The Taipei District Prosecutors’ Office yesterday announced the indictment of five anti-curriculum changes activists — Chen Po-yu (陳柏瑜), Yen Hsiao-ho (閻孝和), Peng Cheng (彭宬), Yin Juo-yu (尹若宇) and Tsai Ming-ying (蔡明穎) — on charges of obstruction of justice and coercion.
The office said that it has referred two adolescents, surnamed Chang (張) and Lin (林), to a juvenile court, and that it would not file charges against 22 remaining activists being investigated for breaking into and occupying the Ministry of Education compound, due to the ministry’s withdrawal of charges, insufficient evidence and the death of one defendant.
According to the indictment, on the night of July 23, Tsai allegedly shoved a security guard surnamed Hsieh (謝), who was attempting to close the compound’s front door on the incoming protesters, and as Hsieh turned to confront Tsai, Peng allegedly grabbed him, while Yin allegedly bear-hugged Hsieh from behind, causing contusions to the guard’s chest.
Photos: Taipei Times
Chen allegedly dragged away a security guard on the second floor of the ministry, surnamed Hsu (許), who was blocking Lin, resulting in protesters entering Minister of Education Wu Se-hwa’s (吳思華) office, the indictment said.
Prosecutors further alleged that Yen, in order to facilitate the entry of protesters into Wu’s office, held Hsu down, slightly spraining the fingers on Hsu’s left hand.
Yen, an anthropology student at the National Taiwan University, said that he fully anticipated legal action against him before participating in the occupation of the ministry, adding: “We were exercising our right to resistance and to civil disobedience.”
Anti-Curriculum Changes Alliance spokesperson Wang Pin-chen (王品蓁) said that although the alliance would respect the court’s verdict, it hopes that “the judicial system will treat all people equally, and will not apply one standard to students, and another standard to officials.”
“We maintain that we simply fought for our rights and did what was right. Our actions were within appropriate bounds,” Wang said.
“If the justice [system] wants to apply the most exacting standard on students, then the same standards must also be applied to the education establishment,” Wang said.
“The Ministry of Education was at fault from the beginning, and should not try to squeeze through legal loopholes,” he added.
‘DEMOCRATIC FISH’: Soichiro Hayashi said he wants to return Taiwan’s kindness after it helped with relief efforts after the March 11, 2011, earthquake and tsunami Japanese fish farmers are ready to help Taiwan after China banned Taiwanese grouper imports, the Sankei Shimbun reported yesterday. The Chinese General Administration of Customs suspended imports of the fish on Monday last week, citing prohibited chemicals and excessive levels of oxytetracycline allegedly found in grouper imports since December last year. Soichiro Hayashi, president of the Hayashi Trout Farm in Japan’s Fukushima Prefecture, is leading the push for Taiwanese grouper imports, the newspaper said. His call has caught the attention of several large sushi chains, the report said. Hayashi, who is the Fukushima branch head of the Friends of Lee Teng-hui Association in Japan,
‘TROJAN HORSE’ SCHEME: The comment that a bridge would allow China’s PLA to easily launch an attack shows ‘a lack of backbone,’ Taipei Mayor Ko Wen-je said Critics accused Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) of being oblivious to national security concerns after he proposed constructing a bridge to link Kinmen and China’s Xiamen (廈門). Ko, who is also the Taiwan People’s Party (TPP) chairman, made the proposal when presiding over the opening ceremony of the party’s office in Kinmen on Saturday. He said the bridge could solve Kinmen’s population, electricity and garbage problems, as well as serve as a shortcut for leaving or entering Taiwan without traveling via Taipei International Airport (Songshan airport). He also proposed building a hospital in Kinmen to attract people who are seeking medical treatment in
OVER THE HUMP: In a seven-day period ending on Wednesday, the nation reported 366,628 new cases, down 19 percent from the 451,358 reported in the previous week The nation might further open up to more arrivals in the next two months, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported 48,283 new local COVID-19 cases, down from more than 50,000 in the previous few days. Taiwan on Wednesday last week introduced a plan to allow up to 25,000 arrivals per week as part of efforts to gradually reopen borders, which includes reducing mandatory quarantines for inbound travelers from seven to three days, followed by four days in “self-initiated epidemic prevention.” The quota covers inbound Taiwanese arrivals, businesspeople and migrant workers. Former vice president Chen Chien-jen (陳建仁) yesterday said
The Ministry of National Defense yesterday said it is monitoring Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy ship movements near Taiwan, after the Japanese Ministry of Defense disclosed that Chinese vessels made a rare voyage between Yilan County and Japan’s Yonaguni. The Japanese ministry on Wednesday said that two Chinese navy ships on Tuesday diverted from their usual route of entering the Pacific Ocean via the Miyako Strait and for the first time traveled there between Yilan and Yonaguni. The Japan Self-Defense Forces said that it picked up the presence of China’s Type-056A Jiangdao-class corvette 220km north of Yonaguni at 9am on Tuesday. The
RSS