The daughter of former president Chen Shui-bian (陳水扁) apologized yesterday for accusing former premier Frank Hsieh (謝長廷) of lying about his health during last year’s presidential campaign.
Chen Hsing-yu (陳幸妤), whose letter to the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) was published on yesterday’s opinion page, apologized for causing a disturbance in a letter that appeared in the Liberty Times last Wednesday saying Hsieh had covered up a minor stroke that had forced him to suspend all activities for several days during the campaign.
In her first letter, Chen Hsing-yu said Hsieh had called her father to say he had had a minor stroke. Hsieh did not visit a doctor out of concern it might affect the campaign, she wrote, adding that he canceled all public appearances for a while and claimed he had sprained his ankle.
She accused Hsieh of being “selfish,” saying if it were not for his refusal to let his running mate Su Tseng-chang (蘇貞昌) take his place, the Democratic Progressive Party (DPP) would not have suffered such a resounding defeat.
She said Hsieh was lucky in that the stroke only weakened one of his legs, allowing him to cover it up, but his bad health prevented him from engaging in arduous campaign activities.
Chen Shui-bian also mentioned Hsieh’s health in his new book, titled The Cross of Taiwan, which hit bookstores last Monday. In the chapter titled “Striving upstream,” he said Hsieh’s health had been a problem and contributed to the DPP’s election loss.
Chen Hsing-yu said in her first letter that her father had asked her to stay silent about Hsieh’s health, but that she had defied his wishes since he “could not die in peace” because of the legal charges he faces.
Hsieh has dismissed the stroke allegation as a “groundless rumor.”
In the letter published yesterday, Chen Hsing-yu wrote that she “might have misunderstood the facts, which were likely to be different from what I was told.”
“I do not mean to harm [Hsieh],” she said. “After thinking about it for a few days, I feel it was deeply inappropriate to make such a remark. I would like to offer my sincere apologies.”
Hsieh’s office issued a statement in response, saying that Hsieh was “gratified” by the apology.
Hsieh also said that he felt sorry for Chen Hsing-yu because she must be under tremendous pressure.
“I hope the public will refrain from pressuring her any more,” Hsieh’s statement said. “I pray for her courageous endurance of difficulties.”
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
Japan and the Philippines yesterday signed a defense pact that would allow the tax-free provision of ammunition, fuel, food and other necessities when their forces stage joint training to boost deterrence against China’s growing aggression in the region and to bolster their preparation for natural disasters. Japan has faced increasing political, trade and security tensions with China, which was angered by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remark that a Chinese attack on Taiwan would be a survival-threatening situation for Japan, triggering a military response. Japan and the Philippines have also had separate territorial conflicts with Beijing in the East and South China
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s