In November, a performance of a sensationally popular acrobatic version of Swan Lake in Shanghai was abruptly canceled. Refunds were issued to more than 3,000 ticket holders. And the show's two lead performers were summoned here to the nation's capital.
"We flew to Beijing and arrived on Saturday," said Wu Zhengdan, the female lead. "We knew we were going to perform for someone special. We just didn't know who it was."
That Sunday evening, Wu and her partner, Wei Baohua, performed at a banquet in the Great Hall of the People, one of China's landmark government buildings, for dignitaries who included US President George W. Bush and China's President Hu Jintao (
PHOTOS: NY TIMES
Demonstrating the unconventional blend of classical ballet and traditional Chinese acrobatics they perfected for the new Swan Lake, the delicate Wu, 24, did a pirouette, aloft on the shoulder and outstretched arm of the muscular Wei, 34, who is also her husband. She also rose up, stunningly, on pointe on Wei's head. There followed a gymnastic pas de deux.
Such bravura moves have delighted crowds in China over the past year, helping turn this radical reworking of Swan Lake by the Guangdong Military Acrobatic Troupe into a box office hit and transforming the couple into stars.
Now, the acrobatic Swan Lake featuring Wu and Wei is preparing for a world tour that will include Russia, Japan, Germany, and the US, where the couple already won high praise last October when they took part in the "Festival of China" at the Kennedy Center in Washington.
What audiences will see is not your usual Swan Lake. Although this 19th-century Russian ballet has been a fixture on the Chinese stage for decades, the current version contains several decidedly Chinese twists.
It opens with Prince Siegfried dreaming of a beautiful girl who has been transformed into a swan by an evil eagle, a vision that propels him into a quest that takes him from Europe through Africa, the Middle East, and South Asia before landing him in Beijing -- a journey that provides the acrobatic troupe with ample opportunity for displays of local color. There, in the Forbidden City, he meets the young Chinese swan-woman he will make his bride.
This West-meets-East take on Swan Lake is emblematic of the broad shift under way in China as state-sponsored cultural institutions move toward more market-oriented offerings.
Film producers, dancers, musicians -- even military performing groups -- that long depended on the government for financial support are now aggressively pursuing commercial opportunities. They are seeking private sponsors and hoping to profit by luring bigger audiences at home or exporting cultural extravaganzas to the rest of the world.
Filmmakers, often backed by state-owned production houses, are now trying to make Hollywood blockbusters. Even the monks of Shaolin Temple, famed for their martial arts skills, have gone commercial, forming their own for-profit company to produce kung fu movies and promote the Shaolin brand. The choreographer behind the new Swan Lake, Zhao Ming, says that China's state-run performing arts system is packed with hidden talent waiting to be discovered. "There are a lot of people with great technique here, but because they're in the military troupe, they have less chance to let people know," said Zhao, who also choreographs the Beijing Military Troupe.
Both Wu and Wei are products of a similarly rigid system, the socialist-era sports school programs that are still geared toward producing Olympic champions.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50