Traveling in modern Vietnam, you quite often meet Americans who fought in the Vietnam War. Two separate couples I encountered last year were there to visit children they had adopted and whose education they were paying for. This was clearly something in the way of a guilt offering, attempting to alleviate a sense of wrong-doing that the Catholic Church wisely attends to through the ritual of Confession.
Arkansas-born writer and former businessman Phil Karber fought in the Vietnam War while still a teenager. In the late 1990s he went back, with his wife, to live in Hanoi, drawn to experience again a country first witnessed in very different circumstances. Then, in 2002, after four happy years there, he set off with an English artist friend to travel in leisurely fashion through Laos, Cambodia and Vietnam. It would be a journey, he writes, "where my memories would shape my impressions, and my own aging would be juxtaposed against an area I helped devastate."
The result makes absorbing reading. But it's not a book of soul-searching or mawkish regret. Instead, it's a mixture of stylish eloquence, bar-room tales, good-natured observations, and frank horror at what was done in the name of freedom.
The tour, not surprisingly, began and ended in Hanoi. First the two men traveled up to Kunming by train, then voyaged down the Mekong through Laos and Cambodia to the Mekong Delta. There they turned back north and traveled through Vietnam back to Hanoi overland.
Anyone who knows the region will immediately be carried back there by even Karber's most casual descriptions. Sitting on a plastic stool in a Vietnamese street at night drinking home-brewed beer (bia hoi, at some NT$20 a liter), watching the city traffic, mostly two-wheeled, negotiate intersections without the benefit of traffic lights, resisting the cries of cyclo (bicycle-rickshaw) drivers as the stars shine in the pollution-free night sky — innumerable moments in this book made me catch my breath in sadness at not being there even as I turned the pages.
Karber is probably a better writer than he knows. Of Hanoi he writes, "The traffic circle dinned as the Konika and Fuji electronic billboards flashed ads like screensavers ... Postcard boys latched onto tourists one last time before vanishing for the night ... The traffic heaved and swirled into a white blur of light, like the slow-shutter exposure of a comet." He expresses gratitude to editors for pruning an "overwritten" manuscript, but my suspicion is that itchy editorial fingers may have lost us some pearls of great price in the process.
But then Karber will characteristically relapse back into jokes about "Pancakers" (backpackers — because of their perceived fondness for banana pancakes) and "Buddha Bellies" (heavy drinkers). His English painter friend, Simon Redington, at one point remarks that the duty of an artist is to live an artist's life. Perhaps Karber should have taken to heart similar advice as applied to writers, and not spent so much time in his former business pursuits where he perhaps encountered low-caliber humor a couple of times too often.
Laos and Cambodia receive more cursory treatment than Vietnam. Luang Prabang is largely seen as a former Buddhist and royal enclave, while in Phnom Penh the pair concludes that it was "unsuitable to take one's pleasures in a city that had felt so much pain."
The book's more extended references to the Vietnam War almost all adopt a Vietnamese perspective. Remembering his days at a listening post on the Thai banks of the Mekong, Karber writes of the time "... inflicting mass carnage was known as pacification; the military invasion and occupation of another country was called liberation; and search-and-destroy really meant destroy-and-search. This reverse speak, coupled with the deceptions of the secret war, were tell-tale signs of a wider condition ... ."
A typical chapter is entitled May 5, 1968 and refers to a day of savage fighting in which a friend and fellow American resident in modern Vietnam, John Lancaster, lost the use of his lower body. Lancaster joins the duo in his wheelchair at Danang, and after a long description of the day's events 34 years before, the question arises as to whether the Vietnamese soldier who shot him survived. Lancaster, who now works for the legal rights of Vietnam's possibly 10 million disabled, replies "I feel certain he got wasted. They [marines] blasted the whole area once he showed himself. But maybe not. I hope like hell he made it."
This is not the Vietnam experienced by today's many young travelers, for whom the war is past history. To them the beaches of Mui Ne and Nha Trang, and the old cities of Hue and Hoi An, feature highest on the agenda. Such a perspective is not available to Karber, however, who has other, often very disturbing, memories.
Even so, the book is surprisingly upbeat in tone. It ends with an excursion on Russian "Minsk" motorbikes (much in evidence in Vietnam's northern hills) to Pac Bo near the Chinese border where Ho Chi Minh lived in hiding for a time. It was an "Arcadian communist beachhead," Karber concludes, and his group of expatriate bikers respectfully (but also jovially) lunch there on salami, processed cheese, baguettes and a bottle of French wine.
One omission from this otherwise excellent book is any extensive account of Saigon (Ho Chi Minh City). It's common enough to hear it denigrated in comparison with Hanoi, but for me this lively metropolis on which the French lavished so much love is the nicest city in Asia. It's really surprising that Karber finds it worth only a few casual and dismissive sentences. But perhaps if you're a Hanoi resident, decrying the bigger and richer Saigon is something that's done as a nightly ritual over the deceptively potent bia hoi.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50