Sun, Oct 21, 2012 - Page 1 News List

Aboriginal copyrights to be reviewed next year

PROTECTION:Applications by Aboriginal tribes for the return of naming rights and intellectual property rights to the tribes will be assessed by March, authorities say

By Yang Chiu-ying and Jake Chung  /  Staff reporter, with Staff writer

Members of the Sakizaya tribe perform a ritual to the fire god in this undated photo.

Photo provided courtesy of the Sakizaya Association for Cultural and Educational Promotion

Applications by Aboriginal tribes to have the ownership of original Aboriginal naming rights, intellectual property and other items returned to the tribes, in accordance with the Indigenous Peoples Intellectual Property Act (原住民族傳統智慧創作保護條例), are to be reviewed by March next year.

According to Huang Chu-cheng (黃居正), Institute of Law for Science and Technology assistant professor at Tsing Hua University — the facility commissioned to review the applications — the nation’s 14 officially recognized Aboriginal tribes have from earlier this year gradually started to apply for protection of their respective tribal intellectual property.

The 14 Aboriginal tribes are the Amis, Atayal, Paiwan, Bunun, Puyuma, Rukai, Tsou, Saisiyat, Tao, Thao, Kavalan, Truku, Sakizaya and Sediq. Each of the recognized tribes has their own distinct language, culture, customs, traditions and social structures.

Huang said that the applications for protection range from the rights to the name Kavalan, rights to the symbols on glass beads reserved for use by the Paiwan chieftains and the clothing worn by the Tsou, to the Sediq’s witchdoctors and their traditional ways.

All ownership rights connected with the items, names, symbols and other intellectual property that pass the review next year would be returned to the applicable Aboriginal tribes, he added.

The act is retrospective, in accordance with the concept of transitional justice — reparations made by a democratic government to people it had previously wronged — meaning any trademarks formerly granted would be revoked, unless the former trademark applicant agreed terms with the new holder of the registration rights and agreed to compensate the owner, in return for authorization to use trademarked items, Huang said.

Companies or people that use names or items that originally belonged to Aboriginal tribes could potentially be restricted from using that item, product or name, should the tribe’s application pass the review, he said.

Huang said that the Council of Indigenous Peoples (CIP) has recently refused nearly every request to use names or any item of Aboriginal intellectual property forwarded to the agency by the Ministry of Economic Affairs.

He added that corporations and companies should avoid using any pictures, objects of art, music or names that could be subject to Aboriginal intellectual property claims.

Netizens should also avoid posting pictures and symbols of particular Aboriginal signs online. If such signs have to be posted on the Internet for a particular reason, permission from the relevant tribes should be obtained to prevent future problems, Huang said.

According to the act, if a business owner does not cease current usage of Aboriginal names or objects, the rights owner may ask for governmental action to exclude or prevent the business from using the copyright.

Purposeful or accidental infringement of exclusive rights to intellectual property are obliged to be compensated, and the owner of the rights may demand an amount after calculating damages according to regulations under the act.

If damages cannot be easily calculated, the rights owner can ask the court to fine the copyright violator with a fine ranging from NT$50,000 (US$1,709) to NT$3 million. If the court finds that an infringement of copyright was intentional and the form of infringement is great, the fine may be raised to NT$6 million.

This story has been viewed 2644 times.
TOP top