When Cui Jian (崔建) steps onto the stage this weekend at the Ho-Hai-Yan rock festival, many of the tens of thousands of people in the audience at Fulong (福隆) beach will be too young to fully appreciate what they are seeing. More than just China's biggest rock star, his country's Bob Dylan, John Lennon and Bruce Springsteen, the raspy-voiced master of coded lyrics is a symbol of the 1989 student-led Tiananmen Square democracy movement. Before the People's Liberation Army shot its way through Beijing on June 4, Cui was seen milling with the students and his song Nothing To My Name (一無所有) was their unofficial anthem. A year later, Cui's New Long March tour was cancelled by the government after he appeared on stage wearing a red blindfold before performing one of his political anthems. He would not play a large-venue show in Beijing again until 2004.
Taiwan Colors Music (TCM, 角頭音樂), the indie record label that started Ho-Hai-Yan (海洋音樂祭), has been trying to bring Cui to Taiwan for years. First China would not let him go. Last year TCM lost its role in the festival when the Taipei County government chose Formosa Television (FTV, 民視) to run the event. TCM announced it had booked Cui along with several other international bands and would stage its own, alternative "People's Hohaiyan Rock Festival" but ultimately failed to do so. Now TCM is back as the planner of this year's fest, and if everything goes according to plan, Cui's first Taiwan performance will start Sunday at 9pm. "He's finally going to make it," said TCM head Zhang 43 (張43) who calls Cui "the most important rock star in Asia."
Eight years after it started as a tiny gathering of indie musicians, Ho-Hai-Yan has ballooned into a major three-day festival with international acts paid for by NT$20 million from the Taipei County Government and an undisclosed amount from big corporate sponsors like 7-Eleven, MTV and Chunghwa Telecom. This year organizers are predicting 300,000 people will attend.
Like Spring Scream, Ho-Hai-Yan has become a rite of passage for would-be rock stars, with a battle of the bands that culminates in the Taiwan Indie Music Awards. As always, the 10 bands competing this year made it to the finals by passing a first cut with a demo and a second cut at regional concerts. The winner gets NT$200,000, a huge boost for amateur musicians without major label backing. Sodagreen, the folk rock band that won in 2004, took home the highly coveted Best Band trophy at last month's Golden Melody Awards.
This year's battle of the bands starts at 3pm today. Two of the favorites to win - happy punks Children Sucker (表兒) and Dingding and Ding Ding and Xi Xi (丁丁與西西), a brand new act - perform at 4pm and 4:30pm. Last year's winners Punk Hoo take the stage at 7pm. Following their set the winner of this year's contest will be announced.
The other main attractions this weekend, both of whom play tomorrow, are San Francisco-based Xiu Xiu - an experimental pop band whose influences include 1980s British goth punk, the Cure, Joy Division, "really harsh noise," electronica and New Music composers like Dmitri Shostakovich - and Japan's Boom Boom Satellites, a digital hard-core band who have performed at Ho-Hai-Yan before and were the main act on the second day of this year's Fuji Rock Festival.
PHOTOS: TAIPEI TIMES FILE
Interviewed by phone yesterday from his Taipei hotel room, Xiu Xiu founder and singer-songwriter Jamie Stewart said his band brought its drum machines, handmade guitar pedals, other "electronic sorts of things," a harmonium and a flute. He's played in Japan and has heard of Boom Boom Satellites and Cui Jian, but isn't familiar with any of the other bands. "It's sort of a cliched thing to say, but any opportunity to be out of town is great, particularly when it's some place extraordinarily far away," he said. "This whole trip is really kind of unbelievable."
Arthur Chen (陳彥豪), Ho-Hai-Yan's international band coordinator, happened upon Xiu Xiu while he was in New York filming Taiwanese baseball star Wang Chien-ming (王建民). Chen, who often DJs at Taipei's Underworld pub, said he scoured New York for bands and wanted to spend the government's money on one that lacked media exposure.
It's hard to overestimate the historical significance of Cui Jian's first visit to Taiwan, not to mention the gravitas he lends to Sunday's otherwise pedestrian lineup. With apologies to groups like Tang Dynasty (唐朝樂隊), Cui is the only Chinese rocker with real international status. And he seems to be taking his Taiwan visit very seriously. Chen said the 45-year-old rock star started practicing his set a month ago and will be bringing an entourage of 17 people, including eight band members and his 76-year-old mother.
Cui's warm-up acts on Sunday are Singaporean pop star Tanya Chua (蔡健雅), a popular singer of romantic ballads in the 1990s, followed by the frequently paired combination of Chang Chen-yue (張震嶽), who has long skated a fine line between Mando-pop and hard rock, and rapper MC Hot Dog, who does the same thing with Mando-pop and rap.
Then history will be made.
On the Net: www.hohaiyan.com
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50