The Ministry of the Interior yesterday revised its same-sex marriage certificate after the initial version was criticized as discriminatory.
The Enforcement Act of Judicial Yuan Interpretation No. 748 (司法院釋字第748號解釋施行法) is to go into effect today and with it same-sex couples will be able to legally register their marriages.
However, the first version of the marriage certificate released by the Ministry of the Interior on Wednesday was titled “same-sex marriage certificate.”
Photo: Chen Ching-min, Taipei Times
Critics called the inclusion of term “same-sex” in the document discriminatory.
National Sun Yat-sen University sociology department chairman Wang Hong-zen (王宏仁) wrote on Facebook that a household registration office had mailed him a ministry version of the marriage certificate that emphasized the same-sex nature of the marriage.
Calling the language in the document “strange,” he questioned whether the marriage certificates of heterosexual couples would be labeled “heterosexual marriage certificate.”
When he called the ministry’s Department of Household Registration to protest, an official told him that the language in the document was ministry policy, he wrote.
The Executive Yuan yesterday morning reassured the public that the term “same-sex” would not appear on the marriage certificates of same-sex couples.
The “same-sex marriage certificate” was only a sample document previously used by the ministry, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said.
The ministry would be releasing an official version later yesterday without the term “same-sex,” she said.
The official version would not contain any language seen as discriminatory toward LGBT people, she added.
A marriage certificate made available for download on the ministry’s Web site yesterday afternoon on a page explaining regulations for same-sex marriage registration did not contain the term “same-sex marriage.”
Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said that he hopes all of the couples who have been waiting “all their lives” to become married will be able to do so from today.
Su asked government agencies to be prepared for same-sex marriage registrations and to provide the public with any information required.
He also instructed civil servants not to use any discriminatory language toward same-sex couples who visit household registration offices to register their marriages.
Beijing’s continued provocations in the Taiwan Strait reveal its intention to unilaterally change the “status quo” in the area, the US Department of State said on Saturday, calling for a peaceful resolution to cross-strait issues. The Coast Guard Administration (CGA) reported that four China Coast Guard patrol vessels entered restricted and prohibited waters near Kinmen County on Friday and again on Saturday. A State Department spokesperson said that Washington was aware of the incidents, and urged all parties to exercise restraint and refrain from unilaterally changing the “status quo.” “Maintaining peace and stability across the Taiwan Strait is in line with our [the
EXTENDED RANGE: Hsiung Sheng missiles, 100 of which might be deployed by the end of the year, could reach Chinese command posts and airport runways, a source said A NT$16.9 billion (US$534.93 million) project to upgrade the military’s missile defense systems would be completed this year, allowing the deployment of at least 100 long-range Hsiung Sheng missiles and providing more deterrence against China, military sources said on Saturday. Hsiung Sheng missiles are an extended-range version of the Hsiung Feng IIE (HF-2E) surface-to-surface cruise missile, and are believed to have a range of up to 1,200km, which would allow them to hit targets well inside China. They went into mass production in 2022, the sources said. The project is part of a special budget for the Ministry of National Defense aimed at
READY TO WORK: Taiwan is eager to cooperate and is hopeful that like-minded states will continue to advocate for its inclusion in regional organizations, Lai said Maintaining the “status quo” in the Taiwan Strait, and peace and stability in the Indo-Pacific region must be a top priority, president-elect William Lai (賴清德) said yesterday after meeting with a delegation of US academics. Leaders of the G7, US President Joe Biden and other international heads of state have voiced concerns about the situation in the Strait, as stability in the region is necessary for a safe, peaceful and prosperous world, Lai said. The vice president, who is to be inaugurated in May, welcomed the delegation and thanked them for their support for Taiwan and issues concerning the Strait. The international community
COOPERATION: Two crewmembers from a Chinese fishing boat that sank off Kinmen were rescued, two were found dead and another two were still missing at press time The Coast Guard Administration (CGA) was yesterday working with Chinese rescuers to find two missing crewmembers from a Chinese fishing boat that sank southwest of Kinmen County yesterday, killing two crew. The joint operation managed to rescue two of the boat’s six crewmembers, but two were already dead when they were pulled from the water, the agency said in a statement. Rescuers are still searching for two others from the Min Long Yu 61222, a boat registered in China’s Fujian Province that capsized and sank 1.03 nautical miles (1.9km) southwest of Dongding Island (東碇), it added. CGA Director-General Chou Mei-wu (周美伍) told a