A German man accused of roaming the streets robbing women of their high-heeled shoes to fuel an apparent fetish has been arrested and detained, police said.
“The 27-year-old was brought before the competent judge in the Bonn court, who approved his being remanded in custody ... he has been put under guard in jail in Bonn police station,” a statement said.
The man was seized on suspicion of having committed a string of nine mysterious “shoe robberies” on female passers-by since 2008 in the western cities of Bonn and Cologne.
He would sneak up behind his victims and push them to the ground before removing their shoes, police said.
He was eventually caught, not on foot, but in a car during a police check. “The wanted man was arrested on the street,” police said.
The suspect has yet to come clean about all the crimes but has offered a “partial confession,” the police statement added.
(AFP)
德國警方表示，他們逮捕並拘留了一名被控在街上行搶女性高跟鞋，以滿足戀物癖的男子。
一份聲明稿指出：「這名二十七歲的男子被帶到波昂法庭接受法官訊問，法官裁定將他還押更審…他目前被關在波昂警局拘留所。」
這名男子因涉嫌一連串令人費解的「高跟鞋搶案」而被逮捕，德國西部波昂及科倫兩市自二ＯＯ八年起，接連發生九起女性路人當街被搶高跟鞋的案例。
警方表示，嫌犯會先悄悄走近被害人，然後將她們推倒在地，再搶走她們的鞋子。
他最後總算落網，但他當時不是在街上步行，而是開車時不巧遇到警察臨檢而被逮。警方說：「他們在街上逮捕到這名通緝犯。」
警方的聲明稿中也表示，這名嫌犯被捕後尚未全盤招供，僅承認犯下「部份罪行」。
（法新社╱翻譯：袁星塵）
A: The 2025 World Masters Games will begin on May 17 and run until May 30. B: World Masters Games? A: It’s a quadrennial multi-sport event for people over 30, which will be jointly held by Taipei and New Taipei City. B: Cool, maybe we can go cheer for all the athletes from home and abroad. A: There will be an athletes’ parade in downtown Taipei prior to the opening ceremony on Saturday. Let’s go then. A: 2025雙北世界壯年運動會5月17日開幕，持續至5月30日閉幕。 B: 世壯運？ A: 這是四年一度、以30歲以上青壯年為主的運動會，本屆是由台北市和新北市共同舉辦。 B: 好酷喔，我們去幫來自國內外的選手們加油吧！ A: 週六在台北市區會有選手遊行，之後是開幕典禮，我們去看吧。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪)
A: Where will the 35 sports of the 2025 World Masters Games be held? B: Apart from Taipei and New Taipei City, some games will take place in Yilan County, Taoyuan County, and Hsinchu County and City. A: The news says about 25,000 people, including many celebrities and sports stars, have already registered for the games. B: Even Taipei Mayor Chiang Wan-an, who is 47, registered for softball and squash. New Taipei Mayor Hou You-yi, who is 68, also registered for table tennis. A: And it will be the largest sports event ever in Taiwan’s history. How exciting. A:
Computex, Asia’s biggest electronics conference, kicked off Monday in Taipei, and as in years past drew industry chieftains from Nvidia Corp.’s Jensen Huang and Qualcomm Inc.’s Cristiano Amon to Young Liu of Foxconn, which makes the bulk of the world’s iPhones and Nvidia servers. But while last year’s event was a celebration of the post-ChatGPT AI boom, executives this time are likely grappling with the uncertainty of the Trump administration’s effort to reshape the global trade order — disrupting a decades-old model for tech manufacturing. This year’s exhibition will of course feature the hardware required to bring artificial intelligence to life.
Dog owners often wish they could understand their pets’ thoughts. “Dog buttons” might turn their dream into a reality. These specially designed buttons, __1__ sound chips, enable dogs to communicate their needs by pressing buttons corresponding to pre-recorded words like “walk,” “play,” “outside,” and “food.” This bridges the communication __2__ between humans and their canine companions. The science behind dog buttons is based on the concept of associative learning. It’s a process __3__ learners can link actions with outcomes. For instance, if an owner consistently presses the “walk” button and then takes their dog for a walk, the dog
RSS