The US does not have the right to tell Taiwan whether it can hold a referendum on joining the UN under the name "Taiwan," Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (
"A referendum is a representation of democracy. It is also the bottom line for maintaining human rights in Taiwan," he said.
"This country will not give up its bottom line. The Taiwanese people will not allow the president or the government to do so," Shieh said.
"A country's sovereignty comes from its people. The Taiwanese people have the right to participate in international society based on the principles of democracy and human rights. Nobody should say no or threaten Taiwanese people, especially a democratic country," he said.
Shieh's remarks came after the US Department of State criticized President Chen Shui-bian's (
McCormack had to deflect a question about the possibility that the US would risk international stability to uphold its policy that Taiwan should not participate in world organizations that require "statehood."
McCormack called on the Chen government to exercise "leadership" -- a State Department euphemism for restraint -- "by rejecting such a proposed referendum" on UN membership.
"While such a referendum would have no practical impact on Taiwan's UN status, it would increase tensions in the Taiwan Strait," he said.
McCormack said the referendum plan "appears designed to change Taiwan's status unilaterally."
He also said that the referendum plan "would appear to run counter to President Chen's repeated commitments to President [George W.] Bush and the international community."
Much of what McCormack said had been voiced the day before by a department spokesman speaking anonymously, who was repeating what the department's East Asia and Pacific (EAP) Bureau officials had allowed him to say.
But the administration's annoyance with Chen's referendum proposal was made more authoritative by McCormack's restatement.
While the EAP policymakers are known to take a dim view of many of Chen's pronouncements, which they see as potentially aggravating China and hurting other US foreign policy objectives that would require Beijing's cooperation, the flap over the UN referendum has apparently spread to other sectors of the US foreign policy establishment.
Senior officials outside the State Department have also voiced unusually strong concerns in recent days over the referendum plan, sources say.
McCormack repeated that the US supports Taiwan's inclusion in world organizations that do not require statehood for membership, but opposes membership in organizations that require statehood.
"The US opposes any initiative that appears designed to change Taiwan's status unilaterally. This would include a referendum on whether to apply to the United Nations under the name `Taiwan,'" McCormack said.
Pressed to expand on his statement, McCormack refused three times, offering only to repeat what he had said.
Reporters questioned whether the policy he had enunciated would apply if Taiwan's participation would help the fight against avian flu, SARS or other such global threats.
At one point, a reporter asked: "Are you willing to forsake issues of international stability to make a point that Taiwan is not a state?"
"I can read it to you again, if you like," McCormack said.
"That won't be necessary," the reporter responded.
McCormack also refused to respond to a questioner who noted that Taiwan is a democracy and that Chen was responding to polls that showed that 80 percent of the voters support Taiwan's bid for UN membership.
In Taipei, Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Ma Ying-jeou (
"We approve of any efforts seeking Taiwan's participation in international organizations, but we must adopt a feasible approach," Ma said in Nangang.
He accused the government of manipulating the UN bid issue.
"Most Taiwanese people want the country to return to the international community. I believe the purpose of the referendum is not to `understand public opinion,' because the people's voice is clear," he said.
Arguing that the US was opposed to the referendum plan because of the politics behind it, Ma said the government should prioritize its efforts to join international organizations and adopt more practical measures.
Citing the example of Taiwan's entrance into the WTO under the name "The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu" and APEC under the name "Chinese Taipei," Ma said that the government should show flexibility.
"What's more important is to increase the opportunities for us to attend international events with dignity," he said.
Ma declined to say what name the country should use to apply to international groups.
KMT Legislator John Chiang (蔣孝嚴) responded to McCormack's statements by saying that the US had clearly voiced its "opposition" to the referendum bid, instead of "not supporting" it.
"[That] reflects the fact that the US regards the move to join the UN under the name of `Taiwan' as an act of de jure independence," Chiang said.
He disagreed with Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers who said the US was meddling in Taiwan's domestic affairs.
"When meeting with AIT [American Institute in Taiwan] Chairman Raymond Burghardt [on June 14], President Chen demanded the US restate its `six assurances' to Taiwan. Was the president asking the US to interfere in Taiwan's domestic affairs?" Chiang said.
People First Party Legislator Hwang Yih-jiau (
"I hope that President Chen will not be impetuous enough to launch the bid just to show his bravery," Hwang said.
That West Germany and East Germany were both UN members before their reunificiation and North Korea and South Korea both have seats in the UN shows that a divided country is allowed to join the world body, Hwang said.
But such membership could be achieved through "negotiations" with the US and China rather than making a "mad dash" for it, he said.
KMT Legislator Hsu Shao-ping (徐少萍) said McCormack's press conference had proved that the president's UN plan was unrealistic.
"Everyone, including the KMT, would be happy to see the country's entry into the UN under the name Taiwan, but will the name do the trick when the country's formal name -- Republic of China -- is not accepted?" Hsu said.
When approached by reporters before the party's Central Standing Committee meeting yesterday, DPP Chairman Yu Shyi-kun said the party would continue to push for a referendum.
"Democracy and freedom are the founding spirits of the US. No matter what the US State Department says, I believe the American people will support Taiwan holding a referendum to show the will of its people," he said.
The committee passed a resolution to continue campaigning for a referendum, DPP Secretary-General Lin Chia-lung (林佳龍) said.
Lin said a demonstration would be held ahead of the UN General Assembly in September to support Taiwan's participation under the name "Taiwan."
DPP caucus whip Wang Tuoh (王拓) said the caucus could not accept the US' "overbearing" comments on the referendum plan.
Wang said Taiwan's campaign to join the UN was not the reason for cross-strait tensions.
"China should be held responsible for heightening cross-strait tension because it targets Taiwan with more than 1,000 missiles. Why doesn't the US do anything about China?" he said.
"The US does not have the right to force Taiwan to deny that it is a nation," DPP Legislator Wang Shu-hui (
Additional reporting by Mo Yan-chih and Flora Wang
Also see story:
Editorial: When being bad isn't bad
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has