After three years of producing popular stage shows Godot Theatre (
Directed by the talented James Liang (梁志民), the versatile leading actor Lee Li-chun (李立群) is challenging himself by playing three different characters in the play, My First Wives (我的大老婆).
Liang has been directing stage plays and musicals since 1988 but has struck up a good relationship with Lee in recent years. The actor has taken leading roles in two of Liang's highly praised stage shows, Love or Dream and the City (2002) (
They are now working together again after Liang was inspired by the US movie First Wives Club (
Liang thought it would be a good idea for just one actor to play the three cheating husbands in the movie, in order to magnify the comic effect.
The reasoning behind such an arrangement is that "in the relationship between a husband and his wife, a Taiwanese husband tends to think more straightforwardly and simply, whereas a Taiwanese wife acts and reacts in a much more complicated way," according to Margo Jian (
Liang, however, has repeatedly emphasized that it is not his purpose to favor either Taiwanese men or women in his play. Rather, he said, the point was to give audiences the opportunity to reflect on the differences in logic and reasoning between the sexes.
"My real intention," he said, "is to help those females who do not understand men, to get to know them better from now on. Also, I'd like to help those males who long to get closer to their partner."
The focus is on the actors, Lee and the three female characters, played by Kay Huang (
The story deals with three middle-aged couples. The three wives, who were university classmates, and are facing marriage crises when their husbands are caught out having extra-marital relationships.
The first couple is an aesthetics-professor husband and a publishing-house-editor wife. Their spiritually-minded marriage is shattered when Viagra intrudes into their lives and the professor's physical needs come to light.
The second couple are a small-time movie director and an over-the-hill female movie star. Living under his wife's shadow for many years, the husband finally frees himself from her domineering ways by having relationships with a number of women.
A reformed gangster and his gangster wife are the third couple and the goings-on in their lives make for a sweet-and-sour relationship.
One of the most poignant lines in the play is given by the gangster wife to her depression-stricken husband when she asks,"Didn't we make the promise to grow old together?" She says this after concluding that her husband is afraid of growing old and is therefore fooling around with girls as young as their daughters.
The play comes to a climax when the three cheating husbands are interrogated by their wives. Embarrassing secrets are laid on the table and the women become "judges" who will decide the fate of their "criminal" husbands.
The device of Lee playing three characters and the women judging him leads to a series of fascinating vignettes that are revealing and dramatically exciting.
"The dramatic effect comes out much stronger and much more coherently with three male characters being played by one actor rather than three. I am used to this kind of challenge," Lee said.
Who: Godot Theatre Company
What: My First Wives
Where: National Theater (
When: June 10 to 19
Tickets: Weekdays NT$400 to NT$2,400; weekend: NT$500 to NT$2,500
Telephone: (02) 3393 9888 or contract www.godot.org.tw
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50