The master and his student sat privately in the master's study. The master spoke, saying, "my student, you must flee to the outlying island. The new regime is certain of victory and with their victory will come a time where our religion and our martial art will be suppressed. To ensure the survival of the martial arts I have passed on to you, I want you to leave this land and journey to the island. There, hopefully, the art I have transmitted to you will be preserved from the coming darkness."
Sounds like a kung fu novel or maybe a plot to a Star Wars movie? It was an actual event. The martial arts master was Zhang Zhao-dong (
At the end of the Chinese Civil War, Taiwan became an important repository and conservatory of many aspects of Chinese culture such as painting, calligraphy, opera and traditional martial arts. In particular, Taiwan provided a refuge for practitioners of the three internal martial arts of tai chi chuan (太極拳), hsing yi chuan (形意拳) and pa kua chang (八卦掌).
Wang Shu-chin (1905-1981) was one of many martial arts masters who sought refuge in Taiwan following the Chinese Civil War. Over the years, the three internal martial arts that he brought with him have taken firm root in Taiwan and even expanded further to the US, Australia and beyond.
The internal martial arts that Wang Shu-chin practiced, tai chi, hsing yi and pa kua have a number of characteristics that link them together. They are each based in Taoist philosophy and emphasize the development and use of chi (氣), which is the term used in traditional Chinese medicine for the life force. The three internal martial arts seek to enhance the practitioner's overall mental, physical and spiritual state. These three martial arts can perhaps best be described as forms of moving meditation that, by their practice, give rise to martial ability.
Chi is central to the internal martial arts. It has been defined many ways and is an important part of many traditional Chinese arts. It is also an intrinsic part of traditional Chinese medicine. Scholars generally define it as the force or energy that animates all living things -- a kind of "elan vital." Chi has been likened to a flow of fluid or of electricity through the practitioner's body. Control and use of this energy is the goal of each of the three arts Wang brought to Taiwan.
PHOTO COURTESY OF THE CHINESE MARTIAL ARTS LIBRARY
These arts are referred to as "internal" because their training methods place an emphasis on the practitioner "looking inside" themselves and studying how their mind interacts with physical movements through breath and chi. Along with this is an emphasis on how their mind, breath and chi work together to create a very healthy, integrated individual.
But the arts are also extremely effective in combat, as revealed in many stories involving Wang Shu-chin. The source for most of the historical information about Wang is his student, Wang Fu-lai (
According to him, Wang Shu-chin was born in 1904 as the sixth son in a family of farmers living in a village about 32km from Tianjin City in northern China. His older brothers were content to farm, but Wang wanted to be part of a bigger world. So, with his parent's permission, he left home when he was 14 years old and traveled to Tianjin seeking fame and fortune. There he found work as an apprentice in an international trading company.
By the time of his arrival in Tianjin, Wang was already, as his student Wang Fu-lai puts it, "a man of impressive size and unusual physical strength." He was also very interested in martial arts and religion and began to search for martial arts instruction. By chance one day, a senior student of the famous martial arts master Zhang Zhao-dong came to the business where Wang worked. This chance meeting led to the then 18-year-old Wang studying under Zhang.
Under Zhang's instruction, Wang learned the two arts for which he would later become famous; pa kua chang and hsing yi chuan. Pa kua chang means "eight diagram palms" and refers to the eight core diagrams which make up the I-Ching (
The practice of pa kua chang consists of moving around in a circle while performing eight different martial arts techniques which use the palms to strike an opponent. Each of these eight techniques corresponds to one of the eight fundamental diagrams in the I-Ching. Maneuvering around to the side or back of the opponent, a practitioner strikes using one of the eight techniques. The art also emphasizes throwing the opponent -- much like in judo -- as well as various arm locks.
Wang could perform pa kua chang with dizzying speed, rapidly turning back and forth around the circle. Despite his size, he was able to move with incredible speed and agility, which he attributed to his study of the art form.
While pa kua focuses on circles, its sister art, hsing yi focuses on lines and linear attacks. Hsing yi consists of a set of five forms performed up and down along a straight line. These five forms correspond with the five elements in traditional Chinese philosophy: earth, water, fire, wood and metal. A hsing yi practitioner meets their opponent's attack on an oblique angle then overwhelms them with a series of rapid punches. The art, like pa kua, puts an emphasis on the use of chi and the integration of the whole body into a coordinated unit.
Hsing yi also trains its practitioners to be able to withstand the force of an opponent's blow. Wang was famous for his ability to withstand blows to any part of his body, excluding his head and groin. His "iron body" drew considerable interest from practitioners both in Taiwan and abroad.
In 1949, Wang's teachers sent him to Taiwan. They surmised -- correctly, history would prove -- that the change in China's government would likely lead to a suppression of martial arts. In order to ensure the survival of pa kua chang and hsing yi, Wang took them for safekeeping to Taiwan. He arrived in a fishing village in northern Taiwan in late 1949 and started his own rice business.
He also began to teach his martial arts and quickly gathered around him a number of dedicated students. Several years later he moved south to Taipei to open a rice shop. There Wang's businesses thrived and he became a fairly wealthy man.
He was also a man in demand. Word of his skill in martial arts spread and many wealthy people and politicians sought out Wang's instruction. While he considered his prominence flattering, given the political intrigues of the time, it was also dangerous. Distancing himself from this, Wang moved south to Taichung in 1952.
He continued to teach martial arts in Taichung where his reputation as a skilled hsing yi and pa kua practitioner preceded him. As number of established martial artists in the south of Taiwan sought to "test" Wang's abilities. Challenge matches in those days could be very rough affairs where the result was sometimes death. Wang successfully met all challengers and so cemented his reputation as Taiwan's most skilled hsing yi and pa kua fighter. Wang became known within Taiwanese martial arts circles as "the unvanquished."
His teaching too remains unvanquished. The martial arts association he formed in Taichung still teaches Wang's martial arts as he had. The association is now headed by Wang Fu-lai, who began studying under Wang at the age of 15.
After several years, Wang Fu-lai became the elder Wang's only personal student, meaning that he was permitted to live in Wang's house and be by Wang's side at all times. Today, the Cheng Ming Martial Arts Association is active not only in Taiwan, but in Argentina, Israel, the US, Japan and Australia.
This worldwide spread of the arts is evidence that Wang Shu-chin fulfilled his mission of preserving and spreading the martial arts that he had been entrusted with by his masters.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50