Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi yesterday apologized for his country's aggression in Asia during World War II, but a Chinese official dismissed the remarks, saying that "actions are more important" as Japanese lawmakers made a controversial visit to a war shrine.
Koizumi's expression of "deep remorse" at a summit of Asian and African leaders in Jakarta did not go beyond what Japanese leaders have previously said.
But its delivery at the international gathering was clearly aimed at easing an escalating row with China over Tokyo's handling of its wartime atrocities and its bid for a permanent seat on the UN Security Council.
Relations between the two Asian powers have plunged in recent weeks to a three-decade low.
"In the past, Japan through its colonial rule and aggression caused tremendous damage and suffering for the people of many countries, particularly those of Asian nations," Koizumi said at the summit's opening ceremony.
"Japan squarely faces these facts of history in a spirit of humility," he said.
In response to the apology, however, China's ambassador to South Korea, Li Bin (李濱), said: "Of course words are important. But I believe actions are more important."
Just hours before Koizumi's speech, dozens of members of the Japanese parliament made a pilgrimage to a Tokyo shrine that honors executed World War II criminals along with other war dead.
"We express strong dissatisfaction over the negative actions of some Japanese politicians," the Chinese Foreign Ministry said of the visit to the Yasukuni Shrine.
It called on Japan to take actions that were "more conducive to improving and developing Sino-Japanese relations," citing the "current severe situation."
Koizumi said he was hoping for a one-on-one meeting with Chinese President Hu Jintao (
Massive anti-Japanese protests erupted in major Chinese cities this month after Tokyo approved a new history textbook that critics say plays down Japan's wartime atrocities, including mass sex slavery and germ warfare. The protesters also have targeted Tokyo's Security Council bid.
Also fueling the tensions are disputes over gas-drilling in disputed waters and Koizumi's repeated visits to the Yasukuni Shrine.
"With feelings of deep remorse and heartfelt apology always engraved in mind, Japan has resolutely maintained, consistently since the end of World War II, never turning into a military power but an economic power, its principle of resolving all matters by peaceful means, without recourse through the use of force," Koizumi said.
Koizumi said Japan would stick to a "peaceful path" and increase its overseas development aid to Asian and African nations.
A Japanese Foreign Ministry spokesman said in an interview in Jakarta that Koizumi's speech clearly showed Japan's regret, a core point he was hoping to convey to the delegates.
"We are not just rich people hanging around giving out money. We are doing this because our whole attitude is based on remorse," Akira Chiba said. "I do hope that the Chinese will hear this message too."
Japan's Kyodo News Agency said Koizumi's remarks were based on a 1995 speech by former prime minister Tomiichi Murayama marking the 50th anniversary of the end of World War II.
The two-day Indonesian summit draws together 80 nations to commemorate the 50th anniversary of the first Asia-Africa conference that gave birth to the Nonaligned Movement, which tried to steer a neutral course between the US and the Soviet Union during the Cold War.
‘UNFRIENDLY’: Changing the nationality listing of Taiwanese residents to ‘China’ goes against EU foreign policy as well as democratic and human rights principles, MOFA said Taiwan yesterday called on Denmark to correct its designation of the nationality of Taiwanese residents as “China” or face retaliatory measures. The Danish government in 2024 changed the nationality of Taiwanese citizens on their residence permits from “Taiwan” to “China.” The decision goes against EU foreign policy and contravenes democratic and human rights principles, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) spokesman Hsiao Kuang-wei (蕭光偉) said. Denmark should present a solution acceptable to Taiwan as soon as possible and correct the erroneous designation to preserve the longstanding friendship between the two nations, Hsiao said. The issue could damage Denmark’s image and business reputation in Taiwan,
KEY INDUSTRY: The vice premier discussed a plan to create a non-red drone supply chain by next year, which has been allocated a budget of more than NT$7.2 billion The government has budgeted NT$44.2 billion (US$1.38 billion) to cultivate Taiwan’s uncrewed aerial vehicle (UAV) industry over the next five years, which would make the nation a major player in the industry’s democratic supply chain in the Asia-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. Cho made the remarks during a visit to the facilities of Cub Elecparts Inc (為升電裝). Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Su-yueh (陳素月) and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsieh Yi-fong (謝依鳳) also participated in the trip. Cub Elecparts has transitioned from the automotive industry to the defense industry, which is the top priority among the nation’s
SUFFICIENT: The president said Taiwan has enough oil for next month, with reserves covering more than 100 days and natural gas enough for 12 to 14 days A restart plan for the Guosheng Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Wanli District (萬里) and the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) would be submitted to the Nuclear Safety Commission by the end of the month, President William Lai (賴清德) said yesterday, reversing the government’s policy to abolish nuclear energy. On May 17 last year, Taiwan shut down its last nuclear reactor and became the first non-nuclear nation in East Asia, fulfilling the Democratic Progressive Party (DPP) government’s pledge of a “nuclear-free homeland.” Even without nuclear power, Taiwan can maintain a stable electricity supply until 2032,
DEROGATORY: WTO host Cameroon’s designation of Taiwan as a ‘province of China’ seriously undermines the nation’s status and rights as a WTO member, MOFA said The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday condemned Cameroon for listing Taiwan as “Taiwan, Province of China” in visa documents for an upcoming WTO ministerial conference, a move that led to Taiwan’s withdrawal from the event. The designation “seriously undermined” Taiwan’s status and rights as a WTO member, the ministry said in a statement. It is the first time since 2001 that Taiwan has declined to attend a WTO Ministerial Conference. The conference is scheduled to take place from Thursday to Sunday next week in Yaounde, the capital of Cameroon. Taiwan had planned to send a delegation led by Minister Without Portfolio