With action cards like “gangster,” “cockroach” and “hygiene inspection” and the tagline “let’s hurt each other,” Yes! Ginseng (夜市人蔘) promises an intense, colorful battle in the cut throat world of Taiwanese night markets.
Whether it delivers or not is another matter, although players can rig the game to make it more competitive.
Yes! Ginseng, which will hit the shelves next month, is a fully English-Chinese bilingual card game that is the latest in a growing wave of entertainment productions that are deeply rooted in Taiwanese culture. The demand is definitely there. Following on the heels of hit White Terror video game, Detention (返校), and board game Raid on Taihoku (台北大空襲), Yes! Ginseng raised more than NT$1 million in just two months on the fundraising platform zeczec.com (嘖嘖).
Photo courtesy of Yes! Ginseng
Like Raid on Taihoku, education is an essential component to the game. It comes with a well-designed, easy-to-read booklet with detailed descriptions of each night market dish, even noting when the pronunciation is in Hoklo (also known as Taiwanese) such as o a min suann (蚵仔麵線, oyster vermicelli).
But unlike Raid, which is intended to illuminate an oft-forgotten or misunderstood piece of local history, Yes! Ginseng appears to be geared more toward providing a fun way for foreigners to learn about Taiwan’s vibrant night market culture and pick up some Chinese (and Hoklo) in the process as they are required to read each dish they make out loud. As French creator Alban Coueffe tells the Taipei Times, the game is best played by foreigners with their Taiwanese friends, and his product matches his words.
There’s also value for Taiwanese to practice their English as everything is bilingual, and there are many details about the dishes that may be new to the average local as well. But most of all, there’s simply something magical about playing a game that’s directly related to one’s own culture, especially when society is so used to consuming foreign entertainment.
With the package resembling a Taiwanese lunch box complete with a pair of chopsticks, the design is clean and tasteful with various night market motifs such as an octopus and plastic stool in transparent gloss on the white box. The cards mostly feature simple vector graphics that are cute, often tongue-in-cheek and do not overwhelm. As far as design goes, the production team is at the top of its game.
Game play is simple: Each player starts with three “ingredient” and two “action” cards, and players compete to make the dishes on the table while using action cards to boost their business, attack others or defend themselves. Each dish is worth a certain amount of coins, and the first to gather eight coins wins the game. It’s fairly easy to learn, fast paced and the entertainment value is high.
However, the game doesn’t force players to fully utilize the functions of the game. Players can spice things up on their own by buying extra action cards, but where winning is concerned, most people will play it safe.
And there was not much “hurting each other” after the first few rounds. After several trial runs, it became apparent that no player was willing to fork out the two coins to buy extra action cards — especially when it only takes eight coins to win the game. One problem was that players were worried that they would end up with a defensive card, which has no use until someone attacks. Another issue was that the effects of many of the cards were not drastic enough to warrant parting with your hard-earned cash. For example, it isn’t very enticing to spend two coins to get a card that causes a player to lose just half his or her ingredient cards.
Upping the winning amount to 12 or 16 coins, though, pretty much solves the problem. Another option is to have players exchange ingredient cards for the action cards, or have them automatically draw an action card per turn. Only by making action cards more accessible were people willing to backstab each other, which is what really makes or breaks the game.
Several other twists were considered — such as allowing players to use rotten ingredients to make dishes (which, with the various scandals over the years, happens in real life more than one would like to believe) while only a player with a health inspection card could stop the move. In a sense, the simplicity of this game allows for much tinkering to the players’ needs, and it actually makes it versatile as you can dumb down the game for children or make it super diabolical for a night at the bar.
No matter how the game is played, however, it does have a certain effect — after a few rounds this reviewer marched straight to the night market for some o a tsian (蚵仔煎, oyster omelet).
Last week, Viola Zhou published a marvelous deep dive into the culture clash between Taiwanese boss mentality and American labor practices at the Taiwan Semiconductor (TSMC) plant in Arizona in Rest of World. “The American engineers complained of rigid, counterproductive hierarchies at the company,” while the Taiwanese said American workers aren’t dedicated. The article is a delight, but what it is depicting is the clash between a work culture that offers employee autonomy and at least nods at work-life balance, and one that runs on hierarchical discipline enforced by chickenshit. And it runs on chickenshit because chickenshit is a cultural
By far the most jarring of the new appointments for the incoming administration is that of Tseng Wen-tsan (鄭文燦) to head the Straits Exchange Foundation (SEF). That is a huge demotion for one of the most powerful figures in the Democratic Progressive Party (DPP). Tseng has one of the most impressive resumes in the party. He was very active during the Wild Lily Movement and his generation is now the one taking power. He has served in many of the requisite government, party and elected positions to build out a solid political profile. Elected as mayor of Taoyuan as part of the
Moritz Mieg, 22, lay face down in the rubble, the ground shaking violently beneath him. Boulders crashed down around him, some stones hitting his back. “I just hoped that it would be one big hit and over, because I did not want to be hit nearly to death and then have to slowly die,” the student from Germany tells Taipei Times. MORNING WALK Early on April 3, Mieg set out on a scenic hike through Taroko Gorge in Hualien County (花蓮). It was a fine day for it. Little did he know that the complex intersection of tectonic plates Taiwan sits
When picturing Tainan, what typically comes to mind is charming alleyways, Japanese architecture and world-class cuisine. But look beyond the fray, through stained glass windows and sliding bookcases, and there exists a thriving speakeasy subculture, where innovative mixologists ply their trade, serving exquisite concoctions and unique flavor profiles to rival any city in Taiwan. Speakeasies hail from the prohibition era of 1920s America. When alcohol was outlawed, people took their business to hidden establishments; requiring patrons to use hushed tones — speak easy — to conceal their illegal activities. Nowadays legal, speakeasy bars are simply hidden bars, often found behind bookcases