“That which we call a rose by any other name would smell as sweet” — so argues Juliet in Shakespeare’s play. Similarly, a de facto independent democratic nation such as the Republic of China (ROC) would remain a de facto independent democratic nation whatever its name.
However, there is more: Taiwan would be better off in the international community by making the needed name change.
This is the revelation once again exposed by the Chinese Nationalist Party’s (KMT) Trojan horse, the “anti-annexation” bill — a proposal that was justifiably struck down in the Legislative Yuan.
The bill would have made it illegal for any civil servant to advocate renaming the ROC, changing its territory or dissolving, absorbing or replacing it.
Changes to a nation’s name or territorial boundaries are normal things that any nation can take care of, especially when the nation has a colonial past — so why the objection?
Why does the KMT continue to resist changing the name of the ROC? Taiwan is not China and does not need to have “China” in its name to remain the democracy that it is — so why?
Taiwan has never been a part of China. True, the western half of Taiwan was ruled by the Qing Dynasty, but that dynasty was a Manchu Kingdom, not Chinese. China was only one of several territories controlled by the Manchus.
This should lead Taiwanese to ask: What historical reality is the KMT not willing to face in a name change?
The first clue can be found in the wording of UN Resolution 2758 from October 1971.
That resolution deals with China, restoring “all its rights to the People’s Republic of China” and recognizing its “representatives.”
The resolution goes on to “expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek (蔣介石) from the place which they unlawfully occupy at the UN.”
Taiwanese must note that it was the representatives of Chiang — the KMT — that were expelled. The name “Republic of China” is not even mentioned.
The only link that that name has with China is that it represents a losing cause, a footnote in history from when its 1947 Constitution was disallowed after the ROC lost the Chinese Civil War in 1949.
The ROC government had no right to claim China, or even Taiwan. Its representatives became interlopers — a government in exile, a diaspora. As for Taiwan, the ROC presence raised another issue, one that the 1952 San Francisco Peace Treaty never resolved.
Taiwan is still in that political limbo, because 70 years on, the US — the primary victor in World War II — remains “undecided” on its status.
However, the more devastating reality is that the representatives of Chiang were expelled from the UN — although, technically, they walked out before they could be expelled.
This is the bitter reflection in the mirror of history that the KMT seeks to avoid by not letting go of the word “China.” The KMT would finally have to admit to being a government in exile, to losing the war.
It would have to admit that its representatives came as a diaspora, as carpetbaggers, to Taiwan, where they set up a government in exile, lording it over the Taiwanese.
This runs much deeper than the KMT simply being unable to face that its dream of ruling China has been lost. It would have to confront why it lost the war, despite having immense advantages over the Chinese Communist Party. It would have to admit that it lost the hearts and souls of the Chinese people, to admit that its hunger for power, privilege and entitlement overcame any sense of democracy that it had.
That is the beginning of the KMT’s bitter reality. No amount of saying: “Don’t forget what happened in Ju” (毋忘在莒), as is chiseled in Kinmen, would change that. On the other hand — for the KMT — as long as the ROC name exists, the illusion can live on.
However, for Taiwanese, the ROC name, the ROC flag and the much-amended 1947 Constitution need to go. Nations change their names all the time, typically when they want to get rid of a colonial past. Such is the case for Taiwan.
In the 1960s, when the “fake” ROC, a founding member of the UN, was still in its heyday, Italy brought a motion before the UN that it recognize “two Chinas,” just like there were “two Germanys” and “two Koreas.”
At the time, Chiang had enough clout that he refused to accept the proposal, but within the decade, his representatives were expelled.
The bogus “1992 consensus” is another of the KMT’s Trojan horses. Made up in 2000 by former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起), when the Democratic Progressive Party took power, the whole purpose of the fake consensus has been to perpetuate the KMT dream and to deny the reality of its loss.
When the nation of Taiwan is recognized as being separate from the continent, then there will be no place for any imagined “high-class Mainlander” status. Their true carpetbagger history will be recognized.
Fearing this exposure, some KMT members remain fixated on being part of China. They still consider it their motherland — so much so that they would rather be lackeys to Beijing than a free people on Taiwan.
Although, even as lackeys to Beijing, they would try to claim a higher station than the one they are entitled to on democratic Taiwan. The KMT’s desire for privilege and entitlement — from the 1930s and 1940s — persists in their bones, their very DNA.
So, when Taiwanese see KMT members struggling to keep “China” in the nomenclature of Taiwan, they can comprehend how badly the party wants to hide from the reality of its history.
The hidden realities involve past crimes — including the 228 Incident, the White Terror era, martial law, stolen state assets — all of which must be brought into the light of day.
Taiwanese must be conscious of these realities not only when they choose their president in next month’s elections, but also in selecting their legislators.
Taiwan is their real motherland and a democratic Taiwan has no room for anyone who wishes to return to the fake privileges of another continent.
Jerome Keating is a writer based in Taipei.
Taiwan’s higher education system is facing an existential crisis. As the demographic drop-off continues to empty classrooms, universities across the island are locked in a desperate battle for survival, international student recruitment and crucial Ministry of Education funding. To win this battle, institutions have turned to what seems like an objective measure of quality: global university rankings. Unfortunately, this chase is a costly illusion, and taxpayers are footing the bill. In the past few years, the goalposts have shifted from pure research output to “sustainability” and “societal impact,” largely driven by commercial metrics such as the UK-based Times Higher Education (THE) Impact
History might remember 2026, not 2022, as the year artificial intelligence (AI) truly changed everything. ChatGPT’s launch was a product moment. What is happening now is an anthropological moment: AI is no longer merely answering questions. It is now taking initiative and learning from others to get things done, behaving less like software and more like a colleague. The economic consequence is the rise of the one-person company — a structure anticipated in the 2024 book The Choices Amid Great Changes, which I coauthored. The real target of AI is not labor. It is hierarchy. When AI sharply reduces the cost
The inter-Korean relationship, long defined by national division, offers the clearest mirror within East Asia for cross-strait relations. Yet even there, reunification language is breaking down. The South Korean government disclosed on Wednesday last week that North Korea’s constitutional revision in March had deleted references to reunification and added a territorial clause defining its border with South Korea. South Korea is also seriously debating whether national reunification with North Korea is still necessary. On April 27, South Korean President Lee Jae-myung marked the eighth anniversary of the Panmunjom Declaration, the 2018 inter-Korean agreement in which the two Koreas pledged to
I wrote this before US President Donald Trump embarked on his uneventful state visit to China on Thursday. So, I shall confine my observations to the joint US-Philippine military exercise of April 20 through May 8, known collectively as “Balikatan 2026.” This year’s Balikatan was notable for its “firsts.” First, it was conducted primarily with Taiwan in mind, not the Philippines or even the South China Sea. It also showed that in the Pacific, America’s alliance network is still robust. Allies are enthusiastic about America’s renewed leadership in the region. Nine decades ago, in 1936, America had neither military strength