The Taiwan International Festival of the Arts (台灣國際藝術節) has established itself over the last five years as one of the most highly anticipated events of Taipei’s cultural calendar for the high quality of productions that it brings to these shores. Just as important is the support it provides for the creation of new productions that push at the boundaries of contemporary theater, looking for new and interesting ideas that combine the talents of local and foreign artists to create productions that span artistic genres and cultural traditions.
Last year the festival commissioned YogeeTi (有機體), bringing in French choreographer Mourad Merzouki to work with Taiwan fashion designer Johan Ku (古又文) and a group of dancers from France and Taiwan to create a work that incorporated contemporary dance and modern fashion in a single work. YogeeTi premiered at the festival and subsequently enjoyed success overseas.
This year, the National Chiang Kai-Shek Cultural Center (國立中正文化中心) has invited German composer Christian Jost to collaborate with local musical luminary Chung Yiu-kwong (鍾耀光) together with the well-known theater director Li Huan-hsiung (黎煥雄) in producing a musical-theater work Fall for Eileen Chang (落葉‧傾城‧張愛玲), based on the writings of Eileen Chang (張愛玲).
Photo courtesy of NTCH
Huang Pi-twan (黃碧端), director of the National Chiang Kai-Shek Cultural Center, emphasized the uniqueness of the current project. “Although Chang’s works have been extensively adapted for film, television and the stage, this is the first time that her work has been interpreted through the medium of music,” she said.
“Chang did not often write poetry, and few people know her poetry, but when you think about it, her prose is suffused with a poetic temperament,” Huang added. This poetic temperament is suited to musical expression, though Jost, speaking at a press conference in December 2012, said that he believed that this was the first time that a western composer had been called upon to interpret the works of Eileen Chang.
Jost also emphasized that Fall for Eileen Chang was a piece of music theater, and in his collaboration with director Li, he would be able to present “a real subtle opera.”
Photo courtesy of NTCH
Li said he was looking to reveal the musical colors that are present in Chang’s work. “Love in a Fallen City is a book that every fan of Chang’s work is familiar with, but have these fans fully appreciated the images of colors and sounds within the text?” Li asked.
At first glance, the nature of the collaboration with Jost would seem to pose challenges far greater than were encountered with YogeeTi. Contemporary dance and fashion are both areas in which Taiwanese artists have established an international reputation, successfully bringing Chinese-inspired themes into the international mainstream. This has not been the case with either Chinese-inspired Western classical music nor with literature or drama.
Fall for Eileen Chang features a mixed ensemble of Western and Chinese instruments. The main body of the music will be performed by the National Symphony Orchestra, with soloists performing on the erhu (二胡) and the gaohu (高胡), both types of Chinese fiddle, with support from Music Forum (十方樂集), a group that specializes in percussion music. In the first section composed by Jost, the talents of two sopranos and a mezzo-soprano will be used. The second section, composed by Chung, is purely instrumental.
Taiwan has some outstanding musicians trained in the Western classical style, and there have been many efforts to use their skills in realizing projects with an Asian inspiration. This has proved a difficult task and one can only wish this project every success.
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
This year’s Michelin Gourmand Bib sported 16 new entries in the 126-strong Taiwan directory. The fight for the best braised pork rice and the crispiest scallion pancake painstakingly continued, but what stood out in the lineup this year? Pang Taqueria (胖塔可利亞); Taiwan’s first Michelin-recommended Mexican restaurant. Chef Charles Chen (陳治宇) is a self-confessed Americophile, earning his chef whites at a fine-dining Latin-American fusion restaurant. But what makes this Xinyi (信義) spot stand head and shoulders above Taipei’s existing Mexican offerings? The authenticity. The produce. The care. AUTHENTIC EATS In my time on the island, I have caved too many times to
In a stark demonstration of how award-winning breakthroughs can come from the most unlikely directions, researchers have won an Ig Nobel prize for discovering that mammals can breathe through their anuses. After a series of tests on mice, rats and pigs, Japanese scientists found the animals absorb oxygen delivered through the rectum, work that underpins a clinical trial to see whether the procedure can treat respiratory failure. The team is among 10 recognized in this year’s Ig Nobel awards (see below for more), the irreverent accolades given for achievements that “first make people laugh, and then make them think.” They are not