The fish has long been an auspicious motif in Chinese folk culture. Often it is associated with the meaning of abundance, as in the Chinese New Year's phrase of "nien nien you yu" (年年有魚), in which the character for fish "魚" is a homonym of the character for surplus "餘." During Chinese New Year, paper cut-outs with a fish motif can be seen posted around traditional households to bring good fortune. But the fish motif is taken beyond its function as a folk holiday decoration to be the subject of many exquisite artistic creations, as seen in a current exhibition at the National Museum of History.
The museum spent nearly two years putting together about 150 items with a fish motif from its own collection, ranging from pottery and jade articles to paintings and prints. The oldest item is a Neolithic pottery bowl painted with twin fish, known to be more than 4,000 years old. There is a rich selection of pottery and jade articles from ancient China, while the paintings on display are mostly modern pieces. Two exhibits that are sure to surprise viewers are six fully-stocked fish tanks and the 11.5m-long skeleton of a baby whale on loan from the Penghu culture bureau.
PHOTO COURTESY OF THE NATIONAL MUSEUM OF HISTORY
The exhibits on view from the museum's own collection are divided into five categories -- art, religion, literature, folk customs and leisure.
PHOTO COURTESY OF THE NATIONAL MUSEUM OF HISTORY
In the art category, a major highlight are oil paintings by Chang Yu (常玉). Chang's Small Fish (小魚) and Fish (魚) both depict images of fish against a vast background, giving a lost and helpless feeling. Ink painting master Chang Da-chien (張大千) is also showcased with four paintings that use his trademark simple strokes to outline fish on silk and rice paper.
Many ancient cultures use animals and creatures as totemic figures during religious rituals. The pottery bowls from the Neolithic period show fish motifs in simple abstract forms, which provide an intriguing contrast to the more complicated and realistic designs of the modern Taiwanese chiao-chih pottery (交阯陶) items that are also on exhibit. Two interesting pieces are a pair of candle holders with dragon heads and fish bodies from the Ching dynasty.
The carp is the favorite among all fishes, as evidenced by the many small bronze and jade accessory items on display. Very often they are paired up in one design. In Chinese folk culture, fish symbolize good relations between couples and accessories with twin fish are good gifts for newly-weds. One of the more mysterious pieces is a Tang Dynasty gilt bronze belt ornament. Its fish pattern, with a monster head, is thought to have been imported from the West, as it resembles the Capricorn zodiac sign with a goat's head and fish's tail.
On specific occasions, paper cut-outs and colorful prints with fish motifs are appropriate gifts for married couples, as fish in these cases also symbolize abundance of offspring. Two prints on view that touch on this theme are Have Abundance Yearly (連年有魚) and Blessing Left to One's Children (餘蔭貴子), which blend images of children and fish.
Art Notes:
What: Exhibition of the Fish Symbolism in the Arts
Where: National Museum of History (國立歷史博物館), 49 Nanhai Rd., Taipei (臺北市南海路49號)
When: Until Sept. 23
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
This year’s Michelin Gourmand Bib sported 16 new entries in the 126-strong Taiwan directory. The fight for the best braised pork rice and the crispiest scallion pancake painstakingly continued, but what stood out in the lineup this year? Pang Taqueria (胖塔可利亞); Taiwan’s first Michelin-recommended Mexican restaurant. Chef Charles Chen (陳治宇) is a self-confessed Americophile, earning his chef whites at a fine-dining Latin-American fusion restaurant. But what makes this Xinyi (信義) spot stand head and shoulders above Taipei’s existing Mexican offerings? The authenticity. The produce. The care. AUTHENTIC EATS In my time on the island, I have caved too many times to
Many Taiwanese have a favorable opinion of Japan, in part because Taiwan’s former colonial master is seen as having contributed a great deal to the development of local industries, transportation networks and institutions of education. Of course, the island’s people were never asked if they wanted to be ruled by Tokyo or participate in its modernization plans. From their arrival in 1895 until at least 1902, the Japanese faced widespread and violent antagonism. Things then calmed down, relatively speaking. Even so, between 1907 and 1916 there were eleven anti-Japanese revolts. A map in the National Museum of Taiwan History (國立臺灣歷史博物館)