Ni Zichuan (倪子川), a 53-year-old Chinese official with the Political Consultative Taiwanese, Hong Kong and Macao Overseas Chinese Liaison Committee in Quanzhou, Fujian Province, was caught shoplifting from a supermarket near his hotel in Hsinchu on Friday.
Ni was found to have stolen skincare products worth just NT$99 on two separate occasions. The manager of the supermarket said the police were brought in and the suspect was sent to the Hsinchu District Prosecutors’ Office.
Prosecutors, however, felt that the crime was not very serious and Ni was set free. They took into account mitigating circumstances, such as the fact that the accused admitted his crimes and had come to an agreement with the store manager.
Criticizing the authorities, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) said yesterday that this was just the latest example of Chinese officials being let off after a brush with the law in Taiwan. The last incident involved a Chinese tourist taking surreptitious photos of a military facility.
Tsai said it was symptomatic of law enforcement’s servile and obsequious attitude when it comes to Chinese breaking the law in Taiwan.
Intelligence services became interested in the case after it was suggested that Ni was the director of a Taiwan affairs office in China, but it was later clarified that his position was at the provincial or metropolitan level.
Further investigations revealed that Ni was director of the office.
The National Immigration Agency said Ni had applied to enter Taiwan as a tourist and had been granted a one-month visa. He did not include information about his occupation on the application.
Maa Shaw-chang (馬紹章), a spokesman for the Straits Exchange Foundation, said the case was currently under investigation and that appropriate measures would be taken.
Ni faced the media on Friday, producing his Chinese ID to prove his identity. He said he had been a public servant for 30 years and had been in his current position as director of the Fengze District local office for more than three years.
Ni said that he had come to Taiwan with a 16-member group, including seven entrepreneurs in the fields of handicrafts and logistics, looking for business opportunities. They arrived on May 3 and were to leave on Tuesday.
Commenting on the case, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said he believed prosecutors had acted correctly.
Hsieh said the prosecutors’ decision was in line with the principle of exemption from petty criminal prosecutions enshrined in the Criminal Code.
“If this happened to a Taiwanese citizen, I believe they would also be released. If the Chinese official stole an item valued at more than NT$20,000 he would have been detained, but NT$198 is OK,” Hsieh said.
KMT Legislator Lu Hsueh-chang (呂學樟) said prosecutors did not compromise the nation’s judicial jurisdiction as “it was the prosecutors’ decision [not to charge him]. It was not determined by the Chinese government.”
ADDITIONAL REPORTING BY SHIH HSIU-CHUAN,TSENG WEI-CHEN AND SU YUNG-YAO
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is expected to start construction of its 1.4-nanometer chip manufacturing facilities at the Central Taiwan Science Park (CTSP, 中部科學園區) as early as October, the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) reported yesterday, citing the park administration. TSMC acquired land for the second phase of the park’s expansion in Taichung in June. Large cement, construction and facility engineering companies in central Taiwan have reportedly been receiving bids for TSMC-related projects, the report said. Supply-chain firms estimated that the business opportunities for engineering, equipment and materials supply, and back-end packaging and testing could reach as high as
CHAMPIONS: President Lai congratulated the players’ outstanding performance, cheering them for marking a new milestone in the nation’s baseball history Taiwan on Sunday won their first Little League Baseball World Series (LLBWS) title in 29 years, as Taipei’s Dong Yuan Elementary School defeated a team from Las Vegas 7-0 in the championship game in South Williamsport, Pennsylvania. It was Taiwan’s first championship in the annual tournament since 1996, ending a nearly three-decade drought. “It has been a very long time ... and we finally made it,” Taiwan manager Lai Min-nan (賴敏男) said after the game. Lai said he last managed a Dong Yuan team in at the South Williamsport in 2015, when they were eliminated after four games. “There is
POWER PLANT POLL: The TPP said the number of ‘yes’ votes showed that the energy policy should be corrected, and the KMT said the result was a win for the people’s voice The government does not rule out advanced nuclear energy generation if it meets the government’s three prerequisites, President William Lai (賴清德) said last night after the number of votes in favor of restarting a nuclear power plant outnumbered the “no” votes in a referendum yesterday. The referendum failed to pass, despite getting more “yes” votes, as the Referendum Act (公民投票法) states that the vote would only pass if the votes in favor account for more than one-fourth of the total number of eligible voters and outnumber the opposing votes. Yesterday’s referendum question was: “Do you agree that the Ma-anshan Nuclear Power Plant
Democratic nations should refrain from attending China’s upcoming large-scale military parade, which Beijing could use to sow discord among democracies, Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen You-chung (沈有忠) said. China is scheduled to stage the parade on Wednesday next week to mark the 80th anniversary of Japan’s surrender in World War II. The event is expected to mobilize tens of thousands of participants and prominently showcase China’s military hardware. Speaking at a symposium in Taichung on Thursday, Shen said that Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) recently met with Indian Prime Minister Narendra Modi during a visit to New Delhi.