The Pachang Creek (
Premier Tang Fei (
National Fire Administration Director Chen Hung-yi (
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
"Someone has to take responsibility for the tragedy, but it doesn't have to be the most highly-ranked official, Premier Tang. The opposition party's criticism that the colonel has been sacrificed to save the general (棄車保帥) is not fair to the premier," Yu said yesterday afternoon.
Yu said that he would take the initiative and resign, rather than Tang, because the premier's departure would lead to a Cabinet reshuffle and trigger political instability.
Yu said he would resign because he also chaired the Council of Disaster Prevention (
Yu said that the idea of resigning came to him on Monday morning, when he heard Tang vow to take political responsibility himself.
After consulting with Presidential Office spokesmen Chen Che-nan (陳哲男), Ma Yung-cheng (馬永成) and DPP Secretary General Wu Nai-jen (吳乃仁), Yu decided to resign.
Tang was informed of Yu's resignation around 10:30pm Monday night and he approved it at 7:30am yesterday morning.
Yu said the decision to resign was his own, but a source who declined to be identified, told the Taipei Times that "the decision came directly from President Chen."
President Chen had called two meetings, at 4pm and 8pm on Monday, to deal with the political impact of Tang's resignation.
Two conclusions were made during the first meeting: first, that Tang would remain in post; second, someone else would have to step down.
Tang was invited to the second meeting, but said he could not attend because of his schedule. This made it clear to President Chen that Tang was determined to resign.
Tang's resignation would have cost Chen dearly, politically speaking. "It is a decision without political sense," was one comment made at the first meeting.
Chen agreed to Yu's resignation at the second meeting.
"It is a desperate decision. Society is becoming bloodthirsty," said Wu, secretary-general of the DPP, adding that it was not fair for Yu to take political responsibility.
Wu said the resignation would help meet social expectations that high-ranking government officials should be responsible for the tragedy.
When asked about the social impact of Yu's resignation, Wu said that time would tell. He also said he hoped that the collective trauma felt by society because of the tragedy would pass soon.
"Another issue we, the DPP as the ruling party, have to think about is why Tang was so determined to quit," DPP Lawmaker Lee Wen-chung (
Premier Tang approved the resignations of National Police Administration Director Ting and National Fire Administration Director-General Chen yesterday afternoon, saying that both should take responsibility for the tragic deaths.
A resignation request from Ministry of the Interior political vice minister, Lee Yi-yang (
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
RSS