Yesterday's weekly Cabinet meeting became a verbal battlefield for Taipei Mayor Ma Ying-jeou (馬英九) and Kaohsiung Mayor Frank Hsieh (謝長廷) over the planned referendum.
Claiming to speak on behalf of the public and local government chiefs, Ma questioned the legality and necessity of the referendum proposed by President Chen Shui-bian (
He also proposed that the referendum be separated from the presidential election at the polls.
Hsieh, however, questioned Ma's representation of the people and other elected local leaders and said Ma misconstrued the Referendum Law (
Hsieh branded Ma's criticism of the planned referendum an insult.
Seeking to relieve the tension among his colleagues, Premier Yu Shyi-kun called on government employees and agencies to fulfill their duties and help the Cabinet hold the first national referendum.
Cabinet Spokesman Lin Chia-lung (
As the Referendum Law clearly mandates that the president has the right to initiate a referendum to safeguard the sovereignty and security of the nation if he deems the nation is in danger, Yu said, it is without a doubt legal for Chen to hold the referendum.
According to Lin, the war of words between Ma and Hsieh and other Cabinet officials started when Ma called on Yu to send Chen's referendum proposal to the Referendum Review Committee, which would then examine its legality, necessity, urgency and appropriateness.
Ma argued that the referendum is not necessary because the nation is not in a state of emergency.
"The nation has been under military threat from China for half a century but has never been in a state of emergency. If Chen can call a `peace referendum' to safeguard national security, do future presidents have to do so every year?" he asked.
Ma also proposed separating the presidential election and the referendum because they are two different kinds of polls bound by two separate pieces of legislation and yielding two different results.
Cabinet officials, including Hsieh, Minister of Justice Chen Ding-nan (陳定南) and Mainland Affairs Council Chairwoman Tsai Ing-wen (蔡英文), however, said it is legal for Chen Shui-bian to call the referendum and that the proposal does not require the consent of the Referendum Review Committee.
Chen Ding-nan said it was wrong for Ma to mention the peace referendum and state of emergency in the same breath because the referendum is meant to pre-empt a possible emergency situation, while a state of emergency is declared to deal with an emergency situation.
He said it is inappropriate for the Referendum Review Committee, a subordinate unit of the Cabinet, to review the referendum proposal, adding that the Referendum Law does not require the committee to do so.
Hsieh, meanwhile, criticized Ma's likening of the referendum to an act of theft and his branding of civil servants cooperating to hold the referendum as Chen's accomplices.
"It's clearly an insult and stigmatization of the head of state and civil servants," he said.
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
POWER PLANT POLL: The TPP said the number of ‘yes’ votes showed that the energy policy should be corrected, and the KMT said the result was a win for the people’s voice The government does not rule out advanced nuclear energy generation if it meets the government’s three prerequisites, President William Lai (賴清德) said last night after the number of votes in favor of restarting a nuclear power plant outnumbered the “no” votes in a referendum yesterday. The referendum failed to pass, despite getting more “yes” votes, as the Referendum Act (公民投票法) states that the vote would only pass if the votes in favor account for more than one-fourth of the total number of eligible voters and outnumber the opposing votes. Yesterday’s referendum question was: “Do you agree that the Ma-anshan Nuclear Power Plant
Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers have declared they survived recall votes to remove them from office today, although official results are still pending as the vote counting continues. Although final tallies from the Central Election Commission (CEC) are still pending, preliminary results indicate that the recall campaigns against all seven KMT lawmakers have fallen short. As of 6:10 pm, Taichung Legislators Yen Kuan-heng (顏寬恒) and Yang Chiung-ying (楊瓊瓔), Hsinchu County Legislator Lin Szu-ming (林思銘), Nantou County Legislator Ma Wen-chun (馬文君) and New Taipei City Legislator Lo Ming-tsai (羅明才) had all announced they
Nvidia Corp CEO Jensen Huang (黃仁勳) yesterday visited Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), as the chipmaker prepares for volume production of Nvidia’s next-generation artificial intelligence (AI) chips. It was Huang’s third trip to Taiwan this year, indicating that Nvidia’s supply chain is deeply connected to Taiwan. Its partners also include packager Siliconware Precision Industries Co (矽品精密) and server makers Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) and Quanta Computer Inc (廣達). “My main purpose is to visit TSMC,” Huang said yesterday. “As you know, we have next-generation architecture called Rubin. Rubin is very advanced. We have now taped out six brand new