Fancy a beer after work? The choice used to be pretty limited, with Taiwan Beer (
With the deregulation of the alcoholic beverages market, beverage companies immediately began to open up local operations, and now are beginning to make their presence felt in the marketplace.
PHOTOS: IAN BARTHOLOMEW, TAIPEI TIMES
Now, three years after the manufacturer of Taiwan Beer lost its stranglehold on the production of alcoholic beverages in Taiwan, another change is set to rock the beer market -- the emergence of locally made microbrews.
According to Ministry of Finance statistics, since deregulation 353 companies have registered as producers of alcoholic beverages, as of last month. Eighteen of these are microbreweries.
While none of these companies will be taking down Taiwan Beer any time soon, they are performing the important function of diversifying the local beer market and also trying to create a new kind of beer culture.
Local production of alcoholic beverages has taken a significant hit from imports, which rose from 13.89 percent of the market in 2001 to 27.37 percent last year -- this despite the best efforts of the Taiwan Tobacco and liquor Corporation (TTLC) to give its products a more sexy image.
Local beer producers are sidestepping any confrontation with the considerable marketing muscle of TTLC and going the route of providing fresher, healthier or simply more diverse beers for people whose emphasis is on quality rather than quantity.
"We recognize that we are a niche market," Kevin Chou (
With an alcoholic-beverage market measuring over 6 million hectoliters a year, Chou is confident that there is room for his German-style beers in the Taiwan market.
"We are not newbies in this business," said Chou, whose family has operated a brewery in Thailand for the last seven years. It is this kind of experience that has allowed the company to get up and running within two years. "Even so, some of the early brews were, well, barely drinkable," he said.
"It has taken a lot of experimentation to get the right taste for Taiwan." Formerly selling their beers through a membership system, Le ble d'or has now expanded its operations to two outdoor beer gardens in fashionable parts of town.
If last week's opening of operations in Tianmu is anything to go by, Chou's beer already has a solid customer base. Chou said that Le ble d'or abided by the Reinheitsgebot, the German Purity Law, first promulgated in 1516 and one of the foundation stones of real ale movements around the world. The only ingredients permitted under this law for the manufacturing of beer are malted barley, hops, yeast and water.
"We add nothing else," Chou insisted. The malt comes from Australia, the yeast from Germany (reproduced in a simple laboratory in the basement of the beer factory) and the water comes from Taipei County. The source of the water, which has traditionally been such an important aspect of brewing and distilling, is hardly reassuring, but Chou dismisses such concerns.
"We have people who can customize the water for us," he said. "We give them the profile we want and they can produce it."
Still, despite this unseemly interference with nature, it is the lack of adulteration that is one of Le ble d'or's main selling points.
"We have a turn-around period of two days," Chou said. This is done to ensure that the beer is always drunk fresh. The beer is not pasteurized, which gives it a much higher nutritional value than regular canned lager.
Meeting the needs of Taiwanese consumers was a priority for Chou in developing his beers. Of the three beers offered by the company, it is the pale ale, which is the most similar to Taiwan Beer that sells the best.
The Weiss beer, with its distinctive hint of sourness, sells better among the foreign community. Even the stout is a relatively light, easily drinkable even in the heat of summer.
Taiwan Micro Brewing Co (
Taiwan Micro Brewing, which was the first beer company to be granted a license after the deregulation of the alcoholic beverages industry in 2001, offers a golden ale, a honey ale, a stout and variety of fruit beers. According to Li, these beers, if properly stored, can last for three weeks.
Current regulations forbid the operation of microbreweries outside land zoned for industrial use, a regulation that has hampered the development brewery pubs in Taiwan. Currently, both Le ble d'or and Taiwan Micro Brewing focus production in factories in industrial areas and ship the beer to their outlets in the city.
Both companies expressed the hope that these regulations could be changed to allow brewing directly at venues in commercial areas. For the moment, they rely on their own or outside courier services to distribute the beer direct from the factory.
"It's basically because the government still has insufficient understanding of microbrewing," Chou said. "They regard it as a polluting industry, but in fact everything is natural. We have people lining up to collect the dregs of our brewing because it makes excellent fertilizer."
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50