President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday called for the creation of a demilitarized zone and an exchange of envoys with China in a bid to win support for his referendum plan.
The Presidential Office formally sent the president's order to call a referendum to the Executive Yuan yesterday afternoon.
PHOTO: LIU HSIN-TEH, TAIPEI TIMES
At a press conference yesterday morning, Chen said that, as the head of state, he has proposed a referendum on matters concerning national security in accordance with Article 17 of the Referendum Law (公民投票法), which was passed last November at the Legislative Yuan.
"To safeguard national sovereignty and defend national security is my solemn duty, as is my commitment to allow the people of Taiwan to be masters of their own land," Chen said.
Chen said China's military threats, including unilaterally denying Taiwan's sovereignty and increasing its deployment of ballistic missiles aimed at Taiwan, satisfy the conditions for holding a referendum under Article 17.
He said the referendum, to be held on March 20 alongside the presidential election, will include two questions.
The first, Chen said, deals with strengthening national defense and will ask voters whether the government should acquire anti-missile systems should China refuse to withdraw its missiles.
The second question, Chen said, will ask voters whether they want the government to engage in negotiation with China on the establishment of a "a peace and stability" framework for cross-strait interaction.
Chen elaborated the elements of the framework, proposing "one principle and four major issues."
He said both sides can appoint a special envoy to initiate cross-strait negotiations on the framework after March 20.
According to Chen, the one principle is that both sides should first agree to resolve any dispute by peaceful means, commit to refrain from using force and not unilaterally change the status quo.
The first of Chen's four issues is the establishment of a negotiation mechanism, which includes the appointment of a special envoy under the direct authorization and instruction of the head of state, and that representative offices be established in Taipei and Beijing.
"The second is `exchanges based on equality and reciprocity,' which means establishing liaison offices and the provision of fair trials and legal protection for people of the other side," Chen said.
"[It also means] the mutual recognition of laws and judicial decisions, and provision of judicial assistance."
The third issue, Chen said, is the establishment of a political relationship, which should be based on mutual respect, be conducive to cross-strait interaction, include mutual recognition of jurisdiction and non-interference in each other's diplomatic affairs.
"The fourth, the prevention of military conflicts," he said, "is to establish a demilitarized zone, including removal of combat personnel, equipment and deployed missiles."
Asked by reporters how he can convince Beijing to accept the framework and whether the plan can ease concern in the international community, Chen said he is aware of the difficulty in getting a positive reaction from China, especially given that Beijing has never agreed with Taiwan's democratic movement.
"However, once the 23 million of people of Taiwan have displayed their will through the historic referendum," Chen said, "we believe the international community will ultimately approve of Taiwan's referendum and that Beijing will have to reconsider its stance to cope with Taiwan's collective will."
Chen said he would stick to promises made over the past four years, in particular the "five noes" issued in his inauguration speech.
"The peaceful status quo of the Taiwan Strait will not be changed in the next four years, and the administration will implement all reforms, including the rewriting of the Constitution, on the basis of maintaining the status quo," he said.
"A promise is a promise, there is no such thing as a new or an old one," Chen said. "I will not offer one script in 2000 and then another one in 2004."
Also see story:
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
DETERMINATION: Beijing’s actions toward Tokyo have drawn international attention, but would likely bolster regional coordination and defense networks, the report said Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s administration is likely to prioritize security reforms and deterrence in the face of recent “hybrid” threats from China, the National Security Bureau (NSB) said. The bureau made the assessment in a written report to the Legislative Yuan ahead of an oral report and questions-and-answers session at the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee tomorrow. The key points of Japan’s security reforms would be to reinforce security cooperation with the US, including enhancing defense deployment in the first island chain, pushing forward the integrated command and operations of the Japan Self-Defense Forces and US Forces Japan, as
‘TROUBLEMAKER’: Most countries believe that it is China — rather than Taiwan — that is undermining regional peace and stability with its coercive tactics, the president said China should restrain itself and refrain from being a troublemaker that sabotages peace and stability in the Indo-Pacific region, President William Lai (賴清德) said yesterday. Lai made the remarks after China Coast Guard vessels sailed into disputed waters off the Senkaku Islands — known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan — following a remark Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made regarding Taiwan. Takaichi during a parliamentary session on Nov. 7 said that a “Taiwan contingency” involving a Chinese naval blockade could qualify as a “survival-threatening situation” for Japan, and trigger Tokyo’s deployment of its military for defense. Asked about the escalating tensions
The Ministry of Economic Affairs said it plans to revise the export control list for strategic high-tech products by adding 18 items under three categories — advanced 3D printing equipment, advanced semiconductor equipment and quantum computers — which would require local manufacturers to obtain licenses for their export. The ministry’s announcement yesterday came as the International Trade Administration issued a 60-day preview period for planned revisions to the Export Control List for Dual Use Items and Technology (軍商兩用貨品及技術出口管制清單) and the Common Military List (一般軍用貨品清單), which fall under regulations governing export destinations for strategic high-tech commodities and specific strategic high-tech commodities. The