Difang (
"My father had been suffering from diabetes in recent years," Difang's son, Chiang Chin-hsing (
Difang, of Taiwan's Amis tribe, gained global recognition for his wide vocal range and his memorable tune, A Drinking Song for the Elders, after the German music group Enigma sampled it for use in its hit track Return to Innocence. The song made such an impression that it eventually was used as the theme song for the 1996 Olympic Games in Atlanta and was included in its commemorative CD.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
However, Diafang was far from impressed to learn that Enigma was making serious money from his original song, which was used without obtaining his prior consent.
"On behalf of Difang, we, the Magic Stone Music Co, took [Enigma's] recording company to court the same year [1996] for violating intellectual property rights," said Magic Stone's spokeswoman Elai-ne Hsiung (熊儒賢), who had worked with Difang on the production of his albums.
According to Hsiung, the lawsuit was resolved in Difang's favor in 1999, after the parties settled out of court. In the settlement, Enigma's recording company agreed to compensate Difang financially.
"Winning was very meaningful to Difang," Hisung said, "because it realized Difang's wish, which was to make known to the whole world that the voice behind the enchanting 1996 Atlantic Games' theme song was that of a member of Taiwan's Amis tribe."
"Difang's voice was indeed a voice of innocence," Hsiung said. "A voice that is an almost unworldly combination of pride and free-spiritedness and an outpouring of truth and beauty that touches peoples' hearts."
"Difang was considered a national treasure for his great contribution to Taiwan," said independent legislator May Chin (
"Not just because he introduced Taiwan's Aboriginal music to the world stage through his exceptional voice," Chin said, "but also because he was wholeheartedly behind the promotion of Taiwan's Aboriginal cultures."
Hsiung echoed Chin's remarks.
"Out of a sense of mission and cultural expectation," Hsiung said, "Difang made numerous world tours to countries like France and Japan and enjoyed giving public performances."
Difang released two solo albums named Circle of Life and Across The Yellow Earth in 1998 and last year respectively. He was also involved in the production of several other Aboriginal recordings.
"Without doubt, it is fair to say that Difang was a pioneer of Taiwan's Aboriginal music," Hsiung said. "It was because of him that Aboriginal youngsters such as Wang Hung-en (王宏恩) and Chen Chien-nien (陳建年) gained the courage to begin singing careers."
"Difang's death is a great loss to Taiwan's Aborigines and to Taiwan's cultural reservoir," Chin said. "We'll never again hear a voice quite as haunting as his again."
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s
‘SALAMI-SLICING’: Beijing’s ‘gray zone’ tactics around the Pratas Islands have been slowly intensifying, with the PLA testing Taiwan’s responses and limits, an expert said The Ministry of National Defense yesterday condemned an intrusion by a Chinese drone into the airspace of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) as a serious disruption of regional peace. The ministry said it detected the Chinese surveillance and reconnaissance drone entering the southwestern parts of Taiwan’s air defense identification zone early yesterday, and it approached the Pratas Islands at 5:41am. The ministry said it immediately notified the garrison stationed in the area to enhance aerial surveillance and alert levels, and the drone was detected in the islands’ territorial airspace at 5:44am, maintaining an altitude outside the effective range of air-defense weaponry. Following
RSS