Faces will brighten with news that the nation's Department of Health (DOH) has recently revised its criteria for inspecting whitening skin-care creams. The DOH used to be responsible only for the effectiveness of whitening products but has now switched its concern to focus on the safety of the products.
In the past, if cosmetics manufacturers intended to feature their whitening products, the product would have to contain one of the following ingredients: Mg-L-Ascorbyl-Z-PHOSPHATE (MAP, stabilized magnesium ascorbyl phosphate), ascorbyl Glycoside, sodium ascorbyl phosphate, arbutin or kojic acid. Cosmetic manufacturers still could not advertise or feature the "whitening effects" the product could produce, but claims that the whitening cream could prevent freckles and dark spots from emerging were legal.
To become a certified skin-whitening product, though, the concentration of whitening ingredients had to reach the criteria established by the DOH.
Whether or not the skin whitening cream is effective has become a minor issue, as whitening products are doubtlessly getting increasingly popular, especially among Asian consumers.
To vie for a larger share of the local market, internationally renowned cosmetic brands are sure to vary their line of whitening products. The business is going to be so brisk that various channels of sales including hypermarkets, Internet outlets, open-shelves, and even convenience stores are all-set to throw their hat in the ring.
While consumers may be delighted to know that they will have more to choose from and that the overall price is going to dive, how to get the right whitening product is still a question with a variety of answers.
Last year, people spent a whopping NT$16 billion on skin-care products, NT$7.4 billion of which were generated from the revenue of whitening products.
In view of the lucrativeness of this "whitening" business, foreign brands have vowed to not be foreign anymore to the market in Taiwan.
To woo Asian consumers, renowned Western cosmetic brands such as Estee Lauder, Christian Dior, Chanel, Givenchy and Guerlain have all launched new products aimed specially at Asian consumers.
Estee Lauder launched a series of whitening creams containing a super-refined green tea extract, rice bran extract and resveratrol, which can lift away dulling, deal skin cells and speed away dirt, excess oil and makeup.
Christian Dior's newly launched products feature a powerful enzyme that can smooth wrinkles and fine lines. More importantly, the new products also contain edelweiss complex that can eliminate dullness and fight free radicals.
Chanel's latest whitening items have incorporated extract of daffodil bulb that can revitalize the beauty and translucency of the complexion so that the skin will look supple, bright and hydrated.
Givenchy has recently transformed Tarragon herb, widely used in Chinese medicine, into a whitening ingredient that can discourage the production of melanin and leave the skin clear, smooth and luminous.
Guerlain has added flavonoids extract to its latest whitening creams that can perfectly moisturize the skin and discourage the production of melanin.
As these Asian ingredients seem to have become the mainstream in the skin-care market, international brands one after another are launching new products featuring natural and unique ingredients.
In addition, the newly launched whitening creams do not only target consumers with deep pockets. Items range from roughly NT$1,000 to NT$3,000.
-- Translated by Daniel Cheng
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50