The production house of late Japanese manga legend Osamu Tezuka is to make its first film specifically for China, employing local talent, in a bid to grow Japan's star cultural export in its huge and sometimes hostile neighbor.
The two-hour animated film, Rest on Your Shoulder, will be the debut work of Beijing Xiele Art Co, a Chinese subsidiary set up by Tezuka Productions.
While Japan has seen a growing international market for its animated films, the producers say the upcoming film will target Chinese tastes by basing the plot in part on Chinese fairy tales.
A Chinese-language fantasy of a man who continues to love a woman even after she turns into a butterfly, the film will be made by Hong Kong director Jacob Cheung using both Chinese and Japanese creative staff.
``The political relationship between Japan and China is not necessarily good. That's why cultural exchanges should be promoted on the private level,'' said Hiroyuki Yumoto, chief producer at Tezuka Productions.
``Tezuka used to say that manga is a universal language. People can communicate through manga pictures regardless of nationality or language. Manga is one of the best tools for communication,'' Yumoto said.
Osamu Tezuka was a pioneer of Japanese manga cartoons and is best known for his Astro Boy series, which debuted in 1951 featuring a robot boy who flies through the future.
Tezuka grew interested in China through his respect for the work of a Chinese animator, Wan Raimin, who made a celebrated film based on the Chinese literary classic Journey to the West.
Beijing Xiele Art was established in 1990, a year after Tezuka's death as per his will, with the aim of training Chinese people in animation.
``This is a big stride forward,'' Yumoto said of the upcoming film, the release date of which has not been decided.
``Tezuka's will calling for cultural exchanges has evolved into a business operation. But this is just the beginning to see whether it can be a success.''
Yumoto said the film could reinforce the idea that animation is not ``only for children.''
``The time has ripened for Chinese talents and for the Chinese market,'' he said.
Statistics also indicate that animated films, as with so many consumer products, could have a vibrant future in the growing Chinese market.
The Japan External Trade Organization says China's market for sales in animated films and programs total 19.5 million yuan (US$2.36 million) annually, with no domestically made shows holding any dominance in the market.
Japan's share is around 3.9 million yuan (US$470,000), with US animation also popular in China, the trade body said.
China in April witnessed major street protests and said that relations with Japan were at a 30-year low after Tokyo approved a history textbook written by avowed nationalists.
With Japan's relations with its neighbors haunted by its militarist past, a panel of experts in December advised Koizumi to turn anime into foreign policy.
``These cultural assets are now considered a part of Japan's strength, as is evident from the expression now being bandied about: `Japan's Gross National Cool,''' said the report by the Japan Forum on International Relations.
The Chinese government itself has recognized the draw of anime. Last year its culture ministry started a university program to boost China's animation industry -- in part through ties with Japan.
This month the government ordered a one-year block of Xiaohongshu (小紅書) or Rednote, a Chinese social media platform with more than 3 million users in Taiwan. The government pointed to widespread fraud activity on the platform, along with cybersecurity failures. Officials said that they had reached out to the company and asked it to change. However, they received no response. The pro-China parties, the Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), immediately swung into action, denouncing the ban as an attack on free speech. This “free speech” claim was then echoed by the People’s Republic of China (PRC),
Exceptions to the rule are sometimes revealing. For a brief few years, there was an emerging ideological split between the Democratic Progressive Party (DPP) and Chinese Nationalist Party (KMT) that appeared to be pushing the DPP in a direction that would be considered more liberal, and the KMT more conservative. In the previous column, “The KMT-DPP’s bureaucrat-led developmental state” (Dec. 11, page 12), we examined how Taiwan’s democratic system developed, and how both the two main parties largely accepted a similar consensus on how Taiwan should be run domestically and did not split along the left-right lines more familiar in
Most heroes are remembered for the battles they fought. Taiwan’s Black Bat Squadron is remembered for flying into Chinese airspace 838 times between 1953 and 1967, and for the 148 men whose sacrifice bought the intelligence that kept Taiwan secure. Two-thirds of the squadron died carrying out missions most people wouldn’t learn about for another 40 years. The squadron lost 15 aircraft and 148 crew members over those 14 years, making it the deadliest unit in Taiwan’s military history by casualty rate. They flew at night, often at low altitudes, straight into some of the most heavily defended airspace in Asia.
Many people in Taiwan first learned about universal basic income (UBI) — the idea that the government should provide regular, no-strings-attached payments to each citizen — in 2019. While seeking the Democratic nomination for the 2020 US presidential election, Andrew Yang, a politician of Taiwanese descent, said that, if elected, he’d institute a UBI of US$1,000 per month to “get the economic boot off of people’s throats, allowing them to lift their heads up, breathe, and get excited for the future.” His campaign petered out, but the concept of UBI hasn’t gone away. Throughout the industrialized world, there are fears that
RSS