Family sagas do not usually adapt well to the screen. With their profusion of characters and incidents, the two-hour plus format of the conventional feature film does not give them time to develop and they often seem like a race, with the director working frantically to cram in all the main elements. Thomas Mann’s novel Buddenbrooks, which was published in 1901 and contributed to his winning of the Nobel Prize for literature in 1929, covers the decline of a mercantile dynasty over four generations. Central themes include the emotional price paid by various family members to maintain the family’s prosperity, and the conflict between the disciplined life of commerce and the expressive life of art.
The complexities of the narrative are deftly handled by director Heinrich Breloer, whose experience directing a major German television docudrama on the Mann family, Die Manns — Ein Jahrhundertroman, has clearly helped in priming him to key elements of Mann’s ideas and style. Buddenbrooks certainly falls into the category of worthy film adaptations, and has a strongly literary quality, but as a cinematic experience it is sometimes rather flaccid. This is made up for by strong performances from an excellent ensemble cast, particularly Armin Mueller-Stahl as Johann Buddenbrook, a man whose life is totally dedicated to maintaining the position and wealth of the Buddenbrook family. Mueller-Stahl, one of a small number of German actors to have broken into the international mainstream (he was brilliant in David Cronenberg’s Eastern Promises and was on the cast of The West Wing, The International and Demons and Angels), exudes a palpable aura of menace from beneath an avuncular exterior, and is captivating to watch — when the family business is taken over by his son Christian (August Diehl), his presence is sorely missed by the audience.
August Diehl does a perfectly fine job in portraying Christian, a young man who sacrifices everything to continue the success of the Buddenbrook enterprise. Christian doesn’t possess his father’s steely assurance, and Diehl hasn’t quite got Mueller-Stahl’s charisma to fully flesh out this complex character who finds himself suffocated by a Faustian pact through which he becomes totally subsumed by the family business.
While Christian’s fate is imposed on him, his two siblings find themselves drifting on uncertain currents. Thomas (Mark Waschke) becomes a drunken man-about-town, totally dependent on his brother’s generosity, and Tony (Jessica Schwarz) makes a series of disastrous marriages that contribute to the family’s woes.
With the birth of Hanno, heir to the dwindling Buddenbrook fortune, the struggle between self-fulfillment and family responsibility reaches a new level, as the young man dedicates himself to music, and finds himself unable to take an interest in the hurly-burly of commercial life. That tragedy awaits is patently clear, and despite the fine settings and solid acting, by this time it really can’t come soon enough.
Hanno is never fully realized as a character, and this diminishes the human aspect of the family’s disintegration, and contributes to the feeling that the director is struggling to tie off the story as quickly as possible. Breloer manages to maintain a sense of structure, which has the virtues of discipline, but doesn’t have the space to truly immerse the audience in the Buddenbrook’s world.
Despite these shortcomings, Buddenbrooks is a perfectly adequate film, but like many such sagas, it would probably have been much better as a six or eight-hour made-for-television miniseries.
President William Lai (賴清德) yesterday delivered an address marking the first anniversary of his presidency. In the speech, Lai affirmed Taiwan’s global role in technology, trade and security. He announced economic and national security initiatives, and emphasized democratic values and cross-party cooperation. The following is the full text of his speech: Yesterday, outside of Beida Elementary School in New Taipei City’s Sanxia District (三峽), there was a major traffic accident that, sadly, claimed several lives and resulted in multiple injuries. The Executive Yuan immediately formed a task force, and last night I personally visited the victims in hospital. Central government agencies and the
Australia’s ABC last week published a piece on the recall campaign. The article emphasized the divisions in Taiwanese society and blamed the recall for worsening them. It quotes a supporter of the Taiwan People’s Party (TPP) as saying “I’m 43 years old, born and raised here, and I’ve never seen the country this divided in my entire life.” Apparently, as an adult, she slept through the post-election violence in 2000 and 2004 by the Chinese Nationalist Party (KMT), the veiled coup threats by the military when Chen Shui-bian (陳水扁) became president, the 2006 Red Shirt protests against him ginned up by
As with most of northern Thailand’s Chinese Nationalist Party (KMT) settlements, the village of Arunothai was only given a Thai name once the Thai government began in the 1970s to assert control over the border region and initiate a decades-long process of political integration. The village’s original name, bestowed by its Yunnanese founders when they first settled the valley in the late 1960s, was a Chinese name, Dagudi (大谷地), which literally translates as “a place for threshing rice.” At that time, these village founders did not know how permanent their settlement would be. Most of Arunothai’s first generation were soldiers
Among Thailand’s Chinese Nationalist Party (KMT) villages, a certain rivalry exists between Arunothai, the largest of these villages, and Mae Salong, which is currently the most prosperous. Historically, the rivalry stems from a split in KMT military factions in the early 1960s, which divided command and opium territories after Chiang Kai-shek (蔣介石) cut off open support in 1961 due to international pressure (see part two, “The KMT opium lords of the Golden Triangle,” on May 20). But today this rivalry manifests as a different kind of split, with Arunothai leading a pro-China faction and Mae Salong staunchly aligned to Taiwan.
RSS