Animosity between a colonizer and the colonized does not easily fade. For decades, South Korea and Japan have remained politically and culturally distanced, despite Tokyo and Seoul being only two-and-a-half hours apart by airplane.
However, the cultural separation has shifted inward recently, thanks in part to the rising popularity of South Korean television programs in Japan.
PHOTO: DPA
Middle-aged Japanese women have fallen in love with South Korean TV dramas and their actors. The excitement is a recent phenomenon in Japan -- one of Asia's most finicky entertainment markets.
Japan's popular TV dramas, as well as their actors, tend to garner a wide-ranging viewer base in other Asian nations. But for outside Asian pop culture, Japan is not an easy place to achieve popularity.
"But things have changed very recently," writes Chikayo Tashiro in her book on South Korean television dramas.
Although South Korean television has captured the attention of audiences in Taiwan, Hong Kong and other Asian countries, it was only last year that headway was made in the Land of the Rising Sun.
Political relations between Japan and South Korea continue to be kept at a distance because of Japan's colonial occupation of the Korean peninsula from 1910 and 1945.
But on a cultural level, relations have thawed thanks in large part to the arrival of Korean TV dramas in Japan, along with the successful co-hosting of last year's football World Cup, says Tashiro.
"Japan and South Korea should realize how much they have in common," says Aidan Foster-Carter, senior research fellow in sociology and modern Korea at Leeds University in Britain.
He says culturally and geographically, Japan and Korea share a dual heritage of Buddhism and Confucianism, both gained from China. Both nations are sea-girt, hilly, resource-poor, densely populated rice cultivators, which learned to live by trade and on their wits.
But it has been the cultural exchange through television that has recently replaced animosity with mutual acceptance.
Winter Sonata, a South Korean TV series that aired on Japan's NHK TV this summer, is the latest South Korea drama to steal the hearts of many Japanese viewers, mostly women in their late 30s and older.
"The drama evokes a feeling of nostalgia. We don't see such romantic dramas in Japan these days," says Yoshie Kakuta, a 46-year-old Japanese fan of Winter Sonata.
Like Japanese dramas in the 1970s, amnesia and birth secrets are common themes in the South Korean series, with most characters driven to tears by heartbreak. Japan's audience appears to be attracted to the show's recollection of youthful love themes.
"That is something we, Japanese, had forgotten," says Kakuta, who also enjoyed the popular South Korean All About Eve series, aired by Japan's TV Asahi last year.
Winter Sonata is NHK TV's first extended drama series imported from South Korea.
"We're surprised with the popularity. Thanks to requests for repeat broadcasts, we decided to air it again in December," says a NHK TV spokesman.
The story is about the heroine, Choi Ji-woo, in her late 20s and recently engaged. Her high school sweetheart, Bae Yong-joon, suffers from amnesia after a terrible car accident. Choi believes her true love is dead when he fails to return one day. He eventually recovers and reunites with his love before she marries the other man.
Imported Korean programs tend to dramatically depict the long and winding road to true love, says author Tashiro. She said Japanese fans fall for the drama's intricate plot and exaggerated emotional displays by its characters.
In response to the popularity of the TV series, Japan's second-largest travel agency Kinki Nippon Tourist Co organized a special Winter Sonata Tour to South Korea, in October, and more than 200 Japanese women participated.
The nation's largest travel agency JTB Corp also organized a special visit to Seoul to meet Won Bin, a Korean actor who became popular in Japan after last year's TV drama Friends.
The TV drama, jointly produced by Japanese and South Korean TV networks that aired in both countries in February, last year, was a love story about a South Korean man and a Japanese woman who met in Hong Kong. They attempt to carry out a long-distance relationship from each country.
The JTB's tour to South Korea in September to celebrate the birthday of the popular Korean actor drew 400 Japanese women to participate in the tour.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50