Strictly speaking, A Tale of Two Sisters is more of a psycho-thriller than a horror or ghost film. After seeing the film, you cannot help but compare it with The Sixth Sense and The Others.
Director Kim Ji-woon was introduced to Taiwanese audience through his slightly violent comedy, The Foul King (2000), about a frustrated office worker who reveals a violent part of his personality through wrestling. Kim made his second appearance in Taiwan in the three-segment film Three (2002), a Korea-Thai-Hong Kong co-production. Kim directed the first segment Memory.
Those who found his previous efforts less than impressive, will be surprised by Kim's latest work, A Tale of Two Sisters.
Like Memory and Three, Two Sisters seeks to create a macabre and mysterious atmosphere. The narrative constantly plays mind games, and their are plenty of the usual bag of horror tricks. But this time, the story is richer and much less predictable. Even when you think you've solved the puzzle, new clues appear that entirely change the direction of the story.
Two Sisters tells the story of Su-mi (Lim Su-jeong) and Su-yeon (Mun Geun-yeong), two sisters from a rich family. After their father brings home a new partner, an icy, bewitching young woman (Yeom Jeong-ah), things at home start to go wrong. The girls' natural mother hangs herself in the big closet of the house. The older sister, Su-mi, is hospitalized as a result of excessive grief.
Back from the hospital, Su-mi starts a war against her step-mother. From acts of minor malice, the battle escalates to violence using hands, knives and boiling water. The step-mother is a former colleague of the girls' father and also used to care for their natural mother in hospital when working there as a nurse. These memories also emerge during the confrontation.
As the two sisters try to unravel the truth of their mother's death, the house becomes haunted by ghosts. Images such as floods of blood and a dead body wrapped in thick white cloth, keep rising on the screen. But you never know if these are hallucinations or real happenings. And who is the real ghost? The mother? The step-mother? Or the two sisters?
Director Kim Ji-woon has sought to differentiate his film from The Sixth Sense and The Others through new interpretations and new ways of handling the problems of the genre. "Horror films usually give key answers at the end of the film. But I tried to move ahead, revealing the answers by the middle of the film, but hopefully still keeping the audience interested until the end," Kim said.
For Kim, what is really horrifying is some memory that you want to forget but really cannot get rid off. Bad memories follow the main characters in the film like ghosts. "That is the point I wanted to make," he said.
Another plus is the eerie atmosphere created by the film's outstanding art design. The Korean title means "Roses and Lotuses," a reference to the names of the two girls. The walls of the house are decorated with complex floral patterns, which look classically graceful but also mysterious. On the other hand, the two girls wear simple, monochrome dresses. The lighting and make-up intensify the paleness of all the three women, making them both austere and fragile.
The result is a solid track record for this film. In Korea, the film sets a new box office record, taking 500 million won (US$424,126) in its first weekend. Remake rights have been purchased by DreamWorks for US$1 million.
A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)
Directed by: Kim Ji-woon
Starring: Lim Su-jeong, Mun Geun-yeong and Yeom Jeong-an
Running time: 115 minutes
Taiwan release: today
In Korean with Chinese subtitles
Taiwan’s artist community was outraged when the authorities banned Lee Shih-chiao’s (李石樵) Reclining Nude (橫臥裸婦) from the 1936 Taiyang Art Exhibition (台陽美術展覽會). The Taiwan Daily News (台灣日日新報) reported that after hours of deliberation, the officials censored the piece for “contravening public morals.” Although the government did have rules on publicly displaying nude art, the state-run Taiwan Fine Art Exhibition regularly featured naked women, allowing more revealing pieces each year. On the same page, the newspaper ran a scathing criticism of the decision by an anonymous artist. “This is completely laughable … If they really thought [Reclining Nude] contravened public morals, they
John Thomson was a pioneering photographer in the 19th century and one of the first to journey to East Asia. In 1871, while in China he met Dr James Laidlaw Maxwell, a fellow Scotsman who was returning to Taiwan, where he served as a Presbyterian missionary. Maxwell’s description of Taiwan intrigued Thomson, and the photographer decided to accompany Maxwell to the island then known to Westerners as Formosa. Disembarking at Takow (today’s Kaohsiung) on April 2, 1871, Thomson brought with him the best photography equipment of his time, along with thousands of glass plates — an estimated 200kg of equipment. The
Alan Dolan couldn’t afford market research when he started out as a breathing instructor in 2005. Instead, he took soundings from London taxi drivers. “I’d tell them I taught people to breathe for a living — they’d be in hysterics and say: ‘What a great scam!’” Dolan says. Recently their reaction has changed: “Now they tell me about their sleep apnea or their wife’s panic attacks, ask me how that relates to breathing and often download my app.” Dolan, whose company is called Breathguru, teaches people to breathe deeply from their diaphragm, inhaling for longer than exhaling, without pausing between the
Those familiar with Jerome Keating’s work, whether through his previous books or regular op-eds in the Taipei Times, will already know his political stance. He is very open about it, and Taiwan: The Struggle Gains Focus is very much about his opinions and ideas, especially his scathing distaste for the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP), which he calls “Pigs-1” and “Pigs-2,” respectively, in one essay. In another, he writes, “Those KMT who support the so-called 1992 consensus could consider moving to Kinmen and Matsu. From there, they could renew the ‘consensus’ with China and even