The US on Friday cautiously welcomed the changes Taiwan made to the terms of a referendum that has outraged China and which US President George W. Bush feared would upset the delicate status quo with China.
Conciliatory statements about the referendum from Secretary of State Colin Powell and White House spokesman Scott McClellan came after President Chen Shui-bian (陳水扁) set ballot issues that were less aggressive than expected.
The US had warned Taiwan that its plans for a March 20 referendum could be seen as a unilateral attempt to change the status quo and move the nation toward independence, which China has threatened to go to war over.
On Thursday Chen unveiled what analysts said was a toned-down version of what they had feared would raise tensions across the Taiwan Strait.
He said his "peace" ballot alongside the election was aimed at preventing China from attacking Taiwan and changing the political status quo.
It will ask voters two questions -- whether Taiwan should acquire more advanced anti-missile weapons if China refuses to withdraw missiles pointed at the nation, and whether Taiwan should negotiate with China to establish a peaceful and stable framework for interaction.
White House spokesman Scott McClellan said the US did not see the referendum as something that would change its status with China.
"I would keep in mind that, as a matter of principle, we are not opposed to referendums, but nor will we endorse any specific referendum," he said.
"We understand, however, that there would be no relationship between the outcome of the proposed referendum and Taiwan's commitment to the status quo," McClellan said.
Powell told Hong Kong-based Phoenix TV that Chen has shown some flexibility.
"I think President Chen has shown a little flexibility in the way those two questions have been worded," he said, referring to the new terms of the referendum.
He repeated that the US "would not be supportive of any effort on the part of either of the parties to undertake a unilateral resolution of the difficulties between them."
"And so we will study the statement very, very carefully, and it seems to suggest a bit of flexibility from his earlier positions," he said.
The two sides split at the end of the Chinese civil war in 1949. Washington switched diplomatic recognition to Beijing from Taipei in 1979 but is the nation's main arms supplier and trade partner.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
US President Donald Trump on Friday said that Chinese President Xi Jinping (習近平) told him China would not invade Taiwan while Trump is in office. Trump made the remarks in an interview with Fox News, ahead of talks with Russian President Vladimir Putin over Moscow’s invasion of Ukraine. “I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of China and Taiwan, but I don’t believe there’s any way it’s going to happen as long as I’m here. We’ll see,” Trump said during an interview on Fox News’ Special Report. “He told me: ‘I will never do