Seven were indicted yesterday for their roles in the Pachang Creek (
Premier Tang Fei (唐飛) also accepted yesterday evening the resignations of Chen Hung-yi (陳弘毅), head of the National Fire Administration Administrator, and Ding Yung-chin (丁原進), head of the National Police Administration.
The indicted include the owner and site supervisor of the riverbed construction project, staff members of the Chiayi Fire Department and the National Fire Department and a pilot of the airborne police.
In addition, a file describing the role of a major at the Ministry of National Defense's Rescue and Cooperation Center was handed over to military prosecutors, who are still investigating the incident.
"As the contractor and supervisor, respectively, of the construction project, Chang Yung-hui (張永輝) and Kuo Ching-shen (郭慶申) failed to fulfill their the legal obligation to ensure the safety of the workers," said Tseng Ming-fung (
The indictment states that weather forecasts issued the previous day had warned several times of sudden torrential rain, but Chang and Kuo ignored them and asked their employees to work on the riverbed anyway.
"The workers should have been -- but were not -- given any communication or safety equipment except for a 28m-long rope. The river is about 80 to 90m in width. When they learned that the flooding was imminent it was too late to escape," Tseng said.
Chang and Kuo were indicted on a charge of occupational negligence causing death -- an offense carrying a maximum imprisonment of five years.
Yu Ching-hung (游景宏), head of the Chiayi Fire Department's Chungpu Subsection, and Chen Feng-jen (陳豐仁), a senior member of the subsection, face the same charge for their failure to bring and use rope-throwing equipment.
"It should have occurred to Yu that in such a situation the rescue team must bring the [necessary] equipment to the scene but he didn't ask his team members to do so," Tseng said. "Chen not only failed to bring the equipment but also failed to ask any of his junior colleagues to go back to fetch it once at the scene."
Tseng also said that Chen was resigned to wait for a helicopter to aid in the rescue and do nothing more. "Chen even said that he did not know that they had rope-throwing equipment at their base. Was this the proper attitude for a senior rescuer to take?"
Hsu Ching-hui (許清輝) and Lu Wen-tsun (呂文村) were the officials on duty at the National Fire Administration's command center. They were indicted on a charge of negligence leading to the catastrophe.
The indictment says that Hsu and Lu repeatedly neglected requests from the Chiayi Fire Department to apply for helicopter rescue assistance.
As for the airborne pilot, Yang Tao-hung (
Furthermore, Tseng said, because the four workers were swept away before Yang had even taken off, he forged the record, giving a take-off time of 17 minutes earlier than it actually was. Yang faces charges of negligence and forgery.
Tseng said that the official on duty at the command center of the National Defense's Rescue and Cooperation Center was also liable.
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung