Aaron Nieh’s team, Aaron Nieh Workshop. Taipower said the change was not a wholesale replacement of old signage, but an “optimization of its identity system,” aimed at meeting the needs of digital media, electronic bills, apps, social media graphics and various small-format applications. Existing physical markings, such as building
As bee populations around the world continue to decline at an alarming rate, scientists are developing an innovative solution: robotic bees. Recent advances at research institutions like Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the US have produced tiny flying robots capable of performing pollination tasks similar to those of real bees. These tiny machines represent an impressive technological achievement. MIT’s latest models can hover in the air for over 1,000 seconds and perform complex movements, demonstrating the agility needed for successful pollination. The robots are designed to mimic the flight patterns of natural bees, offering potential support to agriculture
A: Taiwan legalized same-sex marriage on May 24, 2019, so this week marks the seventh anniversary of that milestone. By the end of 2024, a total of 32,126 LGBT couples had tied the knot. B: How many of them got married to foreign partners? A: In 2024, there were 504 cross-border same-sex marriages. By the end of that year, there were 130 cross-strait same-sex marriages between Taiwanese and Chinese — accounting for only about 0.4 percent of the total. B: I’ve heard that a seven-year marriage brings the “seven-year itch.” I bet some couples regret their decisions now. A:
A: While Taiwan is celebrating the 7th anniversary of legalizing same-sex marriage, a poll shows that the support rate for same-sex marriage rose sharply from 37.4 percent seven years ago to 69.9 percent last year. B: Actually, I’m a bit curious about the size of Taiwan’s LGBT population. A: I’m not sure. But if we take a Gallup poll in the US as an example, 9.3 percent of American adults identified as LGBT in 2024. B: Wow, is it because the Americans are relatively open? In many other countries, the figures hover around 5 percent. A: Based on this,
RSS