The pan-blue camp apologized yesterday for a campaign advertisement that compared President Chen Shui-bian (
Hitler's photograph featured prominently in five full-page newspaper advertisements for the Chinese Nationalist Party-led (KMT) opposition that called on voters to end Chen's "dictatorship" on election day.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Jewish leaders criticized the ad, which took the election campaign to a new level of bitter personal attacks.
The KMT apologized to the Jewish community over the ad, which refers to Chen by his nickname A-bian, but said it would not apologize to the president.
The KMT said it would pull the ad, although at first it only said it would drop the Hitler photograph and modify the wording if it ran the ad again.
"We express our most sincere apology to anyone in the Jewish community who felt offended by this advertisement," said KMT spokesman Justin Chou (周守訓).
"We were only trying to emphasize a certain aspect in A-bian's personality. In the ad, we did not mention the Jewish people nor the Holocaust, but still, we apologize" Chou said.
"But we are certainly not going to apologize to Chen Shui-bian," he said.
The KMT attack follows a newspaper ad placed by the pan-green camp which pictures Chen alongside four world leaders, including British prime minister Winston Churchill and US president John Kennedy, under the headline: "Only the real leaders know what peace means."
The ad referred to the so-called "peace referendum" being held the same day as the election.
In response the KMT's ad, headlined "Change President, End A-bian's dictatorship," says: "A-bian puts his pictures by those of Churchill and Roosevelt."
"But in fact he is becoming more like Hitler. The DPP is also becoming more authoritarian under A-Bian."
"Only a dictator equals himself as his country. A-bian thinks he is a symbol of democracy but he is hostile to those who oppose him, treating them like enemies," it said.
It features a grainy photograph of Hitler with Italian Fascist leader Benito Mussolini in the background.
Taiwan's only rabbi, Ephraim Einhorn, had called on the KMT to apologize to the president, saying he was "shocked and disturbed" that Chen could be compared to a man who ordered the murders of 6 million Jews.
"I am sick to my innermost being. It's a terrible thing to have done," he said.
"To have the legitimately elected president of the country compared to, or associated with, the monster of all ages is something that I find terribly, terribly difficult to come to terms with," Einhorn said.
Israel's representative to Taiwan, Ruth Kahanoff, was reluctant to comment on the ad because she didn't want her remarks to be construed as an attempt to interfere in the campaign or support a candidate.
But she said, "We are not happy about any trivialization of Hitler and what he did to our people."
DPP Legislator Hsiao Bi-khim (
GEOPOLITICAL SIGNIFICANCE: The CGA’s nonmilitary role makes it a tool to avert diplomatic issues, an official said, while confirming the donation of a ship to Manila Coast Guard Administration (CGA) ships are scheduled to sail to the Philippines bearing the words “Taiwan Coast Guard” in a high-profile visit in October next year, the first such visit by a Taiwanese maritime law enforcement vessel to the Southeast Asian nation, the agency said yesterday. The CGA also confirmed that it had donated one of its decommissioned patrol vessels to the Philippines in a rare transfer of a retired ship to a nondiplomatic ally. The Republic of China (ROC) Navy last made such a visit in 1974, shortly before the Philippines switched diplomatic recognition to the People’s Republic of China in
‘GLOBAL WARNING’: The infiltration is not just a local problem, as Beijing has been deploying the same tactics worldwide against Western democracies, a report said Between 50,000 and 100,000 Chinese spies are operating in Taiwan, far more than the National Security Bureau’s previous estimate of 5,000, German journalist and author Jurgen Kremb said on Monday. Kremb presented his research, titled “The War of Spies: How China’s Intelligence Services Are Infiltrating Taiwan — and What Europe Must Learn from It,” at a joint event held by the Taiwan offices of the Friedrich Naumann Foundation and the European Values Center for Security Policy. The report was published in June in the Ministry of Justice Investigation Bureau’s Prospect & Exploration Monthly (展望與探索月刊). By spies, he said he was referring to informants,
PRICE STABILIZATION: The Ministry of Economic Affairs has urged the legislature to support the Cabinet’s supplementary budget for state-owned energy companies State-owned oil supplier CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) on Saturday announced that it would raise domestic gasoline prices by NT$0.7 (US$0.02) per liter and diesel prices by NT$0.6 per liter this week after international crude oil prices rose above US$100 per barrel last week. Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) yesterday said that it matched CPC’s price adjustments for this week. The decisions end a six-week period during which CPC and Formosa kept fuel prices in Taiwan unchanged. Retail gasoline prices this week would rise to NT$31.2, NT$32.7 and NT$34.7 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively at CPC
WASHINGTON MEETING: Japan’s Hirofumi Takinami said participants rejected the idea that the US should limit its defensive perimeter to the Second Island Chain US and Japanese lawmakers agree that the US must defend the First Island Chain, including Taiwan, and should not fall back to the Second Island Chain, while “a Taiwan contingency is a Japan contingency and therefore a US-Japan alliance contingency,” media reported after a meeting between officials of the two nations in Washington on Tuesday. A delegation of Japanese lawmakers from the Liberal Democratic Party met with US Senator Thom Tillis, co-chair of the Senate Taiwan Caucus, and US Representative Ami Bera, co-chair of the US Congressional Taiwan caucus, to discuss issues concerning East Asia and the Taiwan Strait. The Japanese and
RSS