Taiwan’s real wages are calculated by dividing the nominal wage found by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics by the consumer price index for the same year.
Real wages have been adjusted for price fluctuations and are a tangible reflection of how much money people have to spend.
Real wages have two components: regular income — monthly wages, performance bonuses and subsidies — and irregular income — which mostly comes from year-end bonuses paid before the Lunar New Year in January or February.
Salaries earned in the first two months of the year are clearly higher than during the rest of the year.
Irregular income refers to various bonuses other than the year-end bonus, such as bonuses for the three major holidays and employee bonuses, which are not paid by month. Therefore, wage discussions should never be limited to regular income alone.
Looking at real monthly wage data, the years from 1991 to 2017 can be divided into four different periods: 1991 to 1999 when Lee Teng-hui (李登輝) was president, the eight years of Chen Shui-bian’s (陳水扁) presidency from 2000 to 2007, Ma Ying-jeou’s (馬英九) presidency between 2008 and 2015, and the first two years of Tsai Ing-wen’s (蔡英文) presidency.
The crucial demarcation line for these four periods is an average real monthly wage of NT$46,000 (US$1,537).
During Lee’s presidency, average real monthly wages increased from NT$39,000 to NT$46,000, and this number increased by another NT$1,000 during Chen’s presidency.
However, shortly after Ma assumed office, the number quickly dropped to about NT$45,000, with the only exception being 2015 when it bounced back to more than NT$46,000.
The numbers during the other seven years of Ma’s presidency are all below the NT$46,000 standard set during Lee’s presidency, and there were even four years when the average real monthly wages dropped below NT$45,000.
During Tsai’s presidency, average real wages increased to NT$46,594 in 2016 and NT$47,271 last year, a record high.
Some might say that Ma’s presidency coincided with the global financial crisis, but Lee and Chen also encountered a lot of economic shocks: the Gulf War in 1991, the overnight devaluation of the yuan in 1994, the Asian financial crisis in 1997, the domestic financial crisis the following year, the bursting of the dot-com bubble in 2000, the global outbreak of SARS in 2003, and the domestic consumer credit and debt crisis in 2005.
Major events with a heavy impact on the economy presented themselves throughout these years.
Tsai is facing domestic economic problems: pension reform and a fiscal deficit impeding government investment, and shrinking private sector investment, which was supported almost solely by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co over the past three years.
To make matters worse, long-term capital outflows have exceeded NT$10 trillion, highlighting the severity of the situation, as the nation’s GDP is about NT$17 trillion.
Under these circumstances, it is no easy task for the government to restore wages and rebuild forward momentum to the levels achieved during the Lee and Chen presidencies.
Instead of repeatedly using misleading ideas to beat down national confidence, the public should acknowledge the government’s efforts during the past two years.
Huang Ci-ru is an assistant professor.
Translated by Chang Ho-ming
“History does not repeat itself, but it rhymes” (attributed to Mark Twain). The USSR was the international bully during the Cold War as it sought to make the world safe for Soviet-style Communism. China is now the global bully as it applies economic power and invests in Mao’s (毛澤東) magic weapons (the People’s Liberation Army [PLA], the United Front Work Department, and the Chinese Communist Party [CCP]) to achieve world domination. Freedom-loving countries must respond to the People’s Republic of China (PRC), especially in the Indo-Pacific (IP), as resolutely as they did against the USSR. In 1954, the US and its allies
Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen You-chung (沈有忠) on Thursday last week urged democratic nations to boycott China’s military parade on Wednesday next week. The parade, a grand display of Beijing’s military hardware, is meant to commemorate the 80th anniversary of Japan’s surrender in World War II. While China has invited world leaders to attend, many have declined. A Kyodo News report on Sunday said that Japan has asked European and Asian leaders who have yet to respond to the invitation to refrain from attending. Tokyo is seeking to prevent Beijing from spreading its distorted interpretation of wartime history, the report
Indian Prime Minister Narendra Modi arrived in China yesterday, where he is to attend a summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) with Chinese President Xi Jinping (習近平) and Russian President Vladimir Putin today. As this coincides with the 50 percent US tariff levied on Indian products, some Western news media have suggested that Modi is moving away from the US, and into the arms of China and Russia. Taiwan-Asia Exchange Foundation fellow Sana Hashmi in a Taipei Times article published yesterday titled “Myths around Modi’s China visit” said that those analyses have misrepresented India’s strategic calculations, and attempted to view
When Chinese President Xi Jinping (習近平) stood in front of the Potala Palace in Lhasa on Thursday last week, flanked by Chinese flags, synchronized schoolchildren and armed Chinese People’s Liberation Army (PLA) troops, he was not just celebrating the 60th anniversary of the establishment of the “Tibet Autonomous Region,” he was making a calculated declaration: Tibet is China. It always has been. Case closed. Except it has not. The case remains wide open — not just in the hearts of Tibetans, but in history records. For decades, Beijing has insisted that Tibet has “always been part of China.” It is a phrase
RSS