The new wine is called Permis de Conduire, or Driving license, and will be marketed with a pink label which is the same color as the document that permits French people to sit behind the wheel of a car.
The wine in the 25cl bottle, the label claims, "corresponds to a concentration of alcohol not greater than 0.25mg per liter of exhaled air or 0.5 parts of alcohol to each 1,000 parts of blood, if two people share the bottle."
In other words, two people drinking one bottle of this wine will be able to drive a car without worrying about surpassing the legal limit of blood-alcohol content.
PHOTO: DPA
The wine will be launched later this month with the slogan "Keep your license."
This product is more than a clever marketing gimmick, it is evidence of an industry in deep crisis. Just like another new wrinkle in French dining -- the wine doggie bag.
Several hundred restaurants throughout the country now give their customers glossy white shopping bags with wine-colored ribbons to take their unfinished wine bottles home to "prolong their pleasure," as promotional fliers urge.
The bags are provided free of charge to restaurants by the Wine Council of Bordeaux, in response to a vigorous government program to cut down road fatalities and other alcohol-related deaths.
The objective of the program is to reduce the use of alcohol in France by 20 percent by the year 2007, and it has led to an acceleration in the decades-long decrease of wine consumption in the country.
Nowadays, the average French man and woman over the age of 15 consumes about 68l of wine per year, exactly half the amount drank in 1960, when French society considered wine a staple like bread, and considerably below the 77l per year consumed in 1990.
In addition, French wines are being squeezed on foreign markets by the so-called "new age" wines, made in South Africa, Australia, Chile and the US. As a result, exports of wines from the Bordeaux and Burgundy regions were down about 8 per cent in 2003.
The resulting accumulation of wine reserves has led to a steep drop in the barrel price of all but the most prestigious wines, which has many French vintners worried about their future.
"Today, I am earning zero," one Bordeaux winemaker said. "If that continues, I will stop."
His problem, he said, was that he can not repay bank loans taken out in the 1990s when Bordeaux wine sold for more than 1,500 euros (currently about US$1,820) per 900l barrel. Today, the price has sunk below 750 euros per barrel.
To emerge from the crisis, French winemakers have gone on the offensive, beginning with a concerted effort to reduce the amount of wine they produce.
Instead of the 7 million hectoliters they are capable of producing this year, vintners in Bordeaux have decided to destroy some of their vines and commercialize only 5 million hectoliters, hoping to force prices up.
In addition, and perhaps more important, French winemakers have embarked on a political and media campaign to change the status of their product.
A so-called "White Book" to be presented to Prime Minister Jean-Pierre Raffarin later this month declares that wine should be classified as a nutriment rather than an alcoholic beverage.
The consequence of such a change would be to exempt wine from limitations on advertising that forbid regional vintners from publicizing anything about their products but its name, alcohol content and place of sale, as prescribed by a 1991 law.
It would also permit winemakers to sponsor public events, another form of public relations currently forbidden to producers of alcoholic beverages.
Relying on a number of scientific studies, the authors of the "White Book" maintain that wine is "a food, not a drug," and that regular and moderate consumption has a number of health benefits, particularly for the cardiovascular system and in combatting Alzheimer's disease.
The editor of the White Book is Alain Suguenot, a representative in the National Assembly from the city of Beaune, in the wine region of Burgundy. He charges that French wine is being victimized by "a prohibitionist lobby that demonizes it."
"Wine," he declared, "is a product of civilization and public health that must be defended in France and abroad.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50