The pan-blue camp apologized yesterday for a campaign advertisement that compared President Chen Shui-bian (
Hitler's photograph featured prominently in five full-page newspaper advertisements for the Chinese Nationalist Party-led (KMT) opposition that called on voters to end Chen's "dictatorship" on election day.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Jewish leaders criticized the ad, which took the election campaign to a new level of bitter personal attacks.
The KMT apologized to the Jewish community over the ad, which refers to Chen by his nickname A-bian, but said it would not apologize to the president.
The KMT said it would pull the ad, although at first it only said it would drop the Hitler photograph and modify the wording if it ran the ad again.
"We express our most sincere apology to anyone in the Jewish community who felt offended by this advertisement," said KMT spokesman Justin Chou (周守訓).
"We were only trying to emphasize a certain aspect in A-bian's personality. In the ad, we did not mention the Jewish people nor the Holocaust, but still, we apologize" Chou said.
"But we are certainly not going to apologize to Chen Shui-bian," he said.
The KMT attack follows a newspaper ad placed by the pan-green camp which pictures Chen alongside four world leaders, including British prime minister Winston Churchill and US president John Kennedy, under the headline: "Only the real leaders know what peace means."
The ad referred to the so-called "peace referendum" being held the same day as the election.
In response the KMT's ad, headlined "Change President, End A-bian's dictatorship," says: "A-bian puts his pictures by those of Churchill and Roosevelt."
"But in fact he is becoming more like Hitler. The DPP is also becoming more authoritarian under A-Bian."
"Only a dictator equals himself as his country. A-bian thinks he is a symbol of democracy but he is hostile to those who oppose him, treating them like enemies," it said.
It features a grainy photograph of Hitler with Italian Fascist leader Benito Mussolini in the background.
Taiwan's only rabbi, Ephraim Einhorn, had called on the KMT to apologize to the president, saying he was "shocked and disturbed" that Chen could be compared to a man who ordered the murders of 6 million Jews.
"I am sick to my innermost being. It's a terrible thing to have done," he said.
"To have the legitimately elected president of the country compared to, or associated with, the monster of all ages is something that I find terribly, terribly difficult to come to terms with," Einhorn said.
Israel's representative to Taiwan, Ruth Kahanoff, was reluctant to comment on the ad because she didn't want her remarks to be construed as an attempt to interfere in the campaign or support a candidate.
But she said, "We are not happy about any trivialization of Hitler and what he did to our people."
DPP Legislator Hsiao Bi-khim (
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
POWER PLANT POLL: The TPP said the number of ‘yes’ votes showed that the energy policy should be corrected, and the KMT said the result was a win for the people’s voice The government does not rule out advanced nuclear energy generation if it meets the government’s three prerequisites, President William Lai (賴清德) said last night after the number of votes in favor of restarting a nuclear power plant outnumbered the “no” votes in a referendum yesterday. The referendum failed to pass, despite getting more “yes” votes, as the Referendum Act (公民投票法) states that the vote would only pass if the votes in favor account for more than one-fourth of the total number of eligible voters and outnumber the opposing votes. Yesterday’s referendum question was: “Do you agree that the Ma-anshan Nuclear Power Plant
ENHANCED SECURITY: A Japanese report said that the MOU is about the sharing of information on foreign nationals entering Japan from Taiwan in the event of an emergency The Ministry of Foreign Affairs yesterday confirmed that Taiwan and Japan had signed an agreement to promote information exchanges and cooperation on border management, although it did not disclose more details on the pact. Ministry spokesman Hsiao Kuang-wei (蕭光偉) said the ministry is happy to see that the two nations continue to enhance cooperation on immigration control, in particular because Taiwan and Japan “share a deep friendship and frequent people-to-people exchanges.” “Last year, more than 7.32 million visits were made between the two countries, making it even more crucial for both sides to work closer on immigration and border control,” he said. Hsiao
RSS