The Taipei District Prosecutors’ Office yesterday wrapped up its investigation into a case involving singer-actress Makiyo and her friend Takateru Tomoyori, charging both with assault and asking for four and six years imprisonment respectively over the alleged beating of a taxi driver last week.
The prosecution said it decided to charge Makiyo for assault after reviewing footage from a dashboard camera provided by another taxi driver, which prosecutors said showed that the actress kicking the driver, surnamed Lin (林).
Actresses A-tzu (ㄚ子) and Hsiang Ying (湘瑩), who were in the car, have been charged with providing false testimony.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
The incident is believed to have followed the refusal by Tomoyori to fasten his seatbelt, whereupon Lin was allegedly kicked several times by Tomoyori. Lin sustained severe injuries and was hospitalized.
Earlier in the day, a group of about 20 members of the National Taxi Drivers Union submitted a protest letter to the Interchange Association, Japan, in Taipei, asking the association, which serves as the de facto embassy in the absence of official diplomatic ties, to apologize to the nation “for the tensions” caused by the dispute.
Union chief of staff Kuo Ya-hsiung (郭雅雄) said the incident had dragged on for so long and that none of the alleged perpetrators were telling the truth.
“We want dignity! We want the truth!” the protesters shouted, holding banners that said: “Find the truth” and “Violent Japanese drinkers not welcome in Taiwan.”
Although Lin’s case was an isolated incident, Japan’s representative association should say something about a Japanese national beating up a Taiwanese in his own country, said Cheng Chuan-yi (鄭釧義), an executive committee member of the taxi drivers’ association.
“They [the association] should apologize to Taiwanese and Mr Lin to help ease tensions between the two countries [caused by the incident],” Kuo said.
The association sent a representative to accept the protest letter.
In an interview with the Taipei Times, Kuo thanked the media for speaking for the victim and for allowing justice to prevail.
“The media have helped highlight the plight facing the nation’s taxi drivers,” he said.
Lawyer Yu Chun-ru (余俊儒), who was retained by the union to help Lin in the case, said the driver had indicated he would forgive the young people if they truly repented for what they did and told the truth.
People make mistakes and it is one’s attitude after making a mistake that counts, he said.
Since the controversy emerged, Kuo said several taxi drivers had come forward and said they had had Makiyo as a passenger before, adding that they had complained about her behavior. So far, none of the alleged perpetrators have offered compensation to the victim.
“Some things, like dignity, simply cannot be bought with money,” Kuo said.
Several well-known people, including former leader of the Bamboo Union gang “White Wolf” Chang An-lo (張安樂) — who has made public statements about the affair — and Yulon Motor (裕隆汽車) chairman Kenneth Yen (嚴凱泰), have indicated their intent to donate money to Lin.
Chang, a wanted fugitive who has fled to China, is the founder of the China Unification Promotion Party. One taxi association, the Grand Chinese Taxi Association, is affiliated with the party.
His involvement in the matter in Taipei appears to have been made to please China and spark anti-Japanese sentiment.
Meanwhile, the Taipei City Police Department removed two police officials from their posts over the local divisions’ “poor handling” of the evidence in the case.
The department acknowledged its failure to include a video clip in the evidence package given to prosecutors on Friday last week.
The video clip, taken by a taxi driver using his car camcorder, showed clear images of Makiyo shouting at the taxi driver and kicking him several times before being stopped by Tomoyori.
The police department did not present the video clip to the prosecutors until the prosecutors saw the footage on TV on Wednesday and demanded the tape from the department.
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) said the head of the Police Department, Huang Sheng-yong (黃昇勇), on Thursday afternoon presented a report on its handling of evidence and the list of personnel to be given punishments for negligence.
Hau also said he instructed the chief to re-examine the list and consider giving more severe punishments, if necessary.
Head of the department’s Sanchangli police station, Yang Kuo-chang (楊國昌), and director of Inspection Division of Xinyi precinct, Su Je-ping (蘇哲平), were removed from their posts.
Police officers who had handled the piece of evidence were also given demerits, according to the list.
“There was administrative negligence in the procedures relating to presenting evidence to the prosecutors, and I think those who are responsible for the mistakes should be punished,” Hau said.
Asked to comment on the singer-actress’ character, some sources within the Japanese community in Taipei said that Makiyo, who is half-Japanese, was not a well-behaved student when she attended the Taipei Japanese School.
Many parents were really troubled by some of her behavior, the source said, such as kissing her boyfriends in school.
The source also used the term “childish” to describe the actions taken by Makiyo and Tomoyori.
“Being drunk should not be used as an excuse,” the source said, referring to Makiyo. “We are embarrassed by Tomoyori’s chauvinistic behavior as well; he is really the shame of Japan.”
With translation by Jake Chung, Staff Writer, and additional reporting by CNA
South Korea has adjusted its electronic arrival card system to no longer list Taiwan as a part of China, a move that the Ministry of Foreign Affairs said would help facilitate exchanges between the two sides. South Korea previously listed “Taiwan” as “Taiwan (China)” in the drop-down menus of its online arrival card system, where people had to fill out where they came from and their next destination. The ministry had requested South Korea make a revision and said it would change South Korea’s name on Taiwan’s online immigration system from “Republic of Korea” to “Korea (South),” should the issue not be
The Legislative Yuan’s Finance Committee yesterday approved proposed amendments to the Amusement Tax Act (娛樂稅法) that would abolish taxes on films, cultural activities and competitive sporting events, retaining the fee only for dance halls and golf courses. The proposed changes would set the maximum tax rate for dance halls and golf courses at 50 and 20 percent respectively, with local governments authorized to suspend the levies. Article 2 of the act says that “amusement tax shall be levied on tickets sold or fees charged by amusement places, facilities or activities” in six categories: “Cinema; professional singing, story-telling, dancing, circus, magic show, acrobatics
Tainan, Taipei and New Taipei City recorded the highest fines nationwide for illegal accommodations in the first quarter of this year, with fines issued in the three cities each exceeding NT$7 million (US$220,639), Tourism Administration data showed. Among them, Taipei had the highest number of illegal short-term rental units, with 410. There were 3,280 legally registered hotels nationwide in the first quarter, down by 14 properties, or 0.43 percent, from a year earlier, likely indicating operators exiting the market, the agency said. However, the number of unregistered properties rose to 1,174, including 314 illegal hotels and 860 illegal short-term rental
INFLATION UP? The IMF said CPI would increase to 1.5 percent this year, while the DGBAS projected it would rise to 1.68 percent, with GDP per capita of US$44,181 The IMF projected Taiwan’s real GDP would grow 5.2 percent this year, up from its 2.1 percent outlook in January, despite fears of global economic disruptions sparked by the US-Iran conflict. Taiwan’s consumer price index (CPI) is projected to increase to 1.5 percent, while unemployment would be 3.4 percent, roughly in line with estimates for Asia as a whole, the international body wrote in its Global Economic Outlook Report published in the US on Monday. The figures are comparatively better than the IMF outlook for the rest of the world, which pegged real GDP growth at 3.1 percent, down from 3.3 percent
RSS