Amid protests and boycotts staged by smaller parties, the National Assembly yesterday voted in favor of constitutional amendments passed by the Legislative Yuan last August, transferring the assembly's power to ratify constitutional amendments and territorial changes to the people.
"This is a victory for the people," Yeh Chu-lan (葉菊蘭), a Democratic Progressive Party (DPP) presidium member who chaired yesterday's sitting, told reporters after the voting. "Under the guidelines of second-phase constitutional amendments set down by the DPP, we will now continue down the road of constitutional reform and deepening of democracy."
With one assembly member resigning and another failing to take the oath, the 298-member National Assembly voted 249 to 48, with one invalid ballot, in favor of the constitutional amendment package.
PHOTO: CHANG CHIA-MING, TAIPEI TIMES
NO MORE ASSEMBLIES
The amendments abolish the National Assembly, and future bills regarding amendments and territorial changes will need to be ratified by the public via referendum after being passed by the legislature.
The amendment also halves the number of legislative seats from the current 225 down to 113 and adopts a "single-member district, two vote" system for legislative elections starting in 2008. At that time, lawmakers' terms will also be increased from three to four years.
The amendments also stipulate that when the legislature wants to pass a resolution to impeach the president or vice president, the resolution needs to be proposed by a simple majority of the Legislative Yuan. The consent of two-thirds of the legislature is required to pass the resolution.
After the resolution is passed, the legislature can ask the Council of Grand Justices to review it in the Constitutional Court, and if the court agrees with the resolution, the official to be impeached will be immediately relieved of his or her post.
Before the voting, the Taiwan Solidarity Union (TSU), the People First Party (PFP) and other small parties, such as the Chinese People's Party and the civic alliance led by Chang Ya-chung (
Holding placards reading "ridiculous constitutional amendments will create more trouble for a million years," the TSU's 21 assembly members called on other delegates to make a note on their ballots to voice their opposition to the constitutional amendments.
The PFP's 18 delegates, chanting "opposing crude constitutional amendments" and holding placards reading "illegal to show ballots," protested to Yeh that no PFP delegates were chosen to supervise the voting.
PFP members then started pounding on tables and chanting slogans on the stage, including "long live the Republic Of China," leaving the pro-independence TSU stunned.
`DISRESPECT'
New Party delegate Chou Yang-san (周陽山) even filed a motion to unseat DPP delegate Yeh. The TSU gave its endorsement, claiming that Yeh disrespected smaller parties and failed to handle the sitting impartially because Yeh had refused TSU delegate Annie Lee's (李安妮) request to speak about her resignation from the presidium.
Despite the support of the TSU, the PFP and other smaller parties for the proposal, the assembly, dominated by the DPP and KMT, voted against Chou's proposal. A second round of voting also rejected the motion, with only 48 delegates voting in favor. The sitting was delayed for about an hour before the main vote took place.
Earlier yesterday morning, Presidential Office Secretary-General Yu Shyi-kun and DPP Chairman Su Tseng-chang (
Yu called on opposition parties to recognize mainstream public opinion and push for the second phase of constitutional reform.
MOVING FORWARD
"The second phase of constitutional reform will begin as soon as the National Assembly completes the constitutional amendment package today," he said.
"The second phase of constitutional reform will not touch on such sensitive issues as sovereignty, the national title, territorial boundaries or independence from or unification with China, because there is no public consensus," he said.
It would, on the other hand, deal with the government system, government branches, the Taiwan Provincial Government, military service and civil rights, he said.
KMT Secretary-General Lin Feng-cheng (
"While the DPP should put more effort in improving people's livelihoods, it focuses on pushing for constitutional reforms for its own political interests," he said. "Until the public reaches a consensus over the second round of constitutional amendments, the DPP should rein in its horses."
Also see stories:
President William Lai (賴清德) yesterday criticized the nuclear energy referendum scheduled for Saturday next week, saying that holding the plebiscite before the government can conduct safety evaluations is a denial of the public’s right to make informed decisions. Lai, who is also the chairman of the Democratic Progressive Party (DPP), made the comments at the party’s Central Standing Committee meeting at its headquarters in Taipei. ‘NO’ “I will go to the ballot box on Saturday next week to cast a ‘no’ vote, as we all should do,” he said as he called on the public to reject the proposition to reactivate the decommissioned
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
US President Donald Trump on Friday said that Chinese President Xi Jinping (習近平) told him China would not invade Taiwan while Trump is in office. Trump made the remarks in an interview with Fox News, ahead of talks with Russian President Vladimir Putin over Moscow’s invasion of Ukraine. “I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of China and Taiwan, but I don’t believe there’s any way it’s going to happen as long as I’m here. We’ll see,” Trump said during an interview on Fox News’ Special Report. “He told me: ‘I will never do
The Legislative Yuan yesterday approved an aid and recovery package authorizing the government to allocate up to NT$60 billion (US$1.99 billion) for regions hit by Typhoon Danas and subsequent torrential rains last month. Proposed by the Executive Yuan on Aug. 7, the bill was passed swiftly after ruling and opposition lawmakers reached a consensus in inter-party talks on relief funding and assistance for disaster-stricken areas. The package increases the government’s spending cap from the originally proposed NT$56 billion to NT$60 billion, earmarked for repairing and rebuilding infrastructure, electricity systems, telecommunications and cable TV networks, cultural heritage sites and other public facilities.