Barry Cox's journey from working-class Liverpool to a nightly performance at a giant Macau casino all began in a chip shop.
It was there that the youngster, headed for a series of unremarkable jobs in supermarkets and at call centers, made the unlikely decision to start learning Cantonese.
It was a move that has taken him all over the world, seen him triumph in Chinese-language singing competitions and flirt with the closed world of Canto-pop stardom. It may even result in a film being made of his life.
PHOTO: AFP
Now, the 30-year-old befuddles tourists and gamblers every night at the gargantuan Venetian resort singing his favorite songs in immaculate Cantonese, occasionally slipping into Mandarin, or his hometown Liverpool twang.
"I was doing a lot of dead-end jobs - supermarkets, insurance companies that sort of thing - and I thought 'What could I do to improve myself?'" said Cox, under the fake blue sky near the casino's replica of St Mark's Square.
Cox started learning Spanish, but after two weeks realized that everyone else in the room was a university graduate and would beat him to any job going. "All of a sudden the thought came to me - Chinese, that is the language I should be doing.
"Two or three doors away from my home was a chip shop run by a Chinese family. I thought, 'I need to find a way to get in there.' So I went and bought a pie."
Cox began hanging around at the shop and asked about whether he could get some help learning Chinese - he did not know there was a difference between Mandarin, China's national language, and Cantonese, the southern dialect predominant among the UK's Chinese community.
The shop's owner said he had a nephew who was staying with him and if Cox could help his relative with some English, he was sure the nephew would help him with Chinese - which, as it happened, was Cantonese.
Soon Cox, who admits he was "not a brain-box" at school, was spending four hours a night in the chip shop learning new words, then he and the visiting nephew would head out drinking with a group of Chinese, Cox struggling to pick up the tones.
He started taking formal lessons at the city's Chinese community center and even took a job in a Chinese supermarket.
"I was learning 24 hours a day," he says.
After about two years of struggling with the complex tones of Cantonese, a friend introduced him to Canto-pop music.
Cox, who had never been interested in music before, was soon saving up the US$100 dollars to see Canto-pop star Leon Lai perform in nearby Manchester.
It was a life-changing experience. Cox found himself riffling through Chinese magazines to find new recordings, and ordering them from overseas.
On a whim, he decided to enter a singing competition in Liverpool to celebrate Chinese New Year, performing one of Lai's songs.
"I sang it terribly but everyone applauded, I guess because it was so out there," he said.
With a typically bullish attitude, he was soon taking singing lessons, learning how to breath properly and perform in Cantonese. He also began entering - and winning - karaoke competitions, beating native Chinese speakers.
The success garnered national attention, with newspaper articles and documentaries - one called Romeo of Chinatown.
However, Cox realized that if he wanted to make a career out of Canto-pop, he had to move to where the market was - Hong Kong.
Cox performed a couple of times on local radio stations and at corporate events, often as a novelty - "My singing was still not as good as it could be," he says - before he fulfilled a lifetime ambition and won a singing competition in Hong Kong, beating off bemused rivals to snatch a cash prize and the promise of a record deal.
Despite Cox's persistence, the record company refused to honor the deal, he says because they were unsure of how to market him as an entertainment commodity.
Nevertheless, he continued to perform across Hong Kong and southern China even though he feared that his chance to make it big had faded.
Now he is hoping his salvation will come in film.
Initial interest in making a movie of his life came from Miramax, the US film company. The idea was also pitched to director John Woo's Hong Kong-based firm.
But the project drifted until it was taken up by production company Atman Entertainment, which is hoping to pull together the US$5 million in financing to start filming in Liverpool next year, with Cox as the star.
"By learning Cantonese and becoming something of a local hero by singing in Cantonese, Barry brought the two communities together in a whole new way," said Ross Grayson Bell, the film's producer and scriptwriter.
"He made us all see that we are really much more similar with each other than different. That is the essence of what we are going for in the movie - the underdog who breaks out of his life to take on a whole new world and brings greater understanding."
Cox clings to the film as his best remaining chance of stardom.
"I have got all my demos and keep sending them to people. Maybe if the movie gets done, maybe it might be easier for them to give me a chance," added Cox, who is convinced the local record companies are still confounded about how to promote a white Canto-pop singer in a market dominated by over-styled look- and sing-a-likes.
"There is a little bit of regret. I know that I am good. A lot of people know that I am good," he says.
And despite the frustration, he has no doubt his decision to visit his local chip shop and buy that pie has paid off.
"The state of jobs in England, I would be lucky to get a job in a supermarket. When you go back, you see all of your friends doing exactly the same as 10 years ago," he said.
"I have got out of the rut. I do things and have done things that most people could only dream of doing," he added, toying with his Buddha-bead bracelet, which he hopes will encourage a prosperous career.
Last week, Viola Zhou published a marvelous deep dive into the culture clash between Taiwanese boss mentality and American labor practices at the Taiwan Semiconductor (TSMC) plant in Arizona in Rest of World. “The American engineers complained of rigid, counterproductive hierarchies at the company,” while the Taiwanese said American workers aren’t dedicated. The article is a delight, but what it is depicting is the clash between a work culture that offers employee autonomy and at least nods at work-life balance, and one that runs on hierarchical discipline enforced by chickenshit. And it runs on chickenshit because chickenshit is a cultural
My previous column Donovan’s Deep Dives: The powerful political force that vanished from the English press on April 23 began with three paragraphs of what would be to most English-language readers today incomprehensible gibberish, but are very typical descriptions of Democratic Progressive Party (DPP) internal politics in the local Chinese-language press. After a quiet period in the early 2010s, the English press stopped writing about the DPP factions, the factions changed and eventually local English-language journalists could not reintroduce the subject without a long explanation on the context that would not fit easily in a typical news article. That previous
April 29 to May 5 One month before the Taipei-Keelung New Road (北基新路) was set to open, the news that US general Douglas MacArthur had died, reached Taiwan. The military leader saw Taiwan as an “unsinkable aircraft carrier” that was of huge strategic value to the US. He’d been a proponent of keeping it out of Chinese Communist Party (CCP) hands. Coupled with the fact that the US had funded more than 50 percent of the road’s construction costs, the authorities at the last minute renamed it the MacArthur Thruway (麥帥公路) for his “great contributions to the free world and deep
Years ago, I was thrilled when I came across a map online showing a fun weekend excursion: a long motorcycle ride into the mountains of Pingtung County (屏東) going almost up to the border with Taitung County (台東), followed by a short hike up to a mountain lake with the mysterious name of “Small Ghost Lake” (小鬼湖). I shared it with a more experienced hiking friend who then proceeded to laugh. Apparently, this road had been taken out by landslides long before and was never going to be fixed. Reaching the lake this way — or any way that would