Democratic Progressive Party (DPP) legislators said the Mainland Affairs Council (MAC) is trying to “gradually unify the two sides of the Strait by connecting cross-strait culture,” as evidenced by an activity it held on its Facebook page.
The trivia contest, which began on Nov. 9 and closed on Friday, was titled “The Global Village — Feng Shen Bang (封神榜)” and emphasized the differences in Internet lingo around the world.
The homepage started with the question: “Did you know Chinese netizens use the term qiang sha fa (搶沙發) to mean qiang tou xiang (搶頭香)?”
This was followed by a test on the differences in vocabulary usage between Chinese and Taiwanese netizens.
Qiang sha fa and qiang tou xiang mean to be the first to post a response on a blog or a forum.
The contest could only be accessed by netizens who “like” the council’s Facebook page. Comprising 10 questions, it asked for the Chinese Internet lingo equivalent of items such as instant coffee, hair dryers, roller coasters and soft-drink cans.
To draw more participants to the event, the council offered movie tickets and other gifts. The first 200 participants also received a “Door God” figurine.
Critics have said that although it was titled “The Global Village,” it only asked for the equivalent used in China.
The contest was not widely participated in, with only 13 posts in total, with one netizen surnamed Lee (李) writing that when asking friends in China about some of the vocabulary listed in the questions, they also did not know.
DPP caucus whip Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) criticized the council on Saturday, saying that the agency was wasting public funds and not doing its job.
Tsai said the council was trying to link Chinese culture with Taiwan and promoting gradual unification by making people understand the different names and appellations used by the separate cultures.
“This is an obvious attempt to unify China and Taiwan under the table,” Tsai said.
In response, the council said the era of the global village was a time when one should understand different cultures, customs and languages, and broaden one’s views, adding that Taiwanese should not close themselves off.
Translated by Jake Chung, staff writer
The US government has signed defense cooperation agreements with Japan and the Philippines to boost the deterrence capabilities of countries in the first island chain, a report by the National Security Bureau (NSB) showed. The main countries on the first island chain include the two nations and Taiwan. The bureau is to present the report at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee tomorrow. The US military has deployed Typhon missile systems to Japan’s Yamaguchi Prefecture and Zambales province in the Philippines during their joint military exercises. It has also installed NMESIS anti-ship systems in Japan’s Okinawa
TRAGEDY STRIKES TAIPEI: The suspect died after falling off a building after he threw smoke grenades into Taipei Main Station and went on a killing spree in Zhongshan A 27-year-old suspect allegedly threw smoke grenades in Taipei Main Station and then proceeded to Zhongshan MRT Station in a random killing spree that resulted in the death of the suspect and two other civilians, and seven injured, including one in critical condition, as of press time last night. The suspect, identified as a man surnamed Chang Wen (張文), allegedly began the attack at Taipei Main Station, the Taipei Fire Department said, adding that it received a report at 5:24pm that smoke grenades had been thrown in the station. One man in his 50s was rushed to hospital after a cardiac arrest
‘WIN-WIN’: The Philippines, and central and eastern European countries are important potential drone cooperation partners, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung said Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) in an interview published yesterday confirmed that there are joint ventures between Taiwan and Poland in the drone industry. Lin made the remark in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper). The government-backed Taiwan Excellence Drone International Business Opportunities Alliance and the Polish Chamber of Unmanned Systems on Wednesday last week signed a memorandum of understanding in Poland to develop a “non-China” supply chain for drones and work together on key technologies. Asked if Taiwan prioritized Poland among central and eastern European countries in drone collaboration, Lin
ON ALERT: Taiwan’s partners would issue warnings if China attempted to use Interpol to target Taiwanese, and the global body has mechanisms to prevent it, an official said China has stationed two to four people specializing in Taiwan affairs at its embassies in several democratic countries to monitor and harass Taiwanese, actions that the host nations would not tolerate, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comments at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, which asked him and Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄) to report on potential conflicts in the Taiwan Strait and military preparedness. Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Michelle Lin (林楚茵) expressed concern that Beijing has posted personnel from China’s Taiwan Affairs Office to its
RSS