Sun, Oct 28, 2018 - Page 8 News List

Taiwan in Time: Military advice from the former enemy

Despite fighting the Japanese for many years, Chiang Kai-shek secretly recruited Japanese officers to form the advisory ‘White Group’ near the end of the Chinese Civil War, a group that remained in Taiwan until 1968

By Han Cheung  /  Staff reporter

A photo of Chiang Kai-shek taken in 1950, shortly after his permanent retreat to Taiwan.

Photo courtesy of Wikimedia Commons

Oct. 28 to Nov. 4

Naosuke Tomita was a retired major general when he left Japan; by the time he arrived in Taiwan on Nov. 1, 1949, he was known as Pai Hung-liang (白鴻亮). His companion, captain Kunimitsu Aratake, also assumed a new identity as Lin Kuang (林光).

Chinese Nationalist Party (KMT) leader Chiang Kai-shek (蔣介石), who had been staying in Taipei’s Yangmingshan since June, met with Tomita on Nov. 3, according to a single-sentence entry in his diary. They met again on Nov. 13, where they “drank tea and chatted freely.”

This was the tail end of the Chinese Civil War, and Chiang headed back to China for one last time on Nov. 14. Tomita and Aratake followed him a few days later, and were assigned to the frontlines in western China.

Tomita would become the leader of what would be known as the White Group (白團), a clandestine team of Japanese military advisers to the KMT. After the war, he remained in Taiwan even after the White Group disbanded in 1969, dying on vacation in Tokyo in 1979. Half of his ashes were kept in Japan, with the other half being stored upon his request at Haiming Temple (海明寺) in New Taipei City’s Shulin District (樹林).


Aside from the Communists, the Japanese were probably Chiang’s most hated enemies, as the two sides fought for eight years in China. So it seems unusual that Chiang would ask for their help after the war, especially when the KMT actively tried to root out all Japanese influence among the Taiwanese, who they described as “deeply poisoned” by foreign imperialism.

The common explanation is that the Japanese soldiers wanted to repay Chiang for his kindness toward Japan, as he did not ask for war reparations and allowed Japanese civilians and soldiers to leave China and Taiwan peacefully.

“But when you really start digging, you start wondering, were these people really operating under such pure and naive motives and principles?” writes Tsuyoshi Nojima in the introduction to his book, The Last Imperial Soldiers: Chiang Kai-shek and the White Group (最後的帝國軍人:蔣介石與白團).

In fact, Chiang’s connection with Japan goes beyond his conflict with them, as he attended military school in Tokyo and served in the Imperial Japanese Army from 1909 to 1911 before returning to China to help overthrow the Qing Dynasty.

Nojima writes that Chiang was impressed by the Japanese army’s rigorous and spartan training, which played a key role in the establishment of the White Group. The Chinese army was weak in comparison, and he believed that military education was one of the main differences.

This belief persisted even after the Japanese defeat.

“Politically, Japan was the KMT’s former enemy, and anti-Japanese sentiments were still high among the Chinese,” Nojima writes. “Chiang could not act openly, but as the situation worsened for the KMT [against the Communists], survival was a priority. Thus, asking the Japanese for military assistance after he retreated to Taiwan was his secret plan out of all his secret plans.”


Despite commanding the China Expeditionary Army during the Japanese invasion of China and being responsible for countless atrocities, General Yasuji Okamura was found not guilty by the Shanghai War Crimes Tribunal after World War II. Instead, Chiang recruited him as a military adviser.

The day after Japanese surrender, Okamura pondered the future of East Asia in his diary, writing: “Right now, the only hope is for China to be strong and prosperous. For Japan, the losers, all we can do is provide technical help and share our experience.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top