Chinese Minister of Culture Cai Wu (蔡武) yesterday proposed institutionalizing cultural exchanges between Taiwan and China, suggesting that both sides hold visits by high-level cultural officials and sign an agreement on the matter.
Cai, who arrived in Taiwan on Thursday for a seven-day visit, told a Cross-Strait Cultural Forum in Taipei that it took more than the economy to sustain peace and stability across the Taiwan Strait.
“The economy is no doubt important, but it is no substitute for cultural exchanges and the sharing of ideas,” he said. “After the two sides signed the Economic Cooperation Framework Agreement [ECFA], it is time to begin talks on cultural exchanges to create a situation that is mutually beneficial and will make both sides understand each other better.”
PHOTO: AFP
“[A cross-strait cultural agreement would] help bring together both sides’ resources, funding and creativity,” he said.
Cai said he hoped China would push for cultural change, meet the needs of the market, help upgrade his country’s cultural tastes and resist culture that was mediocre, hollow and vulgar.
Speaking for Taiwan, Council for Cultural Affairs Minister Emile Sheng (盛治仁) said culture was not a zero-sum game, but an exchange of values and ideas.
Saying that both sides came from the same roots, Sheng urged the two sides to tolerate and respect each other, adding that the biggest obstacle to cultural exchanges was forcing individual values on other people.
“Only by conducting exchanges with an open heart can we renew the great Chinese civilization,” he said. “Politics, no matter how strong they are, will eventually disappear, but culture will be handed down from generation to generation. The purpose of cultural exchanges across the Taiwan Strait is to let the people on both sides of the strait better understand and respect each other.”
“Both sides of the Taiwan Strait should try to be in each other’s shoes, understand each other’s differences and respect each other,” he said.
Sheng said Taiwan did not rule out establishing an official cultural affairs office in China and allowing a Chinese counterpart to be set up in Taiwan, adding that both sides could do so in a “systematic and transparent” manner.
“We hope both sides can push relevant exchanges step-by-step under the precondition of reciprocity and mutual respect and create a win-win situation for people across the Taiwan Strait,” Sheng said.
This was the first time Sheng has confirmed that the Council for Cultural Affairs was seeking to establish an official office in China.
When the issue was brought into the spotlight last November, Sheng said the council would like to establish a semi-official office or private organization.
Fang Jy-shiuh (方芷絮), director of the council’s First Department, proposed that China gradually relax its regulations on market access to its cultural and creative industries so Taiwanese firms could cooperate with their Chinese counterparts.
This could be achieved by relaxing regulations on investment projects, capital ratio, capital threshold limits, import quotas, ISBN issues, version numbers and issuers, as well as other issues, Fang said.
Cross-strait city exchanges for cultural and creative industries, in which Taiwanese firms and their products in pilot projects in China could enjoy preferential treatment and policies, were other measures that were being considered, Fang said.
Tuo Zuhai (庹祖海), deputy director-general of the Department of Cultural Markets of China’s Ministry of Culture, said it would require both sides to establish an institutionalized communication platform to resolve the problem.
Former premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄), who is now National Cultural Association president, said a cross-strait online Chinese dictionary would be ready to launch by the end of next year.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG AND CNA
‘NO SECURITY RISK’: The Railway Bureau reassured the public that the technicians’ activities were limited to technical guidance and did not involve sensitive systems The Railway Bureau yesterday said it had invited eight Chinese technicians to assist with an airport MRT construction project. The bureau issued the confirmation after an Internet user said Chinese nationals had entered the construction zone of Taiwan Taoyuan International Airport’s Terminal 3 project. They asked why “individuals from an enemy state” were allowed access to such a major national infrastructure project, which raised serious concerns over Taiwan’s industrial safety, sensitive systems and information security. The bureau’s Northern Region Engineering Branch Office said subcontractor Taiwan Handle Industrial Co (台灣手把工業) of the Taoyuan airport MRT’s “Contract No. CU05 Project A14 Station Civil, MEP &
A US uncrewed surface vessel (USV) encountered multiple Chinese warships during an autonomous transit of the Taiwan Strait, US defense company Seasats said in a statement on Wednesday. Seasats announced that a Lightfish USV had completed the first autonomous transit of the Taiwan Strait. Over five days, the USV traversed the entire length of the Strait while constantly monitoring surface vessel traffic, the company said. The Lightfish encountered multiple Chinese warships, one of which was a Chinese People’s Liberation Army Navy (PLAN) Type 056 corvette, it said. The Chinese vessels were operating “well within Taiwan’s exclusive economic zone without transmitting their identity via the
GREATER REACH? Auto parts and wood products would face tariffs of up to 15%, matching those targeting the EU, Japan and South Korea, Vice Premier said The US has announced that preferential tariff treatment for Taiwan’s non-semiconductor Section 232 goods would take effect retroactively from May 1, the Executive Yuan said yesterday. The US government yesterday posted a notice on the Federal Register’s public inspection Web site previewing tariff concessions for Taiwan under a memorandum of understanding (MOU) on Taiwan-US investment after two months of negotiations. The MOU signed on Jan. 15 stipulated three major preferential tariff arrangements: a 15 percent “reciprocal” tariff rate for Taiwan without stacking most-favored nation (MFN) rates; preferential Section 232 treatment for semiconductors and related products; and preferential Section 232 treatment for non-semiconductor
TIT-FOR-TAT: The US allegedly revoked the visa of a Chinese national working at Xinhua News Agency in the US in response to Beijing’s expulsion of Vivian Wang The Presidential Office yesterday condemned China for expelling a New York Times correspondent from Beijing following the newspaper’s interview with President William Lai (賴清德), saying the move highlighted Beijing’s suppression of press freedom and its threat to international news media. Taiwan has noted a series of recent incidents in which Beijing used similar tactics to “threaten and pressure international media outlets and journalists,” Presidential Office spokeswoman Karen Kuo (郭雅慧) said in a statement. “This concerns not only press freedom and freedom of expression, but also the safety of journalists, and Taiwan and relevant partners are paying close attention to the situation,” she
RSS