Four young people protesting against China’s Taiwan Affairs Office Minister Zhang Zhijun (張志軍) in Kinmen were injured when they were attacked by black-clad men who had gathered to welcome his arrival, Taiwan Solidarity Union (TSU) Department of Youth Affairs director Chang Chao-lin (張兆林) said yesterday.
An attack against a young office worker surnamed Chang (張) resulted in the dislocation of his right shoulder, Chang Chao-lin said at 5pm, when Chang was in the emergency room of Kinmen Hospital for treatment.
Two college students were also at the hospital at that time for treatment after altercations, he said.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
One, surnamed Lee (李), suffered lacerations to his right ear after several black-clad men hit him over the head, while the other, surnamed Wang (王), had bruises on his head and hands from beatings, Chang Chao-lin said, adding that he was also kicked in the stomach.
“We were just voicing our opinions within the areas designated by the police as ‘protest areas.’ All of a sudden, about several dozen black-clad men rushed into the area and began to beat us,” Chang Chao-lin said.
The attack began when the group of about 70 protesters organized by the TSU threw a smoke grenade when Zhang’s motorcade passed.
Chang Chao-lin said the grenade was harmless.
“Because we were kept at a distance from Zhang, we had to do something to let him see our demands,” Chang Chao-lin said.
“Go back [to China],” the TSU protesters shouted, holding posters that said Zhang came with “united front” tactics to subdue Taiwan, and expressing opposition to the proposed plan for representative offices on both sides of the Strait and to the bid to join the China-led Asian Infrastructure Investment Bank, which they said would defraud Taiwan.
Zhang arrived at Kinmen harbor at about noon for a two-day visit that began with a meeting with Mainland Affairs Council Minister Andrew Hsia (夏立言).
Zhang was met by a crowd of between 400 and 500 people, including the men dressed in black and people carrying the banners of pro-unification groups, including China Unification Promotion Party, China Production Party and Patriot Association.
Chang Chao-lin accused the police of negligence over the assault.
“There were just four or five police officers stationed around us, even through they had seen several dozen black-clad men with gang tattoos who were watching us from the very beginning of the protest,” Chang Chao-lin said.
The black-clad men who were eventually taken away by the police were later released, Chang Chao-lin said.
“The police caught them red-handed. How could they let them go?” Chang Chao-lin asked.
Hung Chun-yi (洪俊義), commander of the Criminal Investigation Division of the Kinmen County Police Bureau, said that the police detained a man surnamed Wu (吳) and is checking for three other suspects they detained in the video footage taken by the police.
A man in the crowd welcoming Zhang was also injured, Hung said.
SOLVED: Domestic orders have already overtaken the total sold to China last year, while the Canadian and US representative offices posted messages of support A joint effort by groups and individuals in Taiwan and abroad to prop up sales of pineapples after China announced a ban on imports of the fruit succeeded in just four days, the Council of Agriculture (COA) said yesterday. China on Friday announced that it would suspend imports of Taiwanese pineapples starting on Monday, citing biosafety concerns. Following the announcement, the council urged the public to assist farmers by purchasing pineapples, saying it hoped to sell 20,000 tonnes of the fruit domestically and 30,000 tonnes in exports. “Domestic orders have already surpassed the total sold to China last year,” COA Minister
‘UNFRIENDLY’: COA Minister Chen Chi-chung said that Beijing probably imposed the sanction because the pineapple production season is about to start in Taiwan More than 99 percent of pineapples sold to China passed inspections, the government said yesterday, after China earlier in the day abruptly suspended imports of pineapples from the nation, which Taipei called an “unfriendly” move. From Monday, China is to stop importing pineapples from Taiwan, the Chinese General Administration of Customs said. The regulation is a normal measure for ensuring biosafety, China’s Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang (馬曉光) said in a news release later yesterday. Since last year, Chinese customs officials have repeatedly seized pineapples imported from Taiwan that carried “perilous organisms,” Ma said. Were the organisms to spread in China, they would
Taiwanese netizens and politicians yesterday mocked a Chinese plan to build a transportation network linking Beijing and Taipei, calling it “science fiction” and “daydreaming.” Their comments were in reaction to the Chinese State Council’s release last week of its “Guidelines on the National Comprehensive Transportation Network Plan,” which include several proposed transportation links, with one map showing a line running from China’s Jingjinji Metropolitan Region (Beijing-Tianjin-Hebei) across the Taiwan Strait to Taipei. “This is the Chinese leadership daydreaming again of [fulfilling its] fantasy of extending China’s transportation network to Taiwan. I suggest people regard it as science fiction,” Democratic Progressive
‘ONE PERSON PER UNIT’: People undergoing home isolation cannot stay in a housing unit in which non-isolated people live, unless they have special approval Starting tomorrow, people under home isolation would be required to follow the “one person per housing unit” rule if in private housing, or stay at a quarantine hotel or centralized quarantine facility, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said the rules require people under home quarantine to be quarantined with one person per housing unit, or at a quarantine hotel or centralized quarantine facility. “Starting on March 1, individuals under home isolation will also be subject to the ‘one person per housing unit’ rule,” he said. “We